"hinaufklettern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHINAUFKLETTERNの発音

hina̲u̲fklettern

ドイツ語でHINAUFKLETTERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhinaufkletternの定義

登る、上がる、増加する。 登る、例は木に登る。

ドイツ語の動詞HINAUFKLETTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klettere hinauf

du kletterst hinauf

er/sie/es klettert hinauf

wir klettern hinauf

ihr klettert hinauf

sie/Sie klettern hinauf

Präteritum

ich kletterte hinauf

du klettertest hinauf

er/sie/es kletterte hinauf

wir kletterten hinauf

ihr klettertet hinauf

sie/Sie kletterten hinauf

Futur I

ich werde hinaufklettern

du wirst hinaufklettern

er/sie/es wird hinaufklettern

wir werden hinaufklettern

ihr werdet hinaufklettern

sie/Sie werden hinaufklettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinaufgeklettert

du bist hinaufgeklettert

er/sie/es ist hinaufgeklettert

wir sind hinaufgeklettert

ihr seid hinaufgeklettert

sie/Sie sind hinaufgeklettert

Plusquamperfekt

ich war hinaufgeklettert

du warst hinaufgeklettert

er/sie/es war hinaufgeklettert

wir waren hinaufgeklettert

ihr wart hinaufgeklettert

sie/Sie waren hinaufgeklettert

Futur II

ich werde hinaufgeklettert sein

du wirst hinaufgeklettert sein

er/sie/es wird hinaufgeklettert sein

wir werden hinaufgeklettert sein

ihr werdet hinaufgeklettert sein

sie/Sie werden hinaufgeklettert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klettere hinauf

du kletterest hinauf

er/sie/es klettere hinauf

wir klettern hinauf

ihr klettert hinauf

sie/Sie klettern hinauf

Futur I

ich werde hinaufklettern

du werdest hinaufklettern

er/sie/es werde hinaufklettern

wir werden hinaufklettern

ihr werdet hinaufklettern

sie/Sie werden hinaufklettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinaufgeklettert

du seiest hinaufgeklettert

er/sie/es sei hinaufgeklettert

wir seien hinaufgeklettert

ihr seiet hinaufgeklettert

sie/Sie seien hinaufgeklettert

Futur II

ich werde hinaufgeklettert sein

du werdest hinaufgeklettert sein

er/sie/es werde hinaufgeklettert sein

wir werden hinaufgeklettert sein

ihr werdet hinaufgeklettert sein

sie/Sie werden hinaufgeklettert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kletterte hinauf

du klettertest hinauf

er/sie/es kletterte hinauf

wir kletterten hinauf

ihr klettertet hinauf

sie/Sie kletterten hinauf

Futur I

ich würde hinaufklettern

du würdest hinaufklettern

er/sie/es würde hinaufklettern

wir würden hinaufklettern

ihr würdet hinaufklettern

sie/Sie würden hinaufklettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinaufgeklettert

du wärest hinaufgeklettert

er/sie/es wäre hinaufgeklettert

wir wären hinaufgeklettert

ihr wäret hinaufgeklettert

sie/Sie wären hinaufgeklettert

Futur II

ich würde hinaufgeklettert sein

du würdest hinaufgeklettert sein

er/sie/es würde hinaufgeklettert sein

wir würden hinaufgeklettert sein

ihr würdet hinaufgeklettert sein

sie/Sie würden hinaufgeklettert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufklettern

Infinitiv Perfekt

hinaufgeklettert sein

Partizip Präsens

hinaufkletternd

Partizip Perfekt

hinaufgeklettert

ドイツ語で«HINAUFKLETTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinaufklettern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufsteigen · aufwärtsgehen · erklimmen · hinaufgehen · hochgehen · klettern · kraxeln · steigen

HINAUFKLETTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhinaufkletternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinaufkletternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinaufklettern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 爬上
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trepar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: climb up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चढ़ना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الصعود
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: залезать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: subir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আরোহণ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: grimper
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: naik
• ドイツ語: hinaufklettern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 上がります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 올라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: menek munggah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: leo lên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மேலே ஏற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वर चढणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yukarı çıkmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: salire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wspinać się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: залазити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: urca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανεβαίνουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klim
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klättra upp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klatre opp

ドイツ語での«HINAUFKLETTERN»の引用

hinaufkletternという言葉で有名な引用文や文章

1

William Makepeace Thackeray

Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muß mühsam die hohe Mauer hinaufklettern oder sich über die Hintertreppe schleichen, um an sein Ziel zu kommen.

«HINAUFKLETTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinaufkletternの使いかたを見つけましょう。hinaufkletternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... hinaufgehen/hinabgehen, hinuntergehen; s. a. runtergehen hinaufgleiten/ hinuntergleiten hinaufklettern/herabklettern hinaufklettern/heraufklettern hinaufklettern/herunterklettern hinaufklettern/hinabklettern hinaufkurbeln/ herunterkurbeln; ...

Wolfgang Müller, 2000

Zwillingsbeeren: Vom Glück, die Frucht des Weinstocks zu ...

entDeckUnGen. Hinaufklettern. –. Aufblättern. Tief hinein gegraben hat sich die Wurzel in die Erde. Aus einem Samenkorn, aufgesprungen und seine Kräfte freigesetzt in den fruchtbaren Boden, ist seine Aufgabe klar und eindeutig: es sollte ...

Armando A. Simon-Thielen, 2011

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

8 o t1 e tr tz an i e , 3. n. das Aufziehen mit Milch. Zen nun-ert. , nano c't-rr. , u. 3. mit Milch aufziehen (ein Kalb). 8 e n i1 .a 3 br rz a n i e , 3. n. das Hinaufklettern. Banana 3133er. , -rzcnonorü , u. n. hinaufklettern. Lena-caro nanie , -1-03 art. , f.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Das große Buch der: Traumdeutung

Zerbricht die Leiter dabei, geraten Sie unerwartet in Not, und Unfälle können geschehen, - an der Wand eines Hauses hinaufklettern und öffnet sich plötzlich ein Fenster, um einen hineinzulassen, werden Sie mit außerordentlicher Kraft gegen ...

René Dick, 2011

Zwiesprache

Durftest du hinaufklettern? Damals durfte man noch hinaufklettern,es war janoch vordem Jahr jenerWende bei uns.Jeder durfte noch hinaufklettern. Und damals war ein sonniger Vormittag auf diesem Platz noch ganz anders. Ein schonsehr ...

Peter Nadas, 2010

“Der” Zaunreiter

Das gibt es nicht, Michael, man kann Fassaden nicht hinaufklettern, schon gar nicht als kleiner Bub. — Da war aber ein kleiner Bub, Oma, und auch ein Kasperl, und der Bub ist ganz schnell hinaufgeklettert, das war ganz einfach und leicht!

Fritz Maywald, 2005

Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande; oder ...

Diefes Band muß groß genug feyn. daß es rings um den Baum und um die Perfon. die hinaufklettern will. heruingeht. und noch anderthalb Fuß Plah übrig läßt. An einem Ende ifi ein Schlitz. und an dem andern ein kleiner Stock. Damit hängen ...

Am Rande der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 2]

Sie kannesan irgendetwas dort oben festbinden, undwirwerden alle hinaufklettern. Fin, es ist dein Seil, also ist es deine Entscheidung.Oh, und wenn ich nicht hinauskomme, werde ich euch nichts von meinem Plan erzählen,wiewir ausdem ...

Brent Weeks, 2010

Versunkene Städte: Roman

Nichts, wo sie hätte hinaufklettern können. Kein einfacher Fluchtweg. Sie hob die verrostete Machete. Der Kojwolf vor ihr schien das als Kampfansage zu verstehen. Er fletschte die Zähne und begann zu knurren. Doch die wirkliche Gefahr ...

Paolo Bacigalupi, 2013

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

... Schlucht S £ B T saibat / ysaфat (Q,I) (etw) hinaufsteigen/hinaufklettern lassen, nach oben verlängern; hinaufsteigen, hinaufklettern tsaibat / yitsaibat (Q,II) hinaufsteigen, hinaufklettern S £ R saiar / yusfur (I) fühlen, empfinden, bemerken (etw ...

Ulrich Seeger, 2009

用語«HINAUFKLETTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinaufkletternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weltmeisterschaft in England 25 Meter an Holzpfählen hinauf

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Fußballklub aus Trujillanos: Erstligateam in Venezuela komplett ...

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Triathlon-WM: Dramatisches Finish um die Olympia-Brüder Brownlee

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Krebskranker Verteidiger: Die Eintracht verlängert mit Russ

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Vesuv - Irre aktiv

Wahnsinn? Nein: Italien. Abends sieht man besonders schön, wie die Häuser den Berg schon hinaufklettern. Der Küstenstreifen ist inzwischen fast so dicht ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Ludwig/Walkenhorst: Es geht doch noch um die Medaillen

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Mauritius: Darum lohnt die Mühe, diesen "Klotz" zu erklimmen

Der Berg im Südwesten von Mauritius ist ein Klotz. Er ragt aus der Halbinsel empor wie hingeworfen. Hinaufklettern bedeutet, Mauritius so zu sehen wie auf den ... «DIE WELT, 9月 16»

Primera Division: Atlético verkürzt Vertrag mit Trainer Simeone

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

US Open: Djokovic und Wawrinka erreichen das Finale

Im britischen Alcester hat die Weltmeisterschaft im Pfähle hinaufklettern stattgefunden. Das Klettern an vertikalen Pfählen ist von den nordamerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Der Freiheit so nah

Hinaufklettern bedeutet, Mauritius so zu sehen wie auf Postkarten. Wir machen uns an den Aufstieg. Ein Tor versperrt den Weg. Nico Queland und Zack Herbst ... «DIE WELT, 9月 16»