アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beritten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BERITTENの語源

eigentlich 2. Partizip von veraltet bereiten, mittelhochdeutsch berīten = reiten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBERITTENの発音

beritten  berịtten [bəˈrɪtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERITTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERITTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beritten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのberittenの定義

馬を備えた馬に乗っている。 マウントされた警察官の馬に乗っている。 auf einem Pferd reitend mit Pferden ausgerüstet. auf einem Pferd reitendBeispielein berittener Polizist.

ドイツ語辞典で«beritten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERITTENと韻を踏むドイツ語の単語


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

BERITTENのように始まるドイツ語の単語

berichtigen
Berichtigung
Berichtsheft
Berichtsjahr
Berichtsmonat
Berichtsperiode
Berichtszeitraum
beriechen
berieseln
Berieselung
Berieselungsanlage
berindet
beringen

BERITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

ドイツ語の同義語辞典にあるberittenの類義語と反意語

同義語

«beritten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berittenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beritten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mounted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شنت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смонтированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাউন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beritten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장착
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipasang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gắn kết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a cavallo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamontowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змонтований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

montat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετημένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemonteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monterad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

montert
5百万人のスピーカー

berittenの使用傾向

傾向

用語«BERITTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«beritten»の使用頻度を示しています。
berittenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beritten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERITTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beritten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beritten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、berittenに関するニュースでの使用例

例え

«BERITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberittenの使いかたを見つけましょう。berittenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurff Uber die Verpflegung, so künfftighin und zwar vom ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) i. Regiments- Feldscherer 5 - i. Regiments - lambour : oder Paugger so beritten 5 5,- i. ?loios cum suis F ^ ^ Rittmaifter/ oder Haubtmann - i. Capirainl.ieurenanc , 5 i. Dber^ieurenanc , , i. Unter - I^ieucensnc .
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1746
2
Churpfalzbayerisch gelehrt-decisives universales ...
15 kr., beritten hingegen 1 fl. 45 kr., für einen Feld, , scheerer, Korporal, Kanonier, wenn er ledig und unberitten 1 fl. und beritten 1 fl. 15 kr., verheurathet und unberitten 2 fl. , verheurathet und beritten' ^ fl. 15 kr., für einen Tambour, ...
Franz Blasius M. Wagner, 1800
3
Neu-eröffneter Welt- und Staatsspiegel: worinnen die in ...
Cavallerie: Trabanten 80 /alle beritten mit schöner Montur«. Pferde. Die Holsteinischen Dragoner und Reuter alle beritten Schlippenbach 600 Mar< defeldSoo.Bassewitz zzs/ohngefehr zurHelffte beritten / mit schöner Montur und Pferden.
4
Das sächsische Artillerie-Korps: Die Geschichte der ...
Schreibmaterialien 33 2 1 Capitain 1ter Klasse 100 2 1 Capitain 2ter Klasse 50 2 2 Premier-Leutnants à 25 Thl. 50 4 4 Sous-Leutnants 20 ' 80 8 Summa des Tractaments 438 21 Löhnung und Hufbeschlag 2 Sergeanten beritten à 10 Thl. Gr.
Jörg Titze, 2012
5
Militär-Reglement
Für einen Wachtmeister, Feuerwerker, Feldweibel, Führer, Quartiermeister, Musterschreiber, Fourier , IZauboiKen, Paucker, Trompeter, wenn er ledig, und ohnberitten. ----- - i. 15. Beritten. - - - - 1. ' 45. So er aber verheurathet, und ohnberitten.
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775
6
Wir Carl Theodor von Gottes Gnaden Pfalzgraf bey Rhein,... ...
Für den ?r«tos cum suis , er mag lcdig oder verheyrathet sevn z — — Wann er beritten ist — — — — — e— z — «5 Für einen Wachtmeister , Feuerwerker , Feldwaibel, Führer, Quartiermeister, Musterschreiber , Fourier, Hautboisten, Paucker, ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775
7
Militär
Wenn er beritten ist - - - - z fi. 15 kr. Für einen Wachtmeister, Fmrwerker, Feldwebel, Führer, Hauboisten, Trompeter, wenn er ledig, und nnberitten 5 - - 1 fl . 15 kr. Beritten hingegen - - - - 1 fl. 45 kr. Für einen Feldscherer, Korporalen, Kanonier, ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1779
8
Historisch-statistisches Archiv für Süddeutschland
keonhard Baumgartner und Leonhard Hausmaim aus Cortlni beritten werden. Die Gerichter an walischen Consinen sollin durch Herrn Karl Trapp, und Herrn. Nickolaus von Trautmannsdorf mit Erforderung deren Obrigkeiten beritten werden.
9
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
7 wenn er beritten ill 3 fi, ec kr" fur einen Wachtmeijier7 Feurwerker7 Feldwebel 7 Fuhrer7 -fdauboiften7 Trompeter 7 wenn er ledig7 und uuberitten l fi“. tc- kr.7 beritten hingegen t fl. 45 kr.-7 für einen Feldfcherer 7 Korporalen7 Kanonier7 wenn ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
10
Nachdem Seine... Zur genüglichen Abhilfe deren seit lezt ...
... er mag ledig oder verheiratet seyn - - - 3 -- Wann er beritten ist - - - z 15 Für eine Wachtmeister, Feuerwerker, Feld- waibel, Führer, Quartiermeister, Mu- sterfchreiber, Fourier, Hauboisten, Paucker, Trompetter, wann er ledig und ohnberitten ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775

用語«BERITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reitsport: Zum 40. gibt's jede Menge Sand
Außerdem braucht der neue Sand noch Fässer voll Wasser, bevor er beritten werden darf. Doch wenn alle Arbeiten erledigt sind, haben die Aktiven allen Grund ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Beritten zum Ulrichsfest
„Wir feiern heute das Ulrichsfest bei schönstem Wetter“, freute sich Pfarrer Thomas Schießl. Bei strahlend blauem Himmel und sommerlichen Temperaturen zog ... «hallertau.info, 7月 16»
3
Spitzensport auf Hof Bettenrode
Die gute Nachricht aber ist: Sie wird nach wie vor von Isabel Freese beritten und ist auch am Wochenende in Bettenrode zu sehen. „Wir haben diesmal tolle ... «Göttinger Tageblatt, 7月 16»
4
Hufe federleicht im Takt
... „Harmonie“ oder in der gerittenen Fahrschule mit dem Motto „Verbindungen“, wo je zwei Pferde hintereinander laufen, eins beritten, eins an der Leine. «Südwest Presse, 7月 16»
5
Wegzeichen gibt es überall
Bei Titeln wie „Vom Monster der Schlauheit beritten“, „Rauchzeichen“, „Wege im Eis“ oder „Kontrolle der Gefühle 1 – 3“ bis hin zu „Wanderwege durch die Rhön“ ... «Main-Post, 6月 16»
6
Jungstars auf dem Sprung an die EM
Die Nachwuchscracks zeigten sich fokussiert, top beritten und professionell betreut. Auf Stufe N140 gelang 27 der 67 gestarteten Paare ein Blankoritt. «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
7
Sichtungsturnier zum "Preis der Besten": Zwei Ausrufezeichen gesetzt
... „Danönchen“, den sie von Stiefbruder Matthias Rath übernommen hat, so gut beritten, dass sie mit Platz vier in beiden Läufen zwei Ausrufezeichen setzte. «Taunus Zeitung, 4月 16»
8
Elite-Auktion: Flying Dancer nach Österreich
... Italien (2), den Niederlanden (2), Russland (2), Frankreich (1), Österreich (1) sowie der Schweiz (1) werden künftig mit talentierten Oldenburgern beritten sein. «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
9
Berittene Polizistinnen traben durch Döbeln
Dafür folgt auf die normale Polizeiausbildung eine halbjährige Sonderausbildung, bei der die berittenen Polizisten spezifische Dinge für den Einsatz auf dem ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
10
Malin Baryard-Johnsson gut beritten
Die schwedische Springreiterin hat nach der Verabschiedung ihres Top-Pferdes Tornesch gleich für Nachfolger im Stall gesorgt. Norrköping/SWE – Cue ... «Reiter Revue International, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. beritten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beritten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z