アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzblut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERZBLUTの語源

mittelhochdeutsch herzebluot.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERZBLUTの発音

Herzblut  [Hẹrzblut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZBLUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZBLUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzblut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生き血

Herzblut

HerzblutはポツダムバンドのSubway to Sallyの第六スタジオアルバムです。 このアルバムでは、中世音楽の最後の章である "古い"サリーの最後のアルバムが多く見られ、2003年以前にはエンゲルス・クリーガーCDが登場しました。 実際、サックピン、ショール、オーボエ、バイオリンが主要なものですが、ギターはさらに遅れています。 Herzblut ist das sechste Studioalbum der Potsdamer Band Subway to Sally. Viele sehen in diesem Album das letzte Album der „alten“ Sallys, das letzte Kapitel mittelalterlich geprägter Musik, bevor 2003 die Engelskrieger-CD erschien. In der Tat stehen hier letztmals die Sackpfeifen, Schalmeien, Oboen und Geigen im Vordergrund, die Gitarren weiter hinten.

ドイツ語辞典でのHerzblutの定義

フレーズ、フレーズ、諺は、誰かのための彼の生命の血であり、彼の情熱で書くことに耽溺します。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter sein Herzblut für jemanden, etwas hingeben etwas mit seinem Herzblut schreiben.
ドイツ語辞典で«Herzblut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZBLUTと韻を踏むドイツ語の単語


Drachenblut
Drạchenblut
Eigenblut
E̲i̲genblut [ˈa͜iɡn̩bluːt]
Fischblut
Fịschblut [ˈfɪʃbluːt]
Frischblut
Frịschblut [ˈfrɪʃbluːt]
Halbblut
Hạlbblut
Kaltblut
Kạltblut [ˈkaltbluːt]
Mischblut
Mịschblut [ˈmɪʃbluːt]
Ochsenblut
Ọchsenblut [ˈɔksn̩bluːt]
Spenderblut
Spẹnderblut
Türkenblut
Tụ̈rkenblut
Vollblut
Vọllblut
Warmblut
Wạrmblut [ˈvarmbluːt]
Zirkusblut
Zịrkusblut

HERZBLUTのように始まるドイツ語の単語

Herzbad
herzbeklemmend
Herzbeklemmung
Herzbeschwerden
Herzbeutel
Herzbeutelentzündung
Herzbeuteltamponade
herzbewegend
Herzbinkerl
Herzblatt
Herzblättchen
herzblättrig
Herzblock
Herzblume
Herzbräune
herzbrechend
Herzbube
Herzchen
Herzchirurg
Herzchirurgie

HERZBLUTのように終わるドイツ語の単語

Bilderflut
Blut
Flut
Glut
Informationsflut
Jahrhundertflut
Konvolut
Rotglut
Salut
Sintflut
Sonnenglut
Springflut
Sturmflut
Sturzflut
Vorflut
Wasserflut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzblutの類義語と反意語

同義語

«Herzblut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZBLUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzblutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzblutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzblut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生命线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lifeblood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريان الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кровь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força vital
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élément vital
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzblut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生き血
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활력의 근원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lifeblood
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máu của người nào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşam kaynağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linfa vitale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lifeblood
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кров
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livsnerv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livsnerven
5百万人のスピーカー

Herzblutの使用傾向

傾向

用語«HERZBLUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzblut»の使用頻度を示しています。
Herzblutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzblut»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZBLUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzblut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzblut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzblutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZBLUT»の引用

Herzblutという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil von Schoenaich-Carolath
Ein großes Werk schafft man aus Herzblut nur.
2
Hans Wachenhusen
Man hat gut reden und beteuern; das Mißtrauen bleibt unausrottbar im Frauenherzen, es spinnt sich drinnen mit stillem Trotz so heimlich ein; es nährt sich aus dem Herzblut und lauscht auf Wort und Blick, sie zu dem übrigen heimsend, um endlich ein Gespinst fertig zu bringen, in dem die letzte Lebensfreude erstickt.
3
Henning Voscherau
Die SPD hat zu viel Herzblut und zu wenig Klarheit im Kopf.
4
J. R. R. Tolkien
Es ist mit meinem Herzblut geschrieben so wie es nun einmal ist, dick oder dünn, und ich kann nicht anders.
5
Stefan Schütz
Das Herzblut tränkt zu selten den Verstand.
6
Carmen Sylva
Das Leben ist eine Kunst, in der man zu oft Dilettant bleibt. Um Meisterschaft zu erringen, muß man sein Herzblut vergießen.
7
Hafis
Die ganze Welt von Pol zu Pol in einem Mörser reiben, Neun Himmelsphären mit dem eigenen Herzblut bekleiden, Und hundert Jahr gefangen hinter Schloß und Toren bleiben. Ist besser als nur kurze Zeit Genoß von Toren bleiben.
8
Gerhard Uhlenbruck
Nur Dilettanten schreiben mit Herzblut.
9
Emil Baschnonga
Mit viel Herzblut geschrieben – lieber mit mehr Herz als Blut...
10
Otto Weiß
Wie traurig: Es gibt Dichter, die mit Herzblut schreiben – statt mit Talent!

«HERZBLUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzblutの使いかたを見つけましょう。Herzblutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzblut
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolph Stratz, 2012
2
Herzblut: Kluftingers siebter Fall
„Herzblut“ von Volker Klüpfel und Michael Kobr ist ein enhanced eBook und enthält viele tolle Extras: Ein Who-is-Who der Kluftinger-Welt, eine Übersetzungshilfe Allgäuerisch-Deutsch sowie eine Ausgabe des „Altusrieder Anzeigers“ ...
Volker Klüpfel, Michael Kobr, 2013
3
Herzblut
Stell Dir vor, du wirst geboren und plauderst ständig mit den Engeln und dem Tod..........
Claudia Oechsler, 2012
4
Wiener Herzblut: Historischer Kriminalroman
Wien am Vorabend des 1.
Ulrike Ladnar, 2012
5
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
Herzblut. und. Maskenspiel. Über. die. empfindsame. Seele,. den. Briefroman. und. das. Papier. Lothar. Müller ... Mann - Frau - Brief und schließlich die Polarität von Aufrichtigkeit und Lüge, Vertrauen und Verrat, Herzblut und Maskenspiel. 2.
Gerd Jüttemann, 2005
6
Herzblut: historischer Roman aus Haibach und Umgebung
Was ihm wahrscheinlich viel besser gelingen würde, wären da nicht die schöne Gerberstochter und die alte, abseits liegende Scheune ... "Herzblut" ist das Debüt der Haibacherin Kerstin Stojanov.
Kerstin Stojanov, 2011
7
Herzblut & Amigos: Unrecht in weißen Kitteln und schwarzen Roben
Griechische Verhaltnisse sind inzwischen auch in allen Bereichen der BRD, bis hin zum ersten Mann im Staate, angekommen. Wer glaubt, Deutschland sei ein demokratischer Rechtsstaat, der sollte unbedingt den Roman "Herzblut & Amigos" lesen.
Hans-Joachim Polte, 2012
8
Herrn Absonders Welt: Ein Dialog im Nachklang
Herzblut. Seele erstarrt, Eisen ums Herz, habe keine Worte, zu groß ist der Schmerz. Ich weine mit dem Herzen, Tränen verwehrt. Kann dich nicht finden. Stummer Schrei, alles vorbei. Seele erfroren, du bist so fern. So weit gegangen, ich sehe ...
Markus Geyer, Sabine Geyer, 2011
9
Flupp!: Abenteuer mit der Flupppuppe
Herzblut. Betrüger-Schorschi klammerte sich an den Beinen der Flupppuppe fest und zitterte. Unter ihm hörte er immer noch die wilden, verzweifelten Schreie der Bewohner. Was war nur in sie gefahren? Und was war das für eine komische ...
Annette Kautt, 2011
10
Wasser-Gesänge
Herzblut. Du bist mein Leben. Du allein! Du gibst mir Kraft. Ich kann sie spüren. Ich möchte immer bei Dir sein mit Worten, die Dein Herz berühren. Du bist das Meer. Du bist das Licht. Du ziehst mich an. Mit Leib und Seele. Ein tiefes Sehnen  ...
Wolfgang H. Hoppe, 2005

用語«HERZBLUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzblutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Herzblut – weniger Erfahrung
„Wir haben uns entschieden, die Mannschaft umzubauen – weg von erfahrenen Spielern am oder über dem Zenit ihres Leistungsvermögens, deren Herzblut ... «sz-online, 9月 16»
2
Ökumene mit Herzblut
Ökumene mit Herzblut. Die griechisch-orthodoxe Kirchengemeinde „Kreuzerhöhung zu Mannheim“ pflegt vielseitige Kontakte und freut sich über Besucher. «Tagespost, 9月 16»
3
Herzblut für die Seifenkiste
Herzblut für die Seifenkiste. Schwendibach Die 16-jährige einheimische Julia Weibel hat das Seifenkistenfahren wortwörtlich im Blut. Seit acht Jahren fährt sie ... «Berner Zeitung, 8月 16»
4
Viel Kampf, viel Herzblut: Die Stimmen zur ersten Runde des DFB ...
Uwe Neuhaus (Trainer Dynamo Dresden): „Das war Dynamo, wie es schöner nicht sein kann. Die Mannschaft wurde nach vorne gepeitscht. «Berliner Zeitung, 8月 16»
5
DFB-Pokal - Herzblut hinterm Deich
Zuweilen nennt man ihn den Uli Hoeneß von Drochtersen, weil er genau so viel Herzblut in den Verein steckt wie der FC- Bayern-Patron - und weil auch er ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Lokalsport: Peter Niersbach: Ein Helmsponsor mit Herzblut
Eishockey. Es ist schon lange her, dass die Krefeld Pinguine einen neuen, größeren Sponsor präsentieren konnten. Rechtzeitig zu Beginn der neuen Eiszeit ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Medaillen-Dürre in Rio: Herzblut statt Edelmetall
Die deutschen Sportler warten bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro noch immer auf eine Medaille. Die Funktionäre bitten, wie zuletzt in London, um ... «Handelsblatt, 8月 16»
8
Neuer Metzger mit Herzblut gesucht
Neuer Metzger mit Herzblut gesucht. Die Striit-Metzgerei in Neftenbach sucht einen Nachfolger. Paul und Ruth Streit denken ans Aufhören, hatten bisher aber ... «Der Landbote, 8月 16»
9
Pädagogen mit Herzblut
Ihn lobte die Schulleiterin für seine „vorbildliche Elternarbeit“ und dafür, dass er in sein pädagogisches Tun stets sein Herzblut gesteckt habe. Ein besonderes ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
Kladrum: Mit Herzblut für den Pferdesport
Der „Tag des Pferdes“ ist seit Jahr und Tag ein verlässlicher Höhepunkt für Pferdesportbegeisterte aus der Region zum Beginn der Sommerferien. Diesmal ... «svz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herzblut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzblut>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z