アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierherum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERHERUMの発音

hierherum  hi̲e̲rherụm, auch: […ˈrʊm], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERHERUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERHERUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierherum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierherumの定義

この時点で、この道で、どこかの周りのその方​​向に。 この時点で、このように、ここのこの方向では、ここでより良いです。 an dieser Stelle, auf diesem Weg, in dieser Richtung hier herum hier irgendwo. an dieser Stelle, auf diesem Weg, in dieser Richtung hier herumBeispielwir gehen besser hierherum.

ドイツ語辞典で«hierherum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERHERUMと韻を踏むドイツ語の単語


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm
wiederum
wi̲e̲derum
woherum
woherụm, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɛrʊm]

HIERHERUMのように始まるドイツ語の単語

hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen
hierhergehören
hierhergelangen
hierherholen
hierherkommen
hierherkriegen
hierherlaufen
hierherlegen
hierherlocken
hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen
hierherschicken
hierherschleppen
hierhersetzen
hierhertreiben
hierherwagen
hierherziehen

HIERHERUMのように終わるドイツ語の単語

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Nervus Rerum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
jerum
ojerum
rum
warum

ドイツ語の同義語辞典にあるhierherumの類義語と反意語

同義語

«hierherum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERHERUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierherumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierherumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierherum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por aquí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hereabouts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पास-पड़ोस में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في هذه الناحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поблизости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por estas redondezas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে কোথাত্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par ici
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disekitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierherum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

このあたりに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 근방에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hereabouts
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gần đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கு எங்காவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hereabouts
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu civarda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qui intorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gdzieś tutaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поблизу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin aceste locuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hereabouts
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hier rond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hereabouts
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hereabouts
5百万人のスピーカー

hierherumの使用傾向

傾向

用語«HIERHERUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«hierherum»の使用頻度を示しています。
hierherumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierherum»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERHERUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hierherum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hierherum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hierherumに関するニュースでの使用例

例え

«HIERHERUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierherumの使いかたを見つけましょう。hierherumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Haus zu Haus: kleine Dorfchronik
... nicht umhin, mit der Frage leise anzuklopfen: wo denn Iulius endlich „seine vier Pfähle" aufschlagen werde? Iulius wollte eben nachdenklich etwas erwidern, als die Schwester mit der Bemerkung einsiel: „Hierherum nicht! Hierherum nicht!
Josef Rank, 1860
2
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
hierherUM, > dieser Gegend, llleloiutreut, säv. hierherum, in diese« jener Gegend. Nierop. «cl?. hierauf, überdies. Hierüber, aäv. hierüber. Hij. pron. per«. NI. er. llijßeii. v. u. keichen, schnauben, hau chen, lechzen; sich stark nach etwa sehnen ...
Johann Cramer, 1844
3
Ivanhoe:
»Die Leute nennen mich hierherum,« erwiderte der Ritter, »den schwarzen Ritter , manche fügen hinzu: der Faulpelz, aber ich lege darauf auch keinen Wert.« Der Eremit vermochte sich bei dieser Antwort seines Gastes nicht des Lachens zu ...
Walter Scott
4
Der Chorherr von Solothurn: historische Novelle
hierherum das Zornigwerden genannt wird, und kündigte der Wittwe den langjährigen Dienst. Mitten in dem dadurch verursachten Hin- und Herreden und Gezänk klopfte es mit ganzer Faust an die Stubenthür, und der fürnehme Nachbar, der ...
Gustav von Heeringen, 1844
5
Uneins, oder, Kreig im Krieg
„Rihtig. aber. weil fie ein wenig gut mit den Leuten hierherum ift. erwartet Mama. daß ih ihren abfheulihen. fhwäbi fhen Dialekt und ihre ordinären Manieren überfehen oder niht bemerken folle." c „Die Leute in diefem Lande fheeren fih den ...
Baroness Jemima Montgomery Tautphoeus, 1863
6
Ernst und Scherz
hierherum wandeln gefehen zu haben. ..Komm/l fehte fie. fich felbfi zum Wagfiück ermuthigend. hinzu: ..wir wollen hin; Du follft Dich mit eigenen' Augen überzeugen'. *daß Du' Dich gez irrt haft." 'Ehrifiineaber betheuerte. daß fie. und wenn ...
Heinrich Clauren, 1834
7
Vermischte Nachrichten und Anmerkungen zur Erläuterung und ...
Siewird um'- ihrer Wurzel wllien, die die Landleute häufig' in denKrankheiten des Rindoiehes' und der Pferde gebrauchen, hierherum, auch von den Jnwohnern der benachbarten Orte 'gegraben'r Sie blühet erfi zu Ende des Augufis. *'Rhbr ...
8
Eine kurtze Beschreibung der Stadt Herford, in Westphalen ...
86c. in die Acht erklärt wurde7 und andere feine Länder u fich riffen z fo entfiu ndeii auch hierherum gro e und langwierige Kriege7 daß im Engerfäyen und fonfien angra'ntzenden-Oertern es antz unficher war7folglich in haltbahre Plätze iehen ...
Karl Ludwig Storch, 1738
9
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Sonst sind ist ein Ort, etwa wie Msrges, und hat hierherum in den Gärten die Rosma- wegen der vorbeyfliessenden Orb« und linbüsche freylich gemein genug ; aber des Neuburger Sees , und wegen der einige nur kommen glücklich durch ...
10
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
Der Flachs stand wohl an vielen Orten vortrefflich, aber die exceMve Dürre zwauK ihn und brandte ihn sehr aus. Der beste Flachs hierherum Ist noch zu Strelltz gewesen, in einer grossen (Zusmität, und trefflich lang, dabey fiel der Lem sehr ...
Johann Kanold, 1721

用語«HIERHERUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierherumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junge Jazzmusiker: Lust des Erreichten
... und links außen, hinter dem großen Flügel, saß Johanna Borchert und regelte die Verkehrsströme der Musik: Hierherum zu einem minimalistischen Motiv, dort ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. hierherum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierherum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z