アプリをダウンロードする
educalingo
hinaufschnellen

"hinaufschnellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINAUFSCHNELLENの発音

hina̲u̲fschnellen


HINAUFSCHNELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUFSCHNELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinaufschnellenの定義

突然上昇し、飛躍的に増加します。


ドイツ語の動詞HINAUFSCHNELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnelle hinauf
du schnellst hinauf
er/sie/es schnellt hinauf
wir schnellen hinauf
ihr schnellt hinauf
sie/Sie schnellen hinauf
Präteritum
ich schnellte hinauf
du schnelltest hinauf
er/sie/es schnellte hinauf
wir schnellten hinauf
ihr schnelltet hinauf
sie/Sie schnellten hinauf
Futur I
ich werde hinaufschnellen
du wirst hinaufschnellen
er/sie/es wird hinaufschnellen
wir werden hinaufschnellen
ihr werdet hinaufschnellen
sie/Sie werden hinaufschnellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgeschnellt
du hast hinaufgeschnellt
er/sie/es hat hinaufgeschnellt
wir haben hinaufgeschnellt
ihr habt hinaufgeschnellt
sie/Sie haben hinaufgeschnellt
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgeschnellt
du hattest hinaufgeschnellt
er/sie/es hatte hinaufgeschnellt
wir hatten hinaufgeschnellt
ihr hattet hinaufgeschnellt
sie/Sie hatten hinaufgeschnellt
Futur II
ich werde hinaufgeschnellt haben
du wirst hinaufgeschnellt haben
er/sie/es wird hinaufgeschnellt haben
wir werden hinaufgeschnellt haben
ihr werdet hinaufgeschnellt haben
sie/Sie werden hinaufgeschnellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnelle hinauf
du schnellest hinauf
er/sie/es schnelle hinauf
wir schnellen hinauf
ihr schnellet hinauf
sie/Sie schnellen hinauf
Futur I
ich werde hinaufschnellen
du werdest hinaufschnellen
er/sie/es werde hinaufschnellen
wir werden hinaufschnellen
ihr werdet hinaufschnellen
sie/Sie werden hinaufschnellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgeschnellt
du habest hinaufgeschnellt
er/sie/es habe hinaufgeschnellt
wir haben hinaufgeschnellt
ihr habet hinaufgeschnellt
sie/Sie haben hinaufgeschnellt
Futur II
ich werde hinaufgeschnellt haben
du werdest hinaufgeschnellt haben
er/sie/es werde hinaufgeschnellt haben
wir werden hinaufgeschnellt haben
ihr werdet hinaufgeschnellt haben
sie/Sie werden hinaufgeschnellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnellte hinauf
du schnelltest hinauf
er/sie/es schnellte hinauf
wir schnellten hinauf
ihr schnelltet hinauf
sie/Sie schnellten hinauf
Futur I
ich würde hinaufschnellen
du würdest hinaufschnellen
er/sie/es würde hinaufschnellen
wir würden hinaufschnellen
ihr würdet hinaufschnellen
sie/Sie würden hinaufschnellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgeschnellt
du hättest hinaufgeschnellt
er/sie/es hätte hinaufgeschnellt
wir hätten hinaufgeschnellt
ihr hättet hinaufgeschnellt
sie/Sie hätten hinaufgeschnellt
Futur II
ich würde hinaufgeschnellt haben
du würdest hinaufgeschnellt haben
er/sie/es würde hinaufgeschnellt haben
wir würden hinaufgeschnellt haben
ihr würdet hinaufgeschnellt haben
sie/Sie würden hinaufgeschnellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufschnellen
Infinitiv Perfekt
hinaufgeschnellt haben
Partizip Präsens
hinaufschnellend
Partizip Perfekt
hinaufgeschnellt

HINAUFSCHNELLENと韻を踏むドイツ語の単語

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

HINAUFSCHNELLENのように始まるドイツ語の単語

hinaufrufen · hinaufschaffen · hinaufschalten · hinaufschauen · hinaufschicken · hinaufschieben · hinaufschießen · hinaufschleppen · hinaufschrauben · hinaufschreiten · hinaufschwingen · hinaufsehen · hinaufsetzen · hinaufsollen · hinaufspringen · hinaufstarren · hinaufsteigen · hinaufsteigern · hinaufstolpern · hinaufstürzen

HINAUFSCHNELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinaufschnellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINAUFSCHNELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinaufschnellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hinaufschnellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINAUFSCHNELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinaufschnellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinaufschnellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinaufschnellen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rápidamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

up fast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर तेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسرعة تصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вверх быстро
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

-se rapidamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sehingga cepat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinaufschnellen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

速く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 빠른
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

munggah cepet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên rất nhanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை வேகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप जलद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarı hızlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in fretta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

się szybko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вгору швидко
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repede
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

up vinnig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upp snabbt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opp raskt
5百万人のスピーカー

hinaufschnellenの使用傾向

傾向

用語«HINAUFSCHNELLEN»の使用傾向

hinaufschnellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinaufschnellen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinaufschnellenに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUFSCHNELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinaufschnellenの使いかたを見つけましょう。hinaufschnellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
hinaufschnellen. schmauchen anschmauchen aufschmauchen ausschmauchen verschmauchen schmausen aufschmausen ausschmausen beschmausen durchschmausen verschmausen schmecken abschmecken anschmecken ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie
bestimmten , in den verschiedenen Versuchen verschiedenen Anfangsstellung eine kleine Weile ein Gewicht tragen zu lassen , ihn dann plötzlich zu entlasten und ohne Einmischung des Willens hinaufschnellen zu lassen: ferner bei diesem  ...
3
Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...
bestimmten , in den verschiedenen Versuchen verschiedenen Anfangsstellung eine kleine Weile ein Gewicht tragen zu lassen , ihn dann plötzlich zu entlasten und ohne Einmischung des Willens hinaufschnellen zu lassen: ferner bei diesem  ...
Jacob Henle, Georg C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1865
4
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...
Wir werden wohl nicht irre gehen , wenn wir ein veranlassendes Moment zu diesem gewaltigen Hinaufschnellen der Zahl der Selbstmörder in den ausserordentlichen Ereignissen des Jahres 1866 und ihren Nachwirkungen suchen. Politische ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1870
5
Zentralblatt fur Gynaekologie
Dieses ungeheure Hinaufschnellen der Zahlen an beobachteten inoperablen Krebsen bei fast gleichbleibenden Zahlen an operablen Krebsen scheint mir mehr dafür zu sprechen, daß durch die erhofften höheren Heilungsaussichten durch ...
6
März: Eine Wochenschrift
Würde man nun allen diesen kapitalhungrigen Unternehmern, Städten und Korporationen freie Zügel schießen lassen, so bekämen mir ein derartiges llmbuhlen jedes Kapitalisten, dasz die Folge ein Hinaufschnellen der Zinssätze märe, wie ...
7
Zeitschrift für rationelle Medicin
bestimmten, in den verschiedenen Versuchen verschiedenen Anfangs Stellung eine kleine Weile ein Gewicht tragen zu lassen , ihn dann plötzlich zu entlasten und ohne Einmischung des Willens hinaufschnellen zu lassen : ferner bei diesem ...
8
Die Mimik Des Menschen Auf Grund Voluntarischer Psychologie
ändern; во können sie den oberen Rand, den vorher die Hand herabgcbogen und in die Höhle gesteckt hat, willkürlich herausniehen und hinaufschnellen lassen; jedceh derlei Scherze haben weder praktischen nochmimischen Wert ( Fig. 46).
Henry Hughes
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
der Verfasser einer solchen fähig ist, wie er selbst da, wo schon die Situation ihn zu einem höheren Schwünge gl.ichsam hinaufschnellen sollte, ganz gewöhnlich bleibt, mög^n folgende Stellen beweisen: «lS Dion seinen vertrautesten Freund ...
Karl Spazier, 1809
10
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
... uneingeschränkte U-Bootskrieg / Flandern ist der Tod / Raffinierte Abwehrmittel / Hinaufschnellen der VersenkungsZiffern / Amerika erklärt den Krieg / Sabotageakte / Giftmord auf hoher See / Korvettenkapitän Schwiegers Tod / Fritz Kasten ...
Hans August Cremer, 2014

用語«HINAUFSCHNELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinaufschnellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200 Millionen mehr für die Mindestsicherung
Das deutliche Hinaufschnellen der Ausgaben liefert der Bundes-ÖVP, aber auch der nieder- und oberösterreichischen Landespartei sowie der Wiener ÖVP, die ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Grasl: "Ich wollte durch die Vordertür"
Aber wir sehen, dass jeden Abend um 19.00 Uhr, wenn "Bundesland heute" beginnt, die TV-Quoten von 350.000 auf eine Million hinaufschnellen. Ich schlage ja ... «Profil.at, 8月 16»
3
Mindestsicherung - 670 Millionen teurer koalitionärer Reibebaum
... schon erfolgte Anstieg, noch mehr jedoch das erwartete Hinaufschnellen der Bezieherzahlen durch Tausende Asylberechtigte, die keine Arbeit finden dürften. «DiePresse.com, 8月 16»
4
Stadtwerke: ÖVP will Versetzungen statt Frühpensionierungen
Diese Zahl werde nun hinaufschnellen: "Dieses Jahr werden wir erstmals ungefähr gleich viele aus organisatorischen wie aus gesundheitlichen Gründen ... «Kurier, 6月 16»
5
Flippermeisterschaft im Ruhrgebiet: Kugel im Spiel halten
Es macht „tzonngg”, eine kräftige Feder lässt die glattpolierte Stahlkugel die Rollbahn hinaufschnellen. Gleich darauf wildes Geblinke, es klimpert und klackert ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
6
Sechs Punkte gegen Grenzzäune am Brenner
... sind bereits 25.000 Flüchtlinge in Lagern; ich wäre nicht überrascht, wenn diese Zahl bis zum Jahresende auf mehr als 250.000 hinaufschnellen würde. «derStandard.at, 3月 16»
7
Todesdrohung nach Alten-Sager von TV-Lady
Bianca Schwarzjirg ließ gestern den Puls ihrer Zuseher hinaufschnellen. "Die leben eh nimmer lang", meinte die Puls4-Beauty über alte Leute – und erntete ... «Heute.at, 2月 16»
8
2014: Österreicher im Schnitt 12,3 Tage im Krankenstand
Beamte erfasst die Statistik nicht. Da würde die Kurve hinaufschnellen....... Antworten PTCruiser 13.11.2015 19:48. » Kommentar melden » antworten. 2 ... «DiePresse.com, 11月 15»
9
US-Wirtschaft: Alles prima?
Der gute Arbeitsmarktbericht ließ die Wahrscheinlichkeit für eine Zinserhöhung im Dezember auf über 70% hinaufschnellen. Das dürfte für den holprigen ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 11月 15»
10
Vorarlberger Immoentwickler Zima expandiert nach Anleihe kräftig
Heuer werde der Umsatz auf gleich 150 Millionen € hinaufschnellen, weil eben viele der aktuellen Bauprojekte zum Abschluss kämen, sagt ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. hinaufschnellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinaufschnellen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA