アプリをダウンロードする
educalingo
heuchlerisch

"heuchlerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEUCHLERISCHの発音

he̲u̲chlerisch


HEUCHLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEUCHLERISCHはどんな意味ですか?

偽善

偽善は道徳的または倫理的に否定的な行動であり、人は自分の本物ではない自己の姿を自分自身に伝えています。 根底にある仮説は、もともと犬の卑劣なダッキングと這い上がりに由来しており、あらかじめ演奏されていて、お世辞な態度になっています。 1907年、哲学者であり神学者のフリードリッヒ・キルヒナーは、偽善は「主題には存在しない、虚偽の自己利益の自己利益の真実性と卓越性を覆い隠している」と定義し、偽善者は彼よりも良く見えるだろう してください "と"それから利益を得る "。 「政治的、宗教的、倫理的な原則は、臆病者、仲介人、恋人を問わず、偽善的に進歩している。

ドイツ語辞典でのheuchlerischの定義

偽善者によれば、偽善者のやり方で、 偽善によって決定される。 偽善を含む、偽善の予感に満ちた誠実ではない。 偽り。 偽善者によれば、偽善者のやり方で、 偽善によって決定される。 偽善的な人間の友人は、偽善的で偽善的な話をしています。

HEUCHLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

HEUCHLERISCHのように始まるドイツ語の単語

heucheln · Heuchler · Heuchlerin · Heuchlermiene · Heudiele · heuen · heuer · Heuer · Heuerbaas · Heuerbüro · Heuerin · heuern

HEUCHLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるheuchlerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEUCHLERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heuchlerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heuchlerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEUCHLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heuchlerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheuchlerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heuchlerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚伪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hipócrita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hypocritical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منافق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лицемерный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hipócrita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুটিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hypocrite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hipokrit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heuchlerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偽善的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위선
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngụy thiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாசாங்குத்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दांभिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ipocrita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obłudny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ipocrit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκριτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skynheilige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hycklande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyklersk
5百万人のスピーカー

heuchlerischの使用傾向

傾向

用語«HEUCHLERISCH»の使用傾向

heuchlerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heuchlerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heuchlerischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEUCHLERISCH»の引用

heuchlerischという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Eichinger
Ja, ich geh' ganz gern in den Puff und finde Leute heuchlerisch, die dazu ein verspanntes Verhältnis haben.
2
Claude Tillier
Der constitutionelle Mensch ist heuchlerisch, geizig und selbstsüchtig. Mag er mit seinem Dickschädel an irgendeine Wand stoßen, immer klingt es wie aus einer vollen Geldlade heraus.
3
Jörg Haider
Die schönen, barocken Erklärungen zur Osterweiterung sind heuchlerisch.
4
Niccolò Machiavelli
Von den Menschen kann man im allgemeinen das sagen, daß sie undankbar, wankelmütig, heuchlerisch, Gefahren fliehend, nach Gewinn begierig sind.
5
Jean de la Bruyère
Kinder sind trotzig, hochmütig, jähzornig, neidisch, neugierig, selbstsüchtig, träge, unbeständig, ängstlich, unmäßig, lügnerisch, heuchlerisch; sie lachen und weinen leicht; Kleinigkeiten erfüllen sie mit überschwänglicher Freude und bitterem Kummer; sie wollen nicht Unrecht leiden und tun es doch gern; es sind schon Menschen.

«HEUCHLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheuchlerischの使いかたを見つけましょう。heuchlerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematischer Teil
etc.; heuchelisch; heuchlerisch; gleißnerisch etc. ; verführerisch (428 с); heuchlerisch _, falsch _, übertrieben _, katzen- _, schlangen-freundlich; schmeichelnd; schmeichclig; schmeichlerisch (62111; 626 в; 653 с); fuchsschwänze[l]ud n. s. w., ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
2
Notarzt in Berlin
Wenn ich also einmal die Überschrift ihres Schreibens zusammenfasse, dann stimmt darin kein Wort, und diese Sprache nenne ich heuchlerisch und verlogen. “ Dr. U: „Unverschämt!“ Unbeirrt wiederholte ich: „ Ja, ich sage es nochmals, diese ...
Steffan Rehm
3
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Dekke, Gindel- kung; p. llomu Eindeklung eines HauseS; — f bedekkt, verdekkt; 2 . verstellt, heuch- lerisch; — K» erz/xt«»^« ein Gewächs; — heuchlerisch; — vlk, » ein Heuchler; — est Heuchelei, Gleißnerei; — sk^ heuchlerisch, gleißnerisch; ...
Josef F. Šumavský, 1851
4
Glück für Dummies
Menschen, die ein Doppelleben führen, sind heuchlerisch – sie täuschen andere , sind unehrlich und unaufrichtig. Sie haben ein öffentliches Gesicht und zeigen im Privatleben ein ganz anderes. Alkoholiker und Drogensüchtige sind ...
W. Doyle Gentry, 2012
5
Das Gesetz der multikulturellen Gesellschaft: eine ...
Knecht den Herrn wieder, denn der Herr ist heuchlerisch, weil er nicht wirklich handelt, sondern seine Urteile über den Knecht als eine wirkliche Handlung aus Pflicht ausgibt; böse ist der Herr, weil er selbst die Handlung verkehrt, die der ...
Paul Cobben, 2002
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
*lud-eh2- beruht auch die verbale Ableitung *lud-eh2-ie-, die in got. luton sw.v. II , täuschen' enthalten ist. Daneben steht noch got. liuts Adj. ,heimtückisch, heuchlerisch, kriecherisch' < urgerm. *leut-a- ,katzbuckelnd, heuchlerisch, kriecherisch' ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Paedagogischer Jahresbericht ...
Man kann heuchlerisch in die Kirche gehen, heuchlerisch die Predigt anhören ; viel schwerer ist es, heuchlerisch zu singen', und so kommt es eben, daß Viele, obschon sie beim Gottes« dienste erscheinen, dennoch am Gesänge nicht Tbeil  ...
8
Padagogischer Jahresbericht
Man kann heuchlerisch in die Kirche gehen, heuchlerisch die Predigt anhören; viel schwerer ist es, heuchlerisch zu singen, und so kommt es eben, daß Viele, obschon sie beim Gottesdienste erscheinen, dennoch am Gesange nicht Theil ...
9
Der richtige und untrügliche Himmelsweg eines Christen, ...
Schrift keine Gnaden-Verheißung. Darum siehe wohl zu, ob deine Buße und Bekehrung aufrichtig oder heuchlerisch, ob sie wahr oder falsch, ob sie heilsam oder schädlich, ob sie im Herzen oder im Munde gefunden wird, ob sie ...
Friedrich Werner, 1859
10
Glücklich leben für Dummies
Menschen, die ein Doppelleben führen, sind heuchlerisch — sie täuschen andere, sind unehrlich und unaufrichtig. Sie haben ein öffentliches Gesicht und zeigen im Privatleben ein ganz anderes. Alkoholiker und Drogensüchtige sind ...
W. Doyle Gentry, 2013

用語«HEUCHLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheuchlerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Absetzbewegungen der SPD sind heuchlerisch"
Unser Streit mag nerven, aber die jetzigen Absetzbewegungen der SPD sind heuchlerisch und zeugen von keiner anständigen politischen Kultur. Wenn ich die ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Beckenbauer zum Buhmann zu machen ist heuchlerisch
Nun, da das „Sommermärchen“ Historie ist, wird aus dem „Hosianna!“ ein „Kreuziget ihn!“. Der Globalsport ist das Gegenteil von sauber. Wieso also glauben die ... «DIE WELT, 9月 16»
3
AfD-Politiker Wendt: „Teilverbot für Burkas heuchlerisch
Als „nicht konsequent genug“ hat der AfD-Politiker André Wendt die in der am Freitag veröffentlichten Berliner Erklärung zu sicherheitspolitischen Maßnahmen ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
4
SPD-Minister bezeichnet Steuer-Pläne der Union als 'heuchlerisch'
BERLIN (dpa-AFX) - Nordrhein-Westfalens Finanzminister Norbert Walter-Borjans (SPD) hat die Pläne der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der ... «Finanzen.net, 8月 16»
5
Anti-Doping-Kampf für Brink "heuchlerisch"
Beachvolleyball-Olympiasieger Julius Brink hat den Anti-Doping-Kampf kurz vor den Olympischen Spielen als "heuchlerisch" bezeichnet. Es werde derzeit so ... «sport.de, 8月 16»
6
«Tennis ist heuchlerisch»
Der frühere Weltranglistenerste Ilie Nastase glaubt, dass sich die meisten Spieler auf dem Platz verstellen müssen. «Beim Tennis geht das leider nicht mehr»: ... «Basler Zeitung, 7月 16»
7
"Wasser predigen und Wein trinken" MIT Hessen ...
„Das Verhalten von ver.di-Gewerkschaftsboss Bsirske ist heuchlerisch. Er fordert von Arbeitgebern Tarifverträge und kräftige Lohnerhöhungen. Für seine ... «Osthessen News, 7月 16»
8
"Wenn ich Nein sage, klänge das heuchlerisch"
Nicolas Sarkozy empfängt im zehnten Stock des Sitzes seiner Partei „Les Républicains“ im Süden von Paris. Auf dem Weg dorthin muss die Großdemo gegen ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Privatsphäre - Die Tech-Elite ist heuchlerisch und feige
Mark Zuckerberg ist auch deshalb Multimilliardär, weil Facebook-Nutzer bereitwillig ihr Privatleben entblößen - sein eigenes schützt er aber hartnäckig. «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Skandalisierung von Briefkasten-Firmen ist heuchlerisch
Nach Veröffentlichung der Panama Papers brandete vielstimmige Empörung über das Instrument der Briefkasten-Firmen. Im Interview mit "Focus Online" ... «Portal Liberal, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. heuchlerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heuchlerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA