アプリをダウンロードする
educalingo
Beherrscher

"Beherrscher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHERRSCHERの発音

Behẹrrscher


BEHERRSCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHERRSCHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeherrscherの定義

ルーラー、誰かの主、何か。


BEHERRSCHERと韻を踏むドイツ語の単語

Affenpinscher · Ascher · Betonmischer · Deutscher · Dolmetscher · Drescher · Einheimischer · Emscher · Fischer · Fleischer · Forscher · Gletscher · Herrscher · Höhlenforscher · Kescher · Löscher · Pinscher · Politischer · Scheibenwischer · koscher

BEHERRSCHERのように始まるドイツ語の単語

Behemoth · behend · Behennuss · beherbergen · Beherbergung · Beherbergungsgewerbe · beherrschbar · Beherrschbarkeit · beherrschen · beherrschend · Beherrscherin · beherrscht · Beherrschtheit · Beherrschung · beherzigen · beherzigenswert · Beherzigung · beherzt · Beherztheit

BEHERRSCHERのように終わるドイツ語の単語

Austernfischer · Butscher · Dithmarscher · Durstlöscher · Feuerlöscher · Fälscher · Gezwitscher · Lauscher · Marktforscher · Mischer · Mähdrescher · Rauscher · Ritscher · Rutscher · Türkischer · Wascher · Westdeutscher · Wärmetauscher · Zwergpinscher · Ötscher

ドイツ語の同義語辞典にあるBeherrscherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHERRSCHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beherrscher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beherrscher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHERRSCHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beherrscherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeherrscherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beherrscher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

统治者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gobernante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ruler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शासक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاكم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

governante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemerintah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beherrscher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

定規
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지배자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ruler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây thước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cetvel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

righello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правитель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάρακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regeerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

linjal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

linjal
5百万人のスピーカー

Beherrscherの使用傾向

傾向

用語«BEHERRSCHER»の使用傾向

Beherrscherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beherrscher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beherrscherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHERRSCHER»の引用

Beherrscherという言葉で有名な引用文や文章
1
Evelyn Baring, Earl of Cromer
Wir beherrschen nicht Ägypten, aber wir beherrschen die Beherrscher Ägyptens.
2
Ewald Christian von Kleist
Große Geister werden oft durch die Not gezeugt. Die unfruchtbarsten Länder haben die größten Beherrscher.
3
Otto von Bismarck
Die Majorität hat gewöhnlich keine Neigung zum Kriege. Der Krieg wird durch Minoritäten oder in absoluten Staaten durch Beherrscher oder Kabinette entzündet.
4
Friedrich II. der Große
Der Beherrscher der Türkei ist Despot; straflos darf er die empörendsten Grausamkeiten begehen.
5
Immanuel Kant
Wenn aber Nero sich dem öffentlichen Gespötte aussetzt, indem er von einer Bühne elende Verse abliest, um den Dichterpreis zu erlangen, und noch am Ende seines Lebens sagt: quantus artifex morior! [welch großer Künstler stirbt in mir!], so sehe ich an diesem gefürchteten und ausgelachten Beherrscher von Rom nichts Besseres, als einen Narren.
6
Friedrich II. der Große
Den Ägyptern würde es nicht erlaubt gewesen sein, ihren Gott Apis zu verzehren, nur die Christen behandeln den Beherrscher des Universums so.

«BEHERRSCHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeherrscherの使いかたを見つけましょう。Beherrscherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welt der Bakterien: Die unsichtbaren Beherrscher unseres ...
Gerhard Gottschalks Buch gibt überraschende Einblicke in die erstaunliche Welt der Bakterien.
Gerhard Gottschalk, 2012
2
Beherrscher der Menschheit
Ich stelle mir in gereimter Form vor, was ich tun w rde, wenn ich die Menschheit beherrschen w rde: Grundversorgung f r alle Er-denb rger: Essen, Trinken, Kleidung, Wohnung, medizinische Ver-sorgung und Schulbildung.
Jeschua Rex Text, 2009
3
das Reich des Jeschua Rex Textes
Jeschua Rex Text ist der Beherrscher der Menschheit. Jeschua Rex Text ist der Beherrscher der Menschheit. Jeschua Rex Text ist der Beherrscher der Menschheit. Jeschua Rex Text ist der Beherrscher der Menschheit. Jeschua Rex Text ist ...
Jeschua Rex Text, 2012
4
HOMO RAPIENS RAPIENS: Der Beherrscher des Planeten Erde
Die gesellschaftskritische Schrift beginnt mit Beispielen fur die Ubelstande in der Welt.
helder helder yurén, 2014
5
Der Mensch Als Beherrscher Der Natur
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Curt Grottewitz, 2012
6
Hunerich, Beherrscher Der Vandalen, Und Seine Freunde
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Alois Gleich, 2012
7
Vollständige Politische Geschichte der Staaten von Europa: ...
Worinnen Eines jeden wahrer Ursprung gewiesen, Die Beherrscher derselben... Gezeiget.... Welcher die Staaten von Groß-Brittannien, Portugall und gantz Italien vorstellet ... Johann Ehrenfried Zschackwitz. Administration des Ordens und die ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1739
8
Nachtrag zu Reiskes Briefen über das arabische Münzwesen
Johann Gottfried Eichhorn. XI. Zenkiden oder Arabien. Unter Togrulbee Ben Msudud Ben Zenki v. I. 567. zu Merdin; 569. Malec Massud Ben Zenki, v. I. 6s8 zu Mauset. XII. Seldschuk. ' Unter Barkiarok seldschukischer Beherrscher von Iran v.
Johann Gottfried Eichhorn, 1786
9
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
Johann Gottfried Eichhorn. XI. Zenkiden oder Atabeken. Unter Togrulb« Ben Maudud Ben Zcnki v. I. ' 5Zo. 567. zu Merdin; 569. Mal« Massud Ben Zenki, v. I. 608 zu Mauset. XII. Seldschuk. Unter Barkiarok seldschukischer Beherrscher von Iran ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1785
10
Beitr GE Zur Geschichte Deutscher Gebiete Und Ihrer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Heinrich Delius, 2011

用語«BEHERRSCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeherrscherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifty Shades of Sloterdijk
Denken sie, die Kenner des Abstrakten, die Beherrscher trockener Materie, gar noch häufiger an Sex? Man weiß es nicht. Aber man gönnt Peter Sloterdijk, dem ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
Kommentar - Fortschritt und Katastrophe
Manch hitzige Debatte auch hierzulande lässt sich auf derlei verlorenes Vertrauen zurückführen - in die vorgeblichen "Beherrscher" des Fortschritts. Macht uns ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Kleiner Verwandter steht auf Rot
Hier gilt der Drache als Urahn der Menschen und als Beherrscher des Wassers. Ganz früher, da gab es Dinosaurier, die meterhoch alles, was kleiner war als sie ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
4
DFB-Elf und Squadra Azzurra im Vergleich
Dass er ansonsten aber ein Beherrscher seines Tores ist, bewies er in bislang 160 Länderspielen. Er ist Weltmeister geworden und Welttorhüter. Er gehört zu ... «General-Anzeiger, 7月 16»
5
Rundschlag: Nervenschlachten am Zebrastreifen
So also lautet das Gesetz: Wer auch immer am Beherrscher des Zebrastreifens vorbei will, muss sich zwiefach unterwerfen, muss doppelten Tribut entrichten ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 6月 16»
6
Unscharfe Trennlinien
... von der obersten Staatsspitze (der König ist als „Beherrscher der Gläubigen“ gleichzeitig religiöses Oberhaupt) - bis hinein in die Regierung. Mohammed VI. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 6月 16»
7
Manor wagt mit neuem Logo den Neubeginn
Maus Frères: Die verschwiegenen Genfer Händler sind die heimlichen Beherrscher der Schweizer Warenhäuser. Neben Manor gehören ihnen unter anderem ... «bilanz.ch, 4月 16»
8
Warenhausriese Manor erfindet sich neu
Maus Frères: Die verschwiegenen Genfer Händler sind die heimlichen Beherrscher der Schweizer Warenhäuser. Neben Manor gehören ihnen unter anderem ... «handelszeitung.ch, 4月 16»
9
Victoria & Albert Museum: Die Erfindung des Geschmacks
Als Erstes fällt der Blick auf Neptun und Triton, die Beherrscher der Weltmeere und der Winde. Sie stehen, mächtig mit Dreizack und aufgeblasenen Backen, ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Hubert Michel wird 90: Elfmetertöter, Hypnotiseur, Strafraum ...
... für Talente und den Nerv einer sensiblen Mannschaft – Michel als Fels in der Abwehr, Elfmetertöter, Hypnotiseur und souveräner Strafraum-Beherrscher.“ ... «Taunus Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beherrscher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beherrscher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA