アプリをダウンロードする
educalingo
Potentat

"Potentat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POTENTATの語源

zu lateinisch potentatus = Macht, Souveränität.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOTENTATの発音

Potenta̲t


POTENTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOTENTATはどんな意味ですか?

定規

支配者は部族、国家、王国、または国の頭です。 例えば、支配者は、スルタン、皇帝、皇帝、王、公爵、または一般王子と君主と呼ばれていました。 「摂政」という言葉は通常、他の正当な支配者の代表者として政府の権力を行使する支配者に使用されます。 ヨーロッパの君主制では、支配者は名字で構成され、序数が続いた。

ドイツ語辞典でのPotentatの定義

ルーラー; ルーラー。

POTENTATと韻を踏むドイツ語の単語

Allotransplantat · Archontat · Attentat · Autotransplantat · Bombenattentat · Cochlea-Implantat · Giftattentat · Heldentat · Implantat · Selbstmordattentat · Silikonimplantat · Sprengstoffattentat · Transplantat · Untat · Xenotransplantat · Zahnimplantat

POTENTATのように始まるドイツ語の単語

Potentatin · Potentilla · Potenz · Potenzangst · Potenzexponent · Potenzfunktion · potenzial · Potenzialausgleich · Potenzialdifferenz · Potenzialgefälle · Potenzialis · Potenzialität · potenziell · potenzieren · Potenzierung · Potenziometer · Potenziometrie · potenziometrisch · Potenzmenge

POTENTATのように終わるドイツ語の単語

Apostat · Astat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Habitat · Hygrostat · Komitat · Notat · Resultat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Traktat · Wohltat · Zitat · tat

ドイツ語の同義語辞典にあるPotentatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POTENTAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Potentat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Potentat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTENTATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Potentatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPotentatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Potentat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当权者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potentado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

potentate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महाराजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاهل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

властитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

potentado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাবান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potentat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg berpengaruh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Potentat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유력자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potentate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vua chuyên chế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரியமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वभौम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hükümdar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potentato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potentat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

володар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potentat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Heerser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potentate
5百万人のスピーカー

Potentatの使用傾向

傾向

用語«POTENTAT»の使用傾向

Potentatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Potentat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Potentatに関するニュースでの使用例

例え

«POTENTAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPotentatの使いかたを見つけましょう。Potentatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... феп ein frember potentat mit einem anbern ?)o-- tenraten fttbrt; unb in ben тпегНфеп, Bellum internum, f. inteftinum. tiefer n>irb tüte-- ber eingeteilt: in ben ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
POTENTAT, s. m. (Machthab r; Potentat, (icr), Celui qni ala puissance souveraine dans un grand État. „Cest nn des pins grands potentats du monde. Tons les potentats de l'Europe." Il est du style soutenu. Farn., „Cest un petit potentat ; il se  ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Freudiges Andencken des den 25 Sept. 1655 im Churfürstenthum ...
Ist über- diß ein Potentat, der sich hohes Geschlechts und seiner Vorfahren, rühmen darff? Der Durch!» Churfürst zu Sachsen ist Königliches Gehlüths, und streitet ohne Ere.mpel mit sich selbst, Er tampffet mit sich ob den Heldcnthaten so  ...
Johann Erhard Kapp, 1754
4
Pismo zbiorowe: Wydane przez Jozafata Ohryzko
Ale że potentat Ładowski miał piwnicę zamożną, zapas gotowizny, kuchnię wyborną, knieję pełną zwierza, –zaglądali ciekawi na ten dwór nieustannie otwarty. Biesiada nie ustawała. W Rzeczypospolitej było dosyć roboty; nikt tedy nie zwrócił ...
5
Neu-eröffnete Academie Der Wissenschafften: Zu welchen ...
sonst der ander Potentat sich nicht sicher mit demselben einlassen kan. ZiVas ist bex der annehmung eine» Gesandten znmerckend 1. Ob ein Potentat dazu verbunden sey Z 2. Worin die annehinung besiehe ? z. Wodurch sie kund gemachet ...
Dietrich Hermann Kemmerich, 1714
6
Neues elegantestes Conversations-Lexicon fuer Gebildete aus ...
... einem Baume in ben îlrmen fei: ner ЭНфге Bramcfa , ben 15. Octbr. 1791. <?r binterlicfj 14 9Ш. Sblr. aevor er Catherinen« ©unfiling rourbe, batte cr ein «uge verloren. 13. □potentat ift ber aetjerrfefjer eine* grofien unabbangi; gen Staate*.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
7
Encæniale, Das ist: Hundert Kirch-Tag-Predigen: In welchen ...
Jiu-ex), fe hohe Frau: Königin Clifabethl erlie » niederen-ufo ein Potentat auffErden erdie-[er Königin _ _ . Sorti- groii'er Elittgkeitfetne Vnterthaz fern man lang leben/ vnd-gliicxlith regieren wolle! in maeeria__iinrnz Eben die. wann man ihr ...
Prokop von Templin, ZALT Besitzvermerk Hs. Besitzvermerk: Ex Biblioth: Brombac:
8
Dieterich Hermann Kemmerichs, J.U.L. ... Grund-Sätze Des ...
Ich haltedavori daß-man _leben muifei ab der feindliche Potentat annoeh einige Neigung ipiirenlaife i :nut ,dem »Gefande -ten etwas zunaäliiene Denn *wo . diefesi i .da verliebt fichsi daß auch'die Sicherheit i'olange continoireni'olle. ofern  ...
Dietrich Hermann Kemmerich, 1710
9
Vollständige Sammlung aller von Anfang des noch fürwährenden ...
WS foll auch hinfüro ein jeder fremder Potentat / wer der auch feye/ fo im Heiligen Reich Kriegsleute werben laffen will / zuvorderifi bey/_der RömifchKayferlichen Majefiät/und dem Stand/ in deffen Land oder Gebieth die Werbung fürgehen ...
Johann Joseph Pachner von Eggenstorff, 1740
10
Observationes militares; oder, Kriegs anmerckungen ...
V. ohngeheissen, beyzuspringen und selbigen aus der Gefahr zu erretten; Also wäre auch ein Potentat schuldig, seinem nvthlcidenden Nachbar, wenn cS auch dessen eigenes Interesse nicht erfordere, beizustehen : um so mehr aber, wenn  ...
Joachim Ernst Beust (Graf von.), 1746

用語«POTENTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPotentatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chemiczny potentat ma nowa strategię
Niemiecka spółka chemiczna Henkel przedstawiła nowe priorytety strategiczne i cele finansowe, które będą nadawać kierunek jej działaniom do 2020 r. «wnp.pl, 11月 16»
2
Światowy potentat AGD zaprojektuje w Polsce unikatowe zmywarki i ...
Globalny producent AGD, firma Whirlpool, otworzy we Wrocławiu centrum badawczo-rozwojowe. Prace ma znaleźć w nich ponad 60 osób, głównie inżynierów. «Gazeta.pl, 11月 16»
3
Potentat der linken Spur
Wem die serienmäßigen 605 PS des Audi S8 Plus nicht reichen, kann seit Frühjahr 2016 bei Abt eine Leistungssteigerung um 74kW / 100 PS ordern. «Auto Service Praxis, 10月 16»
4
Potentat der linken Spur: Abt pusht Audi S8 auf 735 PS
605 PS für den Audi S8 sind eine gewiss imposante Zahl, doch schon seit Frühjahr 2016 bietet der Tuner Abt eine stolze Leistungsspritze um 100 PS an. «DIE WELT, 10月 16»
5
Montenegros Potentat tritt in den Schatten
Das Geschick Montenegros bestimmt er seit fast drei Jahrzehnten - mal als kommunistischer Funktionär, mal als Präsident, mal als Regierungschef. Jetzt will ... «Deutsche Welle, 10月 16»
6
La justice suisse enquête sur un potentat africain
La justice suisse enquête sur un potentat africain. Corruption Le vice-président de Guinée équatoriale aurait placé de l'argent en Suisse. Ses avions se posent ... «Tribune de Genève, 10月 16»
7
Potentat miedziowy chce inwestować w uzdrowiska
Miedziowy potentat - KGHM - dzięki uzdrowiskom kontrolowanym za pośrednictwem KGHM TFI, a także za sprawą prowadzonej przez Polską Grupę ... «Rynek Zdrowia, 10月 16»
8
Potentat technologiczny w Q22
Potentat technologiczny w Q22. Autor: Propertynews.pl; 09 wrz 2016 13:10. Potentat technologiczny w Q22 Q22. Udostępnij 0 Tweetnij 0 · Drukuj Wyślij. William ... «PropertyNews.pl, 9月 16»
9
Turecki potentat buduje tarczę pod Słupskiem
Turcy pracują przy budowie amerykańskiej bazy pod Słupskiem. Firma, która wybudowała podobną instalację w Rumunii, ma problem ze znalezieniem ... «Gazeta Wyborcza, 8月 16»
10
MyTaxi łączy się Hailo. Rodzi się potentat, który pogrąży Ubera?
Aplikacja MyTaxi i sieć taksówkarska Hailo chcą połączyć siły, aby zbudować na rynku taksówek prawdziwego molocha. Jeśli fuzja zakończy się sukcesem, ... «Forbes.pl, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Potentat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/potentat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA