アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kreuzfeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKREUZFEUERの発音

Kreuzfeuer  Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREUZFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREUZFEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kreuzfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クロスファイア

Kreuzfeuer

クロスファイアは、異なる兵器の効果が重なるときに使用される軍用語です。 この戦術は、第一次世界大戦中に特に重要となりました。自動兵器が防衛に使用されるようになったためです。 Kreuzfeuer ist ein militärischer Begriff, der immer dann verwendet wird, wenn sich die Wirkungsbereiche verschiedener Waffen überlappen. Diese Taktik wurde während des Ersten Weltkriegs erstmals besonders wichtig, da immer mehr automatische Waffen zur Verteidigung benutzt wurden.

ドイツ語辞典でのKreuzfeuerの定義

一度に複数の側から射撃する。クロスファイアを開き、射撃の下で目標を取る。 Beschuss von mehreren Seiten zugleichBeispieledas Kreuzfeuer eröffnenein Ziel unter Kreuzfeuer nehmen.
ドイツ語辞典で«Kreuzfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREUZFEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

KREUZFEUERのように始まるドイツ語の単語

Kreuzer
Kreuzerhöhung
Kreuzestod
Kreuzesweg
Kreuzfahne
Kreuzfahrer
Kreuzfahrerlied
Kreuzfahrt
Kreuzfahrtschiff
kreuzfidel
Kreuzform
kreuzförmig
Kreuzgang
kreuzgefährlich
Kreuzgegend
Kreuzgelenk
Kreuzgewölbe
Kreuzgratgewölbe
Kreuzgriff
Kreuzhacke

KREUZFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるKreuzfeuerの類義語と反意語

同義語

«Kreuzfeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREUZFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kreuzfeuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKreuzfeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kreuzfeuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交叉火力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuego cruzado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cross-fire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार आग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبادل لاطلاق النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перекрестный огонь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fogo cruzado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রস-ফায়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croix-le-feu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cross-api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kreuzfeuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロスファイア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크로스 화재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salib-geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắc giữa hai lằn đạn bắn tréo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு தீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस-आग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapraz ateş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuoco incrociato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogień krzyżowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перехресний вогонь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foc încrucișat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασταυρούμενα πυρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis-vuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korseld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kryssild
5百万人のスピーカー

Kreuzfeuerの使用傾向

傾向

用語«KREUZFEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Kreuzfeuer»の使用頻度を示しています。
Kreuzfeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kreuzfeuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREUZFEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kreuzfeuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kreuzfeuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kreuzfeuerに関するニュースでの使用例

例え

«KREUZFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKreuzfeuerの使いかたを見つけましょう。Kreuzfeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertikale Preis- und Markenpflege im Kreuzfeuer des ...
Die kartellrechtliche Überregulierung des vertikalen Marketings sei daher dringend revisionsbedürftig. Daneben mehren sich die Stimmen zugunsten einer differenzierenden Bewertung nach Maßgabe eines Fallklassenansatzes.
Dieter Ahlert, Peter Kenning, Rainer Olbrich, 2012
2
Christa Wolfs 'Kein Ort. Nirgends' im Kreuzfeuer der ...
In der vorliegenden Arbeit werden die Rezensionen von Kein Ort.
Aurélie Cahen, 2002
3
Führungskräfte von Non-Profit-Organisationen im Kreuzfeuer ...
Während des Studiums von „Betriebswirtschaft und Informationsmanagement“ erhielt ich mehr und mehr den Eindruck, dass Ethik ein interessantes und wichtiges Konzept sei, aber in der täglichen, praktischen Arbeit wenig Anwendung fände.
Sheelane Christiane Meitz, 2006
4
Werke: Wasser, Brot und blaue Bohnen. Im Kreuzfeuer:
Band 2 (Wasser, Brot und blaue Bohnen ; Im Kreuzfeuer).
Gustav Regler, Gerhard Schmidt-Henkel, Ralph Schock, 1994
5
Die Neurowissenschaften im Kreuzfeuer der Philosophie: ...
Zwischen Philosophie und Neurowissenschaft schwelt seit Jahrzehnten ein mit nicht unerheblicher Öffentlichkeitswirkung ausgetragener Konflikt: Namhafte Philosophen werfen Neurowissenschaftlern vor, in ihren Überlegungen grundsätzliche ...
Karl-Heinz Mayer, 2012
6
德語易混淆詞辭典
Kreuzverhör/ Kreuzfeuer 236 Kreuzverhör/ Kreuzfeuer 1) Kreuzverhör #1 Kreuzfeuer 4 Kreuz (3cX)iP Verhör ($M)°£ Feuer 2) Kreuzverhör Äft$föS, fäfftM^ ltit AW»|!f|, »«M*?«, ff*&*älUKftttMo 3) Kreuzfeuer ...
吳永年, 1996
7
Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des ...
G. Schodl: Minderheiten und Konfessionen. G. Pollo, K. Kaser: Albanien. S. Balic, V. Heuberger: Bosnien. V. Stojanov, W. Hopken: Bulgarien. A. Ara, S. Malfer: Italien. A. Ivanievic: Kroatien. H. Tichy: Osterreich. J. Barcz, E. Brix: Polen.
Valeria Heuberger, Arnold Suppan, Elisabeth Vyslonzil, 1996
8
Im Kreuzfeuer der Medien - "Helptainment auf Probe": Mediale ...
Erwachsen auf Probe" l ste bereits Wochen vor seiner Erstausstrahlung im Programm von RTL eine Debatte aus, innerhalb welcher sich die Presse mit Vorw rfen berschlug.
Franziska RoÃ?land, Franziska Roßland, 2011
9
Die Sten-Chroniken 2: Kreuzfeuer
Das Schicksal des Universums liegt in der Hand eines einzelnen Mannes Der Lupus-Cluster.
Allan Cole, Chris Bunch, 2013
10
Das Zugrundegehen Des Sozialstaates
Kapitel. 1. Im. Kreuzfeuer. Vom Sozialstaat und der tiefen Krise, in der er sich befindet, spricht man immer lauter in ganz Europa. Es sieht sogar so aus, dass einerseits die harsche Kritik am Sozialstaat und andererseits die verzweifelten ...
Jan Keller, 2009

用語«KREUZFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKreuzfeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Peinliches Gestolpere": Alaba im Kreuzfeuer
Bayern Münchens David Alaba steht in seiner Heimat Österreich in der Kritik. Nach der 2:3-Auswärtsniederlage des ÖFB-Nationalteams in der WM-Qualifikation ... «sport.de, 10月 16»
2
"Was für eine Blamage": Buffon im Kreuzfeuer
Gianluigi Buffon (38) hat mit der italienischen Nationalmannschaft schon so einige Schlachten geschlagen. Eigentlich ist der enorm zuverlässige Schlussmann ... «kicker, 10月 16»
3
Polizei in Dresden: Im Kreuzfeuer der Kritik
Die Polizei ist zur Neutralität verpflichtet. In Dresden habe sie aber lautstark pöbelnde Pegida-Anhänger bei der Einheitsfeier gewähren lassen, während Linke ... «Handelsblatt, 10月 16»
4
Drastische Beitragserhöhung: PKV erneut im medialen Kreuzfeuer
30.9.2016 – Rund zwei von drei Privatversicherten – insgesamt bis zu sechs Millionen – müssen sich laut einem Bericht der FAZ wohl zum Jahresende auf eine ... «VersicherungsJournal Deutschland, 9月 16»
5
Startseite > Österreich > Gemeinderat: Wehsely im Kreuzfeuer der ...
Es war der erste Gemeinderat nach der dreimonatigen Sitzungs- Sommerpause, und die Abgeordneten hatten viel Energie zum Streiten. Eine stand - freilich ... «Krone.at, 9月 16»
6
Gfeller im Kreuzfeuer der Medien
Gfeller im Kreuzfeuer der Medien. So grosse Beachtung wie in den letzten Tagen hatte Winterthur schon lange nicht mehr. Eine Umschau zeigt, wie andere ... «Der Landbote, 9月 16»
7
Staatszerfall in Sanaa: Jemens Zentralbank im Kreuzfeuer
Die jemenitische Zentralbank war eines der letzten Staatsorgane, die im Konflikt weitgehend neutral blieben. Jetzt hat Präsident Hadi deren Chef entlassen, der ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
Hamburger Sport-Staatsrat im Kreuzfeuer der Kritik
Ins Kreuzfeuer der Kritik gerät dabei der eigens für die Olympia-Bewerbung von Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) berufene Sportstaatsrat Christoph Holstein ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
9
"Wunderheiler" Hamer in Italien im Kreuzfeuer der Kritik
Zwei Patientinnen starben in den vergangenen Tagen nach einer verweigerten Chemotherapie. In Österreich wurde Ryke Geerd Hamer durch den "Fall Olivia" ... «Kurier, 9月 16»
10
Human Rights Watch: Afghanische Schüler im Kreuzfeuer
Laut Human Rights Watch geraten überall in Afghanistan immer mehr Schulbezirke ins Kreuzfeuer des bewaffneten Konflikts. Viele Schüler riskieren ihr Leben, ... «bundeswehr-journal, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kreuzfeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kreuzfeuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z