アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unumstritten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNUMSTRITTENの発音

unumstritten  unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNUMSTRITTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNUMSTRITTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unumstritten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunumstrittenの定義

議論の余地のない例ではない事実。 nicht umstrittenBeispieleine unumstrittene Tatsache.

ドイツ語辞典で«unumstritten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNUMSTRITTENと韻を踏むドイツ語の単語


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geritten
geritten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 

UNUMSTRITTENのように始まるドイツ語の単語

unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich
unumgänglich
Unumgänglichkeit
unumgehbar
unumkehrbar
unumschränkt
unumstößlich
Unumstößlichkeit
unumwunden
ununterbrochen
ununterscheidbar
unus pro multis
unveränderbar
unveränderlich
Unveränderlichkeit
unverändert
unverantwortbar
unverantwortlich

UNUMSTRITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

ドイツ語の同義語辞典にあるunumstrittenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNUMSTRITTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unumstritten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unumstrittenのドイツ語での同義語

«unumstritten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNUMSTRITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unumstrittenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunumstrittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unumstritten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无可争议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indiscutible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

undisputed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़-जाहिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسلم به
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indisputado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incontesté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipertikaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unumstritten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논의의 여지가없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undisputed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bị tranh chấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अविवादित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indiscusso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezsporne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necontestat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφιλονίκητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetwiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utrett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uomtvistet
5百万人のスピーカー

unumstrittenの使用傾向

傾向

用語«UNUMSTRITTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«unumstritten»の使用頻度を示しています。
unumstrittenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unumstritten»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNUMSTRITTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unumstritten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unumstritten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unumstrittenに関するニュースでの使用例

例え

«UNUMSTRITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunumstrittenの使いかたを見つけましょう。unumstrittenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein neues Versicherungsvertragsgesetz - der große Wurf für ...
Meine Damen und Herren, ich weiß nicht, ob ich Herrn Professor Niederleithinger richtig verstanden habe mit seiner Bemerkung, das sei unumstritten, was in der Lebensversicherung passiert war, nachdem der BGH einige Klauseln für ...
Horst Baumann, 2003
2
Klischees vom weiblichen Fußballfan - Realität und Fiktion
Frauen und Fußball; was lange Zeit als zwei sich einander kategorisch ausschließende Dinge galt, scheint sich sukzessiv zusammenzufinden.
Michael Schmidt, 2008
3
Wilhelm Dilthey: Eine Einführung
Der Rang Wilhelm Diltheys (1833–1911) als Klassiker der deutschen Philosophie ist unumstritten.
Hans-Ulrich Lessing, 2011
4
Unruhige Städte: Die Stadt, das Reich und die Reichsstadt ...
Verglichen mit den patrizischen Gesellschaen in Lindau, Nürnberg oder Augsburg war Alt-Limpurg jung.66 Ihr adliger Habitus war nicht unumstritten. ,,In Frankfurt an dem Maine, ein neuer Adel ist, ge- backen nur alleine von Kot und lauter ...
Thomas Lau, 2012
5
Der Investitionsschutz im internationalen Anlagenbau: eine ...
Das Erfordernis des öffentlichen Interesses ist auf Grund der nur sehr schweren Beweisbarkeit des Gegenteils durch ein nicht-staatliches Gericht/Schiedsgericht daher sowohl in der Rechtsprechung als auch in der Literatur nicht unumstritten,  ...
Tim Martin Metje, 2008
6
Imperienvergleich: Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer ...
Ebenso wie Polen hat allerdings auch das heutige Litauen eine Region mit unumstritten litauischem Charakter, nämlich das westlich gelegene Zemaitija, das einige Male in der litauischen Geschichte als Nukleus für die Wiedererstehung ...
Guido Hausmann, Angela Rustemeyer, 2009
7
Repräsentation bei Descartes
9 Obwohl es sich dabei um eine weit verbreitete Interpretation handelt, ist sie nicht unumstritten. Neuere amerikanische Arbeiten (vgl. Costa 1983; Yolton 1984 , 34-39; Cook 1987; Nadler 1989, 126-130; Jolley 1990, 17-31) haben bereits auf  ...
Dominik Perler, 1996
8
Einleitung in das Neue Testament
Auf funf verschiedenen Feldern lassen sich Differenzen zu den unumstritten echten Paulusbriefen ausmachen - Differenzen von solchem Ausmaß, dass die Past aus einer späteren Zeit stammen müssen. a) Biographische Daten: Am ...
Martin Ebner, Stefan Schreiber, 2008
9
Versicherungen in Europa - Heute und morgen: ...
Von dieser in der Charta als zukünftigem Rahmen sozialer Regelungen, hinter den man in der Tat nicht mehr zurückgehen kann, enthaltenen 12 „Sozialen Grundrechte" sind einige sicher unumstritten (z. B. Recht auf Freizügigkeit, auf ...
Georg Büchner, Franz W Hopp, 1991
10
Solidarismus und Sozialethik: Ansätze zur Neuinterpretation ...
Vatikanum sehen, sind heute eher die Ausnahme.289 Es dürfte in der gegenwärtigen Literatur weitgehend unumstritten sein, dass nicht nur religiöse und kirchenpolitische Aspekte zu berücksichtigen sind, sondern auch politische. Es kann ...
Felix Dirsch, 2006

用語«UNUMSTRITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunumstrittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Krise: Eisbären-Coach Krupp unumstritten
Obwohl die Eisbären nach sieben Niederlagen in Serie in der Tabelle immer weiter abrutschen, gibt es in Berlin keine Trainerdiskussion: Uwe Krupp ist ... «kicker, 1月 17»
2
Börsenfusion Frankfurt-London ist nicht unumstritten
Der Sitz der neuen europäischen Mega-Börse soll London werden. Doch kann die London Stock Exchange (LSE) diese Rolle nach dem Brexit überhaupt noch ... «GrenzEcho.net, 1月 17»
3
Zibung bleibt unumstritten
Der gebürtige Hergiswiler ist derzeit unumstritten. Obwohl er im letzten Frühling dem Klub angeboten hatte, künftig als Nummer 2 zur Verfügung zu stehen, ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
4
Umgehungsstraße ist nicht unumstritten
Niederbrombach. Um die drei Dörfer Rötsweiler, Oberbrombach und Niederbrombach vom starken Durchgangsverkehr zu entlasten, muss endlich eine ... «Rhein-Zeitung, 10月 16»
5
Joshua Kimmich im DFB-Team: Unverhofft unumstritten
Joshua Kimmich ist aus dem DFB-Team nicht mehr wegzudenken, das hat nun auch Jogi Löw bestätigt. Noch beachtlicher als der rasante Aufstieg ist Kimmichs ... «Goal.com, 10月 16»
6
Ichenheimer Kindergarten-Neubau ist unumstritten
Mit dem Architekten-Wettbewerb für den Kindergarten St. Nikolaus tut sich die Mehrheit der Ratsmitglieder offenbar schwer. 27. September 2016. 1 / 1. Die Tage ... «baden online, 9月 16»
7
Pühringer: "Ich halte Mitterlehner als ÖVP-Chef für unumstritten"
"Ich sehe Verbesserung, aber noch keinen Idealzustand." So bewertet der oberösterreichische ÖVP-Landeshauptmann Josef Pühringer die seit Mai von ... «Kurier, 9月 16»
8
Weltbank-Präsident Jim Yong Kim kandidiert für 2. Amtszeit
Der seit 2012 amtierende Präsident Kim ist nicht unumstritten. Anfang August hatte die Mitarbeitervereinigung der Weltbank in einem offenen Brief massive Kritik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Mehr Schwung durch Obst und Co.? Basenfasten ist nicht unumstritten
Eine Woche lang nur Obst und Gemüse – das ist Basenfasten. Der gewünschte Effekt: Der Körper soll einen Energie-Kick bekommen – und nebenbei können ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
10
Prittriching: Das Millionenprojekt ist nicht unumstritten
Als über die Sanierung des Prittrichinger Rathauses diskutiert wird, geht der frühere Bürgermeister vorzeitig. Von Walter Herzog. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. unumstritten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unumstritten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z