アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hieb- und stichfest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIEB- UND STICHFESTの語源

nach einer Zauberhandlung, die jemanden unverwundbar machen sollte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIEB- UND STICHFESTの発音

hieb- und stichfest  [hi̲e̲b- und stịchfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHIEB- UND STICHFESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hieb- und stichfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhieb- und stichfestの定義

妥当性、反駁不能な、よく確立された、模範的な議論の可能性のある異論や攻撃によって揺さぶられることはありません。 durch mögliche Einwände oder Angriffe in seiner Gültigkeit nicht zu erschüttern, unwiderlegbar, fundiertBeispielhieb- und stichfeste Argumente.

ドイツ語辞典で«hieb- und stichfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIEB- UND STICHFESTと韻を踏むドイツ語の単語


Erntedankfest
Erntedạnkfest
Gautschfest
Ga̲u̲tschfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Kirchweihfest
Kịrchweihfest
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Passahfest
Pạssahfest, Pạssafest
Pessachfest
Pessachfest
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
bruchfest
brụchfest [ˈbrʊxfɛst]
fest
fẹst 
kochfest
kọchfest [ˈkɔxfɛst]
manifest
manifẹst 
rutschfest
rụtschfest
stichfest
stịchfest [ˈʃtɪçfɛst]
waschfest
wạschfest [ˈvaʃfɛst]
wischfest
wịschfest [ˈvɪʃfɛst]

HIEB- UND STICHFESTのように始まるドイツ語の単語

hie
hieb
hiebei
hiebfest
Hiebsart
hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hiegegen
hieher
hielt
hiemal
hienach
hieneben

HIEB- UND STICHFESTのように終わるドイツ語の単語

Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Herbstfest
Hochzeitsfest
Julfest
Maifest
Schulfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
feuerfest
niet- und nagelfest
reißfest
standfest
stoßfest
wasserfest

ドイツ語の同義語辞典にあるhieb- und stichfestの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIEB- UND STICHFEST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hieb- und stichfest»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hieb- und stichfestのドイツ語での同義語

«hieb- und stichfest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIEB- UND STICHFESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieb- und stichfestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhieb- und stichfestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hieb- und stichfest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

密封固定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Punzante y resistente a la perforación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Puncture and puncture resistant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वायुरुद्ध निश्चित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثابت محكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

герметичный неподвижный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hermético fixa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুরোধী নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étanche à l´air fixe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedap udara tetap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hieb- und stichfest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気密固定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀폐 고정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

airtight tetep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kín cố định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காற்றுப்புகாத நிலையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवाबंद निश्चित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava geçirmez sabit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a tenuta d´aria fisso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hermetyczne stałe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

герметичний нерухомий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etanș fix
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αεροστεγή σταθερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lugdigte vaste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lufttät fast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lufttett fast
5百万人のスピーカー

hieb- und stichfestの使用傾向

傾向

用語«HIEB- UND STICHFEST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«hieb- und stichfest»の使用頻度を示しています。
hieb- und stichfestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hieb- und stichfest»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIEB- UND STICHFEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hieb- und stichfest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hieb- und stichfest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hieb- und stichfestに関するニュースでの使用例

例え

«HIEB- UND STICHFEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhieb- und stichfestの使いかたを見つけましょう。hieb- und stichfestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagenbuch der Lausitz: ¬Das Geisterreich
Hieb- und Stichfest. , 203 Leute auf sein Feld kamen, um Rüben zu stehlen, wußte er einen Iauberbann, daß sie mußten stehen bleiben und nicht von der Stelle konnten. Hatte er sie dann mehre Stunden in allen Aengsten stehen lassen, dann ...
Karl Haupt, 1862
2
Neues lausitzisches Magazin: Unter Mitwirkung der ...
I>'reniel, l,ist, u»I, III, 147, m»c, Magnus S, L«, Es ist von vielen, auch berühmten Personen bekannt, daß sie hieb- und stichfest waren, und leidet keinen Zweifel, daß man eine zauberische Kunst hat, durch welche man es so weit bringen kann,  ...
3
In Pharaos Staat:
Hieb- und stichfest? Überlegungen zur Typologie des Sichelschwertes im Neuen Reich* Carola Vogel Vorbemerkung Die Bewaffnung der ägyptischen Armee gehörte lange Zeit zu den Themenkreisen, die eher schwerfällig Eingang in die ...
Dirk Bröckelmann, Andrea Klug, 2006
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
4) Ajar, Sohn des Telamon, ward als Knabe vom Jupiter auf Bitte des Herkules dadurch hieb- und stichfest gemacht, daß Letzterer denselben nackt in die Haut des nemäischen Löwen hüllte, wodurch derselbe nur auf der Brust verwundet ...
Johann Samuel Ersch, 1840
5
Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...
... gedachte verhaltensmäßige Bedingung für die Wahrnehmungs-Ähnlich- keit. Jetzt stellt sich heraus, daß unsere verhaltensmäßige Bedingung auch als hinreichende nicht hieb- und stichfest ist. Sie verfängt sich in der ceteris-paribus- Frage.
Michael Sukale, 1988
6
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Den Autoren ist es gelungen, diesen Landschaftswandel hieb- und stichfest zu dokumentieren. Wir hoffen nun, dass diese Schrift ihre gebührende Beachtung findet. Man kann und darf hier nach der Lektüre dieses Werkes nicht einfach zur  ...
Georg Willi, 2011
7
Frack und Spitzenschuh
„Ich denke, die Besprechung wird nicht allzu lange dauern“, sagte Max, „die Details wurden das letzte Mal schon gründlichst ausgeschlachtet, heute geht's wirklich nur noch darum, den Vertrag für die nächste Saison hieb- und stichfest zu ...
Maria Hienerth, 2010
8
Neues Narrenschiff in Freud und Leid zu lustiger Kurzweil
... schüttelt den Kopf und bleibt bei seinem alten Schritt : es scheint hieb- und stichfest zu seyn, denn Ihrer verdoppelten Stöße achtet es so wenig, als Hiobs Leviathan der Lanzen, uud bei Peitschenhieben zuckt es nicht einmal — Sie kommen ...
Felix Weikert, 1840
9
Aufwandsschätzungen In Der Software- Und Systementwicklung ...
Umso wichtiger ist es bei der Präsentation von Aufwandsschätzungen, die zugrunde gelegten Annahmen (auch im Deutschen oft Assumptions genannt) hieb- und stichfest darzulegen. Sie sollten entsprechend den Schätzergebnissen  ...
Oliver Hummel, 2011
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
ekelhaftes Mittel , (einer lebendigen Kröte den Kopf abzubeissen und den zu verschlucken,) mittheilt, es als Narrheit wegwerfen, und dann doch dazu greifen. Wenn nun aber der Hauptmann wirklich als kugel-, hieb-, und stichfest erscheint,  ...

用語«HIEB- UND STICHFEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhieb- und stichfestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scheidung bei Brad Pitt und Angelina Jolie: Details zu ihrem ...
Der Vertrag sei hieb- und stichfest, so dem Ex-Paar nahe stehende Quellen. Zudem dauert die Ehe der beiden erst zwei Jahre. Ihr Vermögen soll sich auf einen ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
2
Johann Sebastian Bach: Wie die Bachs in die Welt kamen
Alles ist hieb- und stichfest bis in Redewendungen hinein, der Anmerkungs- und Nachweisapparat könnte einschüchternd sein, würde daraus nicht so viel ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Staatsanwaltschaft: Ermittlungen im PFC-Skandal vor dem Abschluss
«Wir machen ja keine Gefahrenabwehr, sondern müssten hieb- und stichfest nachweisen, ob der Beschuldigte für diese Verunreinigung verantwortlich war. «Pforzheimer Zeitung, 9月 16»
4
Vorschlag-Hammer - So und nie wieder
Kein Wunder, dass es musikalische Wettbewerbe gibt, obwohl, das ist der grundsätzliche Unterschied zum Sport, in der Musik nichts hieb- und stichfest ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Statiker rät dringend von Holzdach für Schul-Mensa in Sauerlach ab
Hieb- und stichfest muten die Argumenten an, die Udo Seebach präsentierte. Der ortsansässige Statiker hat die Gemeinde bereits oft beraten, er ist im Projekt ... «Merkur.de, 9月 16»
6
VW-Abgas-Skandal: Wann werden die Dieselgate-Prozesse ...
... schnell ausgestanden sein. Der Porsche-Prozess in Stuttgart hat zuletzt gezeigt, wie schwer solche internen Vorgänge hieb- und stichfest nachzuweisen sind. «WirtschaftsWoche, 9月 16»
7
Kommentar: Stumpfes Schwert
Nürtingen - Für einen Laien ist es kaum zu beurteilen: Das Landratsamt in Esslingen versichert, dass seine Einleitungserlaubnis hieb- und stichfest sei und ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
8
Initiative befürchtet, dass zu viele Bürger zur Kasse gebeten werden
„All das, was wir behaupten und gegenüber der Verwaltung vorbringen, können wir hieb- und stichfest mit Zahlen belegen", fasste er zusammen. Einige dieser ... «Lippische Landes-Zeitung, 9月 16»
9
Stress ist ein Fall für die Forscher
Hieb- und stichfest ist das noch nicht – „jetzt kommt die Statistik. Das muss man immer und immer wieder wiederholen.“ Das Problem dabei: „Delfine sind sehr ... «Mittelbayerische, 9月 16»
10
Weilerswist: Gedankenspiel zum Abwahlverfahren: Horst bleibt, Rat ...
„Das hätten wir gegenüber dem Landrat hieb- und stichfest begründen müssen“, sagt Nußbaum. Die rechtlichen Hürden seien sehr hoch, Horst wäre sicher ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. hieb- und stichfest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hieb-und-stichfest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z