アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frambuesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRAMBUESAの語源

La palabra frambuesa procede del francés framboise.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRAMBUESAの発音

fram · bue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAMBUESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAMBUESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frambuesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frambuesa

ウサギ

Rubus idaeus

ラズベリーは、ヨーロッパと北アジアのネイティブラバス属の植物種です。 それは、高さ1.5〜2.5mの間にある二年生の多年草である。 それは森林や草原の浄化でより頻繁に成長します。特に火災や伐採がこの機会を与えている植民者が繁栄するためのオープンスペースを残しています。 それは成長しやすく、制御されない限り広がる傾向があります。 石灰質はクロロシスを生成するので、深く酸性の土壌を好む。 その果実は、植物と同じ名前で知られており、強力で甘い風味の多水和物で構成されています。 晩夏または早秋にラズベリーの果物。 この森の果実はブラックベリーに似ていますが、小さくて柔らかいです。 黒いラズベリーと青いラズベリーは、アメリカのネイティブです。 アジアにはまだカタログ化されていない約180種類のラズベリーがあります。 現在、アメリカのR. occidentalisとR. idaeusの2つの交配がある。 これらの交配から、2つの毎年の作物に達する果物の生産を改善するために異なる品種が得られた。 La frambuesa es una especie de planta del género Rubus nativa de Europa y norte de Asia. Se trata de un arbusto perenne bienal de entre 1,5 y 2,5 m de altura. Crece con mayor frecuencia en claros de bosques o prados, en especial donde el fuego o las talas han dejado un espacio abierto para que medre esta colonizadora oportunista. Es de fácil cultivo y tiene tendencia a extenderse a menos que se la mantenga bajo control. Prefiere suelos profundos y ácidos, pues los calcáreos producen clorosis. Su fruto es conocido con el mismo nombre que la planta y consiste en una polidrupa de sabor fuerte y dulce. La frambuesa fructifica a finales de verano o principios de otoño. Esta fruta del bosque es parecida a la zarzamora, pero más pequeña y blanda. La frambuesa negra y la frambuesa azul son oriundas de América. En Asia existen alrededor de 180 tipos de frambuesas todavía no catalogados. Actualmente existen dos cruces de R. idaeus con especies americanas R. occidentalis. De estos cruces se han obtenido diferentes variedades para mejorar la producción de fruto, que llega a las dos cosechas anuales.

スペイン語辞典でのframbuesaの定義

辞書のラズベリーの定義は、ブラックベリーに似た、ラズベリーの果実であり、香ばしくて柔らかいにおいと非常に快適な甘い味で毛むくじゃらしたものです。 En el diccionario castellano frambuesa significa fruto del frambueso, semejante a la zarzamora, algo velloso, de olor fragante y suave, y sabor agridulce muy agradable.
スペイン語辞典で«frambuesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAMBUESAと韻を踏むスペイン語の単語


archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
nuesa
nue·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
sabuesa
sa·bue·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

FRAMBUESAのように始まるスペイン語の単語

frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno
fraire
frajenco
framboyán
frambueso
frámea
franca
francachela
francalete
francamente
francés
francesa
francesada
francesilla

FRAMBUESAのように終わるスペイン語の単語

aquesa
camuesa
carquesa
dominiquesa
duranguesa
empresa
esa
fuesa
gallegoportuguesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
lucemburguesa
luguesa
luquesa
malaguesa
quebequesa
sayaguesa
tepeaquesa
zuriquesa

スペイン語の同義語辞典にあるframbuesaの類義語と反意語

同義語

«frambuesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAMBUESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frambuesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのframbuesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frambuesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

覆盆子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frambuesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

raspberry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रास्पबेरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

малина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

framboesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফলবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

framboise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

raspberry
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Himbeere
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラズベリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나무 딸기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

raspberry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mâm xôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராஸ்பெர்ரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahududu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lampone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

малина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zmeură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βατόμουρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

framboos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hallon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bringebær
5百万人のスピーカー

frambuesaの使用傾向

傾向

用語«FRAMBUESA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«frambuesa»の使用頻度を示しています。
frambuesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frambuesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAMBUESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frambuesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frambuesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frambuesaに関するニュースでの使用例

例え

«FRAMBUESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からframbuesaの使いかたを見つけましょう。frambuesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El jardín del gourmet
Frambuesa Rubus idaeus SI TUVIERA QUE ESCOGER ENTRE LAS DOS, CRIARIA FRAMBUESAS ANTES QUE FRESAS EN MI HUERTO. Supongo que la solución perfecta sería tener tallos de frambuesa con fresas alpinas esparciéndose ...
Geraldene Holt, 1999
2
Cultivo de Hortalizas
En el país, desde 1978 se comenzó a cultivarla en forma industrial y su propagación fue tan rápida que en 1986 se calculaba una superficie de 600 ha, la cual en 1990 asciende a unas 6.000 ha cubiertas con frambuesa. El interés por plantar ...
Vicente Giaconi M., 1983
3
Frutas de jardín
La mayoría de las variedades pueden congelarse bien, sin que se desintegren, por lo que, de todas las frutas de mata, probablemente sea la frambuesa la que más se aproxima a estar disponible durante casi todo el año, con más o menos la ...
Stefan Buczacki, 1994
4
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Brandy de frambuesa (35 % Vol.) "Licor generoso de zumo de frutas" 40 kg de framhuesas maduras se machacan y ponen en el percolador, dejando escurrir 20 litros de zumo sin prensar. Se hace fermentar el zumo, se deja clarificar y se ...
Ernst Dobislaw, 2004
5
Los árboles frutales y la viña
También la chinche, verde ataca al fruto de este árbol, y' aunque no lo destruye ie perjudica mucho, pues le comunica, un olor infecto y desagradable que la inutiliza para el consumo. Recolección y usos. — La frambuesa se debe recoger en ...
D ́aygalliers, P., 2007
6
1001 zumos y batidos
... Fragancia celestial 210 Fragancia de flores 1 24 Frambuesa cítrica 1 93 Frambuesa negra 1 85 Frambuesa y arándano 1 84 Frambuesa y kiwi 1 85 Frambuesa y manzana 1 93 Frambuesa y piña 1 02 Frambuesas acidas 1 86 Frambuesas ...
VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008
7
Recetas sabrosas sin gluten
Valores nutricionales por ración: 825 kcal • 23 g proteínas • 48 g grasas • 72 g carbohidratos Valores nutricionales por ración: 120 kcal • 2 g proteínas • 2 g grasas • 24 g carbohidratos Tarta de frambuesa y requesón Valores nutricionales por ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
8
Curso de cocina: caprichos dulces
15. Gire las planchas de gominola y córtelas por la mitad en sentido perpendicular. moldes. unos cuadrados. Separe las gominolas de frambuesa con la punta de un cuchillo. introduzca las gominolas de frambuesa, envolviéndolas bien en el ...
Sébastien Serveau, 2010
9
Las medicinas naturales de la abuela
Frambuesa. Rubus idaeus Arbusto de las rosáceas, de entre medio metro y un metro de altura, con el tallo sutil y flexible, provisto de pinchos, así como las hojas ovaladas, con el envés blancuzco. El fruto es una drupa, por lo general de un ...
Diana Calcagno, 2012
10
Recetas sabrosas para diabéticos
Gelatina. de. frambuesa. con. nata. de. coco. Valores nutritivos por ración: 195 Kcal • 6 g proteínas • 11 g grasas • 14 g carbohidratos • 8 g fibra • 1 UCH/UP. Magdalenas. de. yogur. con. naranja. Valores nutritivos por unidad: 175 Kcal • 5 g ...
Marlisa Szwillus, 2006

用語«FRAMBUESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からframbuesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mexicanos desarrollan polvo de frambuesa para dejar de fumar
Mexicanos desarrollan polvo de frambuesa para dejar de fumar. Permite acelerar la eliminación de la nicotina del organismo y al mismo tiempo inhibe el ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Polvo a base de frambuesa para combatir el tabaquismo
Ante ello, científicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) obtuvieron a partir de la frambuesa un polvo base con la capacidad de ... «Dicyt, 7月 16»
3
Científicos mexicanos crean polvo a base de frambuesa para ...
Ante ello, científicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) obtuvieron a partir de la frambuesa un polvo base con la capacidad de ... «Investigación y Desarrollo, 7月 16»
4
Producción de frambuesa en Huelva sube 10 % y facturación ...
Huelva, 7 jul (EFE).- La campaña de la frambuesa en la provincia de Huelva se ha cerrado con un aumento de la producción del 10 % y un incremento del ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Frambuesa: de la mermelada al maridaje con Dom Perignon
Madrid.- De todas las mermeladas que voy alternando en mi desayuno, la que más alegrías me da es la de frambuesa; me gusta sin excesivo dulzor, con un ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
6
Frambuesas que se transforman en moléculas beneficiosas para la ...
Para los científicos, la identificación de estas moléculas es fundamental para conocer la implicación del consumo de frambuesa en la salud y potenciar el ... «Interempresas, 4月 16»
7
Revelan cómo el aparato digestivo obtiene moléculas saludables ...
Para los científicos, la identificación de estas moléculas es fundamental para conocer la implicación del consumo de frambuesa en la salud y potenciar el ... «SINC, 4月 16»
8
Tacna tiene un potencial para desarrollar 1800 hectáreas de ...
“La frambuesa tiene potencial para convertirse en el nuevo cultivo de la agroexportación peruana, y podría traer consigo beneficios como la generación de ... «Diario Gestión, 3月 16»
9
Cajamarca apunta a convertirse en la “Capital Nacional de las ...
Más del 68% de la población rural se beneficia con el cultivo de frambuesa. ... Cajamarca cuenta con un buen suelo y clima para el cultivo de la frambuesa. «INFOREGION, 3月 16»
10
¿Deseas cultivar frambuesas? Aquí te enseñamos cómo hacerlo
(Caracas, 03 de febrero. Noticias24).- Seguro que a más de uno le encanta la frambuesa y no se imaginan lo fácil que puede ser plantarlas y cosecharlas ... «Noticias24, 2月 16»

FRAMBUESAの画像

frambuesa

参照
« EDUCALINGO. Frambuesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frambuesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z