アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herwärts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERWÄRTSの語源

mittelhochdeutsch herwert; ↑-wärts.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERWÄRTSの発音

herwärts  [he̲rwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERWÄRTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERWÄRTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herwärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherwärtsの定義

途中、ここから途中。 auf dem Weg von dort hierher , auf dem Herweg.

ドイツ語辞典で«herwärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERWÄRTSと韻を踏むドイツ語の単語


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

HERWÄRTSのように始まるドイツ語の単語

hervorstürzen
hervorsuchen
hervortauchen
hervortrauen
hervortreiben
hervortreten
hervortun
hervorwachsen
hervorwagen
hervorwürgen
hervorzaubern
hervorzerren
hervorziehen
herwandern
Herweg
Herwegh
herwerfen
Herwig
herwinken
herwollen

HERWÄRTSのように終わるドイツ語の単語

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるherwärtsの類義語と反意語

同義語

«herwärts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERWÄRTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herwärtsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherwärtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herwärts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herwärts
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herwärts
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herwärts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herwärts
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herwärts
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herwärts
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herwärts
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herwärts
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herwärts
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herwärts
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herwärts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herwärts
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herwärts
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herwärts
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herwärts
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herwärts
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herwärts
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herwärts
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herwärts
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herwärts
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herwärts
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herwärts
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herwärts
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herwärts
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herwärts
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herwärts
5百万人のスピーカー

herwärtsの使用傾向

傾向

用語«HERWÄRTS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«herwärts»の使用頻度を示しています。
herwärtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herwärts»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERWÄRTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herwärts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herwärts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herwärtsに関するニュースでの使用例

例え

«HERWÄRTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherwärtsの使いかたを見つけましょう。herwärtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. , der Schwung eines Gegenstandes herwärts; vSonnenberg „sdaS Schwerts warf mit jeglichem Herschwung Sine blutige Schlachternt' unter die Riesen GehennaS". hersegeln, ZstZ,, segelnd herbeikommen. — Auch sH. o. Mh. Hersehen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
49 Lirestück (dessen Hälfte nach Ver- hältniß) Dopie von 1787 herwärts (deren Hälfte nach Verhältnis) 89 «irestück von 1821 herwärts. . . . 49 Lirestück von I82l herwärts. . . . 29 Lircstück von 1821 herwärts. . . . Römische Dopple (deren Hälfte  ...
Österreich Handelsministerium, 1853
3
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung: Von Franz ...
Im Zolkiewer Kreife. Zwifchen Gratin und Lebedzie herwärts Cieszanow. FrehfeldF Blazow, jeufeits LukawicaX Lubica„ Hutn/ Lubiecka. Votok. dießfeits Thtnathskoz Iofephinendorf. Nowhdwor. Korczow, Worochtaz Oferdow. Mhcoio- Rufin.
Franz Philipp Krapf, 1844
4
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung. 2., verb. u. ...
Zwifchen Gratkä und Lebedzie herwärts Cieszanow. Frehfeld, Blazow„ jeufeits Lukäwica, Lubica, Huta„ Lubiecka„ Potok. dießfeits Thmäthsko, Iofephineudorf, Nowhdwor, Korczoio. Woroclyta, Oferdow. Mhcow, Rufim Moszkow, Cielez.
Franz Philipp Krapf, 1844
5
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung
_ Im Zloczower Kreife, Bei Witkow nowy und ftary jeufeits Blowee herwärts Radziechowe Pukaszowe Ehmielitoe Lopatyne Stanislawczyke Manafterek brodzkiee zwifchen Hucisko turzanski und Huciskoe dießfeits Razniowe Zablocee ...
Franz P. Krapf, 1840
6
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
der 78- ste. ä|' statt äj<^' od. äjH diess, herwärts, diesseits. herwärts, diesseits des Berges, der herwärts befindliche Berg. fi'^T diesseits, herwärts, an dieser Seite. i *\ °\ ..... dieses hier -, S. Ч'Ч' jenes dort. ^'3'^' diese hier; S. Ч'Ч'^у jene dort.
Isaak Jakob Schmidt, 1841
7
Tibetisch-Deutsches Worterbuch, nebst deutschem Wortregister
_ ‚иди г *,/ 311134141' Nachbleibsel von ausgepresstem Oel etc. herwärts, diesseits des Berges, der herwärts ' befindliche Berg. 351' od. ЕЩЁ!' od. die Masernkrankheit. diesseits, herwärts, an dieser Seite. FIÍI ‚#17. zw//. 33111' zufrieden ...
F. F. Friedrich, J.J. Schmidt, 1841
8
Beiträge zur Kenntniß des Postwesens
Für Briefe nach und aus dem Königreiche Griechenland 105 Centimes oder Sgr. «. Für Briefe nach und von der Insel Malta 05 Centimes oder 5H Sgr. 6. Für Briefe nach und aus Spanien, Portugal und Gibraltar, welche sowol hin- wie herwärts ...
Gottlieb Friedrich Hüttner, 1848
9
Peter Carl Thurwieser
... Glockner mit der Breite her ewandt (kleiner und großer Glockner) und efer unten hohe Keeswände zeigend; vom lockner mcht weit rechts erhebt fich das Wisbachhorn furchterlich fchlank, herwärts die Schneide, wegwarts, doch etwas links, ...
Joseph Anton Schöpf, 1871
10
Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...
E. diese gemeinschaftliche Seite hin« wärt« zu 3947c, und herwärtS zu 39476 Fußen, und kann er hinwärts nach §. 7. VI. um 16 Fuße, herwärts aber »im iQ Fuße höchstens fehlen, so hält er das Resultat von 3Y576 Fußen für sicherer, als  ...
Johann Leonhard Späth, 1820

用語«HERWÄRTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherwärtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlacht von Königgrätz: Ein deutscher Vernichtungskrieg
... das besiegte Alte aber datirt nicht erst von 1815 herwärts, sondern bis auf Karl den Großen zurück. Die Reichs-Idee ist gefallen und begraben; und wird das ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Mühlbach: Triumph für Frasnelli und Pichler
„Solche innovativen Kraftwerke hätte man im Lande Dutzende bauen können, wenn das Land ein wenig herwärts schauen würde“, gibt sich Pichler ... «Salto.bz, 10月 13»
3
Mobbing: Ein Agrarbeamter wollte den Raub von Grund und Boden ...
... wies er ihn unverblümt darauf hin, dass er mit einem Fünfjahresvertrag wieder rechnen könne, wenn er bei den Agrargemeinschaften „herwärts“ schaue. «Profil.at, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. herwärts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herwarts>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z