アプリをダウンロードする
educalingo
gleisnerisch

"gleisnerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEISNERISCHの発音

gle̲i̲snerisch


GLEISNERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEISNERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgleisnerischの定義

あそこの友好の偽善的な例。


GLEISNERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GLEISNERISCHのように始まるドイツ語の単語

gleißen · Gleiskörper · gleislos · Gleismessfahrzeug · Gleisner · Gleisnerei · Gleisnerin · Gleisnetz · Gleissperre · Gleisstrecke · Gleiswaage · Gleiswechsel · Gleitbahn · Gleitbein · Gleitboot · Gleitcreme · gleiten · Gleiter · gleitfähig

GLEISNERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgleisnerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEISNERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleisnerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gleisnerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEISNERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleisnerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleisnerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleisnerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚伪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hipócrita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hypocritical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منافق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лицемерный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hipócrita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুটিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hypocrite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hipokrit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gleisnerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偽善的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위선
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngụy thiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாசாங்குத்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दांभिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ipocrita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obłudny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ipocrit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκριτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skynheilige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hycklande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyklersk
5百万人のスピーカー

gleisnerischの使用傾向

傾向

用語«GLEISNERISCH»の使用傾向

gleisnerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleisnerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gleisnerischに関するニュースでの使用例

例え

«GLEISNERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleisnerischの使いかたを見つけましょう。gleisnerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Buch Jesus Sirach und die Passion Jesu in den ...
Wer das Gesetz sucht, der wird damit erfüllt; wer aber damit nur gleisnerisch spielt, der wird daran zuaber damit nur gleisnerisch spielt, der wird daran zuschanden. Die den Herren fürchten, die werden Urteilsschanden. Die den Herren ...
M. P. Steiner, 2014
2
Vita beata - Vom seligen Leben
Wem gibt die groß göttein Diana sein narung, wem thailt sy mit die liebe im nechsten, nach Jnnhallt des gebotts. dann was gleisnerisch beschicht niemanntz . Allso auch niemanntz dient diser grossen Diana, dann was gleisnerisch zugeth, was ...
‎2008
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Eine Person, welche listig ist und gleisnerisch, die ist mir unliebsam, unangenehm; wenn ich nun aber listig wäre und gleisnerisch, so würde ja ich den anderen unliebsam, unangenehm werden.< Ein also erkennender Mönch, ihr Brüder, hat ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Theologische Werke
Wem gibt die groß göttein Diana sein narung, wem thailt sy mit die liebe im nechsten, nach Jnnhallt des gebotts. dann was gleisnerisch beschicht niemanntz . Allso auch niemanntz dient diser grossen Diana, dann was gleisnerisch zugeth, was ...
Paracelsus, Urs Leo Gantenbein, 2008
5
Theophrast Von Hohenheim, Genannt Paracelsus: Samtliche ...
Wem gibt die groß göttein3 Diana sein narung, wem teilt sie mit die liebe im nechsten nach inhalt des gebotts? dann was gleisnerisch be- schicht, niemants!c also auch niemants dient diser großen Diana, dann was gleisnerisch zuget! was ist ...
Kurt Goldammer, 1986
6
De Caena Dominica tractatus, das ist, Ein Predig von dem ...
«che. also. gleisnerisch. loben. /. silndem. sich. einl. ^".z vnnstzenfnechl nennen erkenenvii anklagt. "l. «. ^.g 2lnoer/so waiß man wol/ wie esChlifius eingesetzt/ nemlich vnderm abenlmal/ den Kelch gar nach dem abenlmal / hats seinen ...
Johannes Nas, 1576
7
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
11489 Faus gleichgültige Tage selbst verwandelt ihr Gleichmut (1) 9130 Chrf zu bestehn mit Gleichmut. eine widerspricht ja stets Gleichnis (1) 12105 Cmys ist nur ein Gleichnis; gleisnerisch (1) 11693 Meph sie kommen gleisnerisch, die ...
‎1989
8
Vier dialoge
darumb hilft euer gleisnerisch obeifi nit zur dempfung des fleischs, wann es stet Gen. xiij 'des menschen herz ist von jugent auf geneigt zur bosheit.' darumb stet Prover. xx 'wer naag sprechen: mein herz ist rein?' nun habt ir efien, trinken und ...
Hans Sachs, Reinhold Köhler, 1858
9
Dogmatische und polemische Einzelschriften
Uf das sollt ir alle merken, was für33 werk daraus gehn, gleisnerisch oder nit. seindt sie gleisnerisch, so seindt die34 gottes gaben35 aus dem teufel, seindt sie nit gleisnerisch34, so seindt sie aus gott36. aber diese gottsgaben fresser und ...
Paracelsus, Kurt Goldammer, 1986
10
Sebastian Castellio öffentlichen Lehrers der Griechischen ...
Calvins Gdtt zeuge solche , die unbarmherzig , stolz, grausam, neidisch, blutgierig, verlaumderisch, gleisnerisch, ungedulcig, boshaft, auflübrisch, zanksüchtig, ehrgeizig, wollüstig, und voller bösen Leidenschaften waren. Calvin antwortete ...
Johann Konrad Füßli, Johann Christoph Martini, 1779

用語«GLEISNERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleisnerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reimanns «Lear» und Strauss' «Rosenkavalier» in Paris: Kein ...
... doch stimmlich nie outrierendes Gegensatzpaar verkörpert, auf die hingeworfenen Krumen, und ihre anbefohlenen Liebesbekundungen sind so gleisnerisch ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
2
Fasten - Die neue Völlerei
Ebenso gleisnerisch gedenkt man des Spruchs "Flüssiges bricht das Fasten nicht", der in der theologischen Literatur aber durchaus differenziert behandelt wird. «Süddeutsche.de, 2月 16»
3
Kennen Sie die Bedeutung dieser aussterbenden Wörter? Das ...
Die deutsche Sprache verändert sich. Manche Wörter shaben wir vergessen. Wissen Sie zum Beispiel, was ein Aerodom ist, und was gleisnerisch bedeutet? «tz.de, 2月 16»
4
Konzertkritik - Die sanfte Macht der Viola
... oder Bratsche kalt glänzend, gleisnerisch triumphierend, was durchaus zur Welt der Violine dazu gehört. Die Gefahren unzulänglichen Violaspiels liegen eher ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
5
Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier
Das sei keiner, der gleisnerisch auf sein Publikum Rücksicht nehme, nein, dieser Herr der Geräusche betreibe Aufklärung statt Entertainment! Der „neben ... «DIE WELT, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. gleisnerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleisnerisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA