アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIEBの発音

hieb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Abrieb
Ạbrieb
Anhieb
Ạnhieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Dieb
Di̲e̲b 
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Gottlieb
Gọttlieb
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Ortlieb
Ọrtlieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Sieb
Si̲e̲b 
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
blieb
blieb
kinderlieb
kịnderlieb 
lieb
li̲e̲b 
schrieb
schrieb
trieb
trieb

HIEBのように始まるドイツ語の単語

hie
hieb- und stichfest
hiebei
hiebfest
Hiebsart
hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hiegegen
hieher
hielt
hiemal
hienach
hieneben

HIEBのように終わるドイツ語の単語

Allradantrieb
Beschrieb
Elektroantrieb
Familienbetrieb
Flugbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Geschäftsbetrieb
Handwerksbetrieb
Hochbetrieb
Kleinbetrieb
Malerbetrieb
Meisterbetrieb
Normalbetrieb
Riemenantrieb
Schichtbetrieb
Spielbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vierradantrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるhiebの類義語と反意語

同義語

«hieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhiebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

hiebの使用傾向

傾向

用語«HIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«hieb»の使用頻度を示しています。
hiebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hiebに関するニュースでの使用例

例え

«HIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhiebの使いかたを見つけましょう。hiebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hieb und Wurf als Rechtssymbole in der Sage: Beitrag zur ...
Nur wird man fernerhin auch diesen bedeutungsvollen Hieb meines Ermessens als Sage behandeln müssen 1). Da sich die vorliegende Untersuchung auf die Sammlung und Vergleichung jener Sagen beschränkt, in denen der Hieb eine ...
Heinrich Ritter von Zeissberg, 1868
2
Gründliche und vollständige Anweisung in der deutschen ...
Arm erzeugt werden muffen ; ä) dase die Schneide der Klinga beim. Drehen und Zurückziehen des Degens immer gegen den Feind gewendet bleibt , und^also der Hieb desto geschwinder ersolgen kann. 3) Muss mit der Schwäche des ...
‎1798
3
Hieb- und Stichelsätze: Aphorismen
Hiebe sind zuweilen n tzlich.
Walter Rupp, 2011
4
Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die ...
1'1ng Hieb 38,1. 40, 6 (beide erst häufiger bei den Propheten, bei welchen auchdas Verb. zuerst verkommt); h{13‚' krünunen Hieb 8, 3. 19, 6. u. später ö.; 532 träge sein Jud. 18, 0, 522 Prov.6, 6. 0, 1'052! Prov. 31, 27, .'1'223'Pr0v. 19, 15 ; ...
Carl Friedrich Keil, 1873
5
Deutsches Paukbuch
Auf den Mensuren ist dieser Hieb in's Tempo für den Gegner ein höchst fataler Hieb, denn da man noch, natürlich mit grosser Schnelligkeit, in die verhangene Parade zurückgeht, so bekommt er, wenn die Schlägerklinge auch von vornherein ...
Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux, 1857
6
Deutsche Stich- und Hieb-Worte 2e Unveränderte Ausg
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Karl Heinrich Schaible, 2010
7
Anleitung zur Waldwerths-Berechnung: mit sechzehn ...
angenäherte jährliche Hieb (m -s- m . 0,0 s» . n) d. «. I, ^^ . -< — XXIV. n ^ 2 d. h. die jetzige Holzmasse ist mit der Hiebsdauer zu dividiren, und zu diesem Quotienten der erstjährige halbe Zuwachs zu addiren. Nach dem vorigen Beispiele ist ...
Johann Eduard Hierl, 1852
8
Die Fechtkunst mit Stoss und Hiebwaffen
B. den ersten Anhieb bald, pa- rirt einen ganzen Nachhieb und schlägt seinen zweiten Hieb, welcher der Dritte wird, erst auf den Treffer. 2) Der Schüler schlägt einen halben Hieb steile Quart, der Lehrer einen ganzen Hieb steile Quart nach,  ...
A. Fehn, 1851
9
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
dörfer hatte dann von diesem Hiebe keine Empfindung mehr. b) Hieb in den letzten Halswirbel. Dieser Hieb durchschnitt mit dem Rückenmarke die beiden im Wirbelkanale verlaufenden Vertebralarterien, und der Verletzte hätte sich über kurz ...
10
Die Chursächsischen Truppen im Feldzuge 1806: Mit besonderer ...
Brandenstein, Hieb in den Kopf, starb den 20. October. Adjutant v. Metzradt, drei Hiebe in den Kopf, einen in Veii linken Arm. ' ,< Flhndrich v. Iagemann, Hieb in den Kopfi ' si,,^!,^' 3) Regiment Low. '° ' Oberst v. Klitzing, Hieb in den Kopf, ! " x'i^r  ...
Alban von Montbé, 1860

用語«HIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aschheim - Hieb- und stichfest
Eine Sondersitzung in den Sommerferien ruft bei den meisten Gemeinderäten keine Jubelausbrüche hervor. Dass die Zusammenkunft des Aschheimer ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
FAC versetzt Blau-Weiß nächsten Hieb!
Der FAC schreitet in der Tabelle munter weiter nach vorne. Nach dem Heimsieg gegen Horn erringen die Wiener mit Blau-Weiß Linz auch gegen den nächsten ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, 8月 16»
3
Hieb und Stich auf der Bachritterburg
Kanzach sz Mit dem Fechtwochenende für historische Darsteller „Hieb und Stich“ am Samstag und Sonntag, 20. und 21. August, lädt die Hohentwieler ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
4
Hieb's Appeal Rejected
The state countered that Hieb lost his right to challenge when he voluntarily pleaded guilty and his appeal was not filed within the two-year statute of limitations. «KVRR, 7月 16»
5
Karlsruhe - Justiz: GBA: Übernahme der Ermittlungen wegen des ...
Die Bundesanwaltschaft hat heute die Ermittlungen wegen des Hieb- und Stichwaffenangriffs auf Fahrgäste einer Regionalbahn bei Würzburg übernommen. «FOCUS Online, 7月 16»
6
Achtjähriger hieb sich Axt ins Knie
Achtjähriger hieb sich Axt ins Knie. Ein achtjähriger Bub hat am Donnerstag auf dem Hof der Eltern in Eberstein eine Universalaxt genommen und versucht, ... «ORF.at, 7月 16»
7
Haft für Hieb und Demütigung einer Frau
Haft für Hieb und Demütigung einer Frau. Als die Anmache nicht klappte, schlug ein Mann einer Studentin ein Glas ins Gesicht. Er wurde noch im Gerichtssaal ... «Mittelbayerische, 7月 16»
8
USF hires Grant Hieb as head baseball coach
USF has hired Grant Hieb as its new head baseball coach, replacing Matt Guiliano, who left in May to take the head coaching job at Cal State San Marcos. Hieb ... «Sioux Falls Argus Leader, 6月 16»
9
Nächster Hieb für Wrestling-Liga WWE: Bray Wyatt verletzt
Kaum hat sich das Lazarett der Wrestling-Liga WWE etwas gelichtet, erleidet Bray Wyatt bei der Europatour in Italien eine potenziell schwere Verletzung. «Sport1.de, 4月 16»
10
Der Hieb mit der Bratpfanne
Der Hieb muss richtig sitzen, schließlich soll der Mitspieler nicht wirklich verletzt ... Wie so ein Hieb am besten ausgeführt wird, haben Mitglieder des Sinner ... «mittelhessen.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. hieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z