アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herrenmangel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERRENMANGELの発音

Herrenmangel  [Hẹrrenmangel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRENMANGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRENMANGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herrenmangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerrenmangelの定義

ダンスレッスンで盛り上がった紳士の例の欠如は、永久的な男性の不足でした。 Mangel an Herren Beispielin der Tanzstunde herrschte, war permanent Herrenmangel.

ドイツ語辞典で«Herrenmangel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERRENMANGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

HERRENMANGELのように始まるドイツ語の単語

Herrenhut
Herrenjahre
Herrenkleid
Herrenkleidung
Herrenklo
Herrenkollektion
Herrenkonfektion
Herrenleben
herrenlos
Herrenmagazin
Herrenmannschaft
Herrenmantel
herrenmäßig
Herrenmensch
Herrenmode
Herrenmoral
herrennen
Herrenoberbekleidung
Herrenoberbekleidungsindustrie
Herrenpartie

HERRENMANGELのように終わるドイツ語の単語

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Tingeltangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

ドイツ語の同義語辞典にあるHerrenmangelの類義語と反意語

同義語

«Herrenmangel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERRENMANGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herrenmangelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerrenmangelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herrenmangel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短缺先生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El Sr. escasez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mr. shortage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्री कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيد نقص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Г-н дефицит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mr. escassez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনাব ঘাটতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

M. pénurie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan Mr.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herrenmangel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

氏不足
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씨 부족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mr. butuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ông thiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரு பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्री कमतरता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bay sıkıntısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mr. carenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pan niedobór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Г-н дефіцит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dl deficit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο κ έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mnr tekort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mr brist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mr. mangel
5百万人のスピーカー

Herrenmangelの使用傾向

傾向

用語«HERRENMANGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Herrenmangel»の使用頻度を示しています。
Herrenmangelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herrenmangel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herrenmangelに関するニュースでの使用例

例え

«HERRENMANGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerrenmangelの使いかたを見つけましょう。Herrenmangelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein erfülltes Leben: 80 Jahre in drei Gesellschaftsordnungen
Weil ich in der Tanzstunde eine bessere Figur abgab als beim Schwimmlehrgang, bat mich unser Tanzlehrerpaar Apel “ noch zweimal auszuhelfen, da immer Herrenmangel in den Lehrgängen bestand. Ich brauchte allerdings nur 10,- ...
Dr. Hans-Joachim Weber, 2013
2
Studierte Mädel von heute: Eine Erzählung für junge Mädchen ...
Dagroßer Herrenmangel war, tanzten die jungen Mädchen flott untereinander. Aber Hilde, diesonst ebensoleidenschaftlich wie gut tanzte, verspürte heute gar keine Lust dazu. Still schlich sie sichaus dem Saal. Nach einiger Zeit fand Fräulein ...
Else Ury, 2014
3
Warum Mathematik glücklich macht: 151 verblüffende Geschichten
Außerdem sagen wir noch: Das Freundschaftssystem erfüllt die Party-Bedingung, wenn auf keiner von einigen Damen mit allen ihren Freunden veranstalteten Party Herrenmangel herrscht, d. h., es gibt stets mindestens so viele Männer wie  ...
Christian Hesse, 2012
4
Die Mühle zu Husterloh (Erweiterte Ausgabe)
»Seid Ihr auch schon da, Ihr Cherubine der Verdammnis,« schrie Bastel Fiedele, »stellt eure Netze aus und seht, daß ihr einen kriegt, der mit euch zur Hölle fährt, da unten ist gerade wie auf einem Kasinoballe, Herrenmangel und Überfluß an ...
Adam Karillon, 2012
5
Der Stern des Glücks (Erweiterte Ausgabe)
›Es ist Herrenmangel, wir sind noch gar nicht bekannt in der Gesellschaft‹, tröstete mich die Gräfin, mich, die keines Trostes bedurfte, denn ich verlangte nicht nach Tänzern und amüsiertemichsehr gutmit den ältern Herren, die esnicht an ...
Nataly von Eschstruth, 2012
6
Ich weiss von gar nichts: Erinnerungen ; Kindheit und Jugend ...
Gleich beim ersten Mal gefiel mir ein”Herr” - so sagte man damals zum Tanzstundenpartner-, der ein paar Jahre älter war und nur wegen”Herrenmangel ” noch einmal mitmachte. Er war groß, hatte das von mir sehr geschätzte ” Griechenprofil”, ...
Gisela Raddatz, 2008
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kalziummangel Raummangel Darnenmangel Herrenmangel Eisenmangel Bettenmangel Insulinmangel Vitaminmangel Honnonmangel Lehrerrnan gel Wassennangel Futterrnangel Wohnungsmangel Nahrungsmangel Nachwuchsmangel ...
Gustav Muthmann, 2001
8
China um 1900: Aufzeichungen eines Krupp-Direktors
Also endlich ein Ort, wo kein Herrenmangel ist. Um 12 Uhr war ein kleines Souper, bei dem man in verschiedenen Zimmern saß. Die Musik spielte auf der Terrasse, es war die 18 Mann starke städtische Blechmusik. — Dadurch, dass sie  ...
Georg Baur, Elisabeth Kaske, 2005
9
Gott ist mein Heil: Eine Erzahlung aus der Gegenwart, ...
Sie war indessen ganz zufrieden damit, daß bei Tisch ein kleiner Herrenmangel vorherrschte gegen die Damenzahl, so daß sie unmöglich von Wilhelm geführt werden konnte wie sonst gewöhnlich, aber sie konnte es nicht vermeiden, daß er  ...
Eugenie von Mitzlaff, 1862
10
Einführung in die Kombinatorik
Man sagt weiter, die Befreundung F erfülle die Bedingung (P) („Party-Bedingung" , in der Literatur meist als Hallsche Bedingung bezeichnet), wenn auf keiner von einigen Damen mit allen ihren Freunden veranstalteten Party Herrenmangel ...
Konrad Jacobs, Dieter Jungnickel, 2004

用語«HERRENMANGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerrenmangelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Tanzen gehört immer noch zur Allgemeinbildung“
... es samstagabends einen Tanztee geben soll. Herrenmangel ist auch bei den Beckers ein Thema. Trotzdem machen beide klar: „Wir sind keine Singlebörse. «Derwesten.de, 8月 16»
2
Mammendorf - Wogende Röcke und stramme Wadln
Verglichen mit normalen Volkstänzen und Tanzkursen habe man daher keinen Herrenmangel. "Wobei Plattln schwieriger ist." Aus diesem Grund wird auch ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Rückblick auf 90-jähriges „Dürener Leben“ im Stadtmuseum
So kam er auch in den Genuss, in der Tanzstunde wegen akuten Herrenmangels immer mit mehreren Partnerinnen schwofen zu dürfen. Nach dem Krieg hatte ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
4
Winter-Galaball der Tanzschule von Oehsen
... von denen einige schon seit Jahren den Herrenmangel ausgleichen. Das erste Blitzlichtgewitter der stolzen Eltern ist noch verhalten. Zum Pendelwalzer der ... «Wilhelmshavener Zeitung, 12月 15»
5
„Quick, quick, slow“: Wieso Standardtanz nicht „out“ ist
Durch den akuten Herrenmangel haben diese gerade in Tanzschulen die Wahl, mit wem sie den Tanz wagen wollen. Wo sonst hat man(n) diese Chance, fast ... «Derwesten.de, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Herrenmangel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrenmangel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z