アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hindurchessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINDURCHESSENの発音

hindurchessen  [hindụrchessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINDURCHESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINDURCHESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hindurchessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhindurchessenの定義

食べる。 sich durchessen.

ドイツ語辞典で«hindurchessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINDURCHESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse hindurch
du isst hindurch
er/sie/es isst hindurch
wir essen hindurch
ihr esst hindurch
sie/Sie essen hindurch
Präteritum
ich aß hindurch
du aßest hindurch
er/sie/es aß hindurch
wir aßen hindurch
ihr aßt hindurch
sie/Sie aßen hindurch
Futur I
ich werde hindurchessen
du wirst hindurchessen
er/sie/es wird hindurchessen
wir werden hindurchessen
ihr werdet hindurchessen
sie/Sie werden hindurchessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgegessen
du hast hindurchgegessen
er/sie/es hat hindurchgegessen
wir haben hindurchgegessen
ihr habt hindurchgegessen
sie/Sie haben hindurchgegessen
Plusquamperfekt
ich hatte hindurchgegessen
du hattest hindurchgegessen
er/sie/es hatte hindurchgegessen
wir hatten hindurchgegessen
ihr hattet hindurchgegessen
sie/Sie hatten hindurchgegessen
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgegessen haben
du wirst hindurchgegessen haben
er/sie/es wird hindurchgegessen haben
wir werden hindurchgegessen haben
ihr werdet hindurchgegessen haben
sie/Sie werden hindurchgegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich esse hindurch
du essest hindurch
er/sie/es esse hindurch
wir essen hindurch
ihr esset hindurch
sie/Sie essen hindurch
conjugation
Futur I
ich werde hindurchessen
du werdest hindurchessen
er/sie/es werde hindurchessen
wir werden hindurchessen
ihr werdet hindurchessen
sie/Sie werden hindurchessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hindurchgegessen
du habest hindurchgegessen
er/sie/es habe hindurchgegessen
wir haben hindurchgegessen
ihr habet hindurchgegessen
sie/Sie haben hindurchgegessen
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgegessen haben
du werdest hindurchgegessen haben
er/sie/es werde hindurchgegessen haben
wir werden hindurchgegessen haben
ihr werdet hindurchgegessen haben
sie/Sie werden hindurchgegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äße hindurch
du äßest hindurch
er/sie/es äße hindurch
wir äßen hindurch
ihr äßet hindurch
sie/Sie äßen hindurch
conjugation
Futur I
ich würde hindurchessen
du würdest hindurchessen
er/sie/es würde hindurchessen
wir würden hindurchessen
ihr würdet hindurchessen
sie/Sie würden hindurchessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hindurchgegessen
du hättest hindurchgegessen
er/sie/es hätte hindurchgegessen
wir hätten hindurchgegessen
ihr hättet hindurchgegessen
sie/Sie hätten hindurchgegessen
conjugation
Futur II
ich würde hindurchgegessen haben
du würdest hindurchgegessen haben
er/sie/es würde hindurchgegessen haben
wir würden hindurchgegessen haben
ihr würdet hindurchgegessen haben
sie/Sie würden hindurchgegessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindurchessen
Infinitiv Perfekt
hindurchgegessen haben
Partizip Präsens
hindurchessend
Partizip Perfekt
hindurchgegessen

HINDURCHESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

HINDURCHESSENのように始まるドイツ語の単語

hindurch
hindurcharbeiten
hindurchdrängen
hindurchdringen
hindurchdürfen
hindurchfahren
hindurchfallen
hindurchfinden
hindurchfließen
hindurchfriemeln
hindurchführen
hindurchgehen
hindurchkönnen
hindurchkriechen
hindurchlaufen
hindurchmüssen
hindurchpassen
hindurchpfriemeln
hindurchquetschen
hindurchschauen

HINDURCHESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるhindurchessenの類義語と反意語

同義語

«hindurchessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINDURCHESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hindurchessenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhindurchessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hindurchessen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过吃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a través de comer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

through eating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाने के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من خلال الأكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

через еду
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

através de uma alimentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদক মাধ্যমে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en mangeant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melalui pemakanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hindurchessen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食べることを通じて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식사를 통해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat mangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông qua việc ăn uống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடுவது மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाणे माध्यमातून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeme yoluyla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mangiando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzez jedzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

через їжу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin alimentație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω της διατροφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur te eet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom att äta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennom å spise
5百万人のスピーカー

hindurchessenの使用傾向

傾向

用語«HINDURCHESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«hindurchessen»の使用頻度を示しています。
hindurchessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hindurchessen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINDURCHESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hindurchessen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hindurchessen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hindurchessenに関するニュースでの使用例

例え

«HINDURCHESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhindurchessenの使いかたを見つけましょう。hindurchessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hans Sachs: einer Familiensage nacherzählt
Berg hindurchessen, sintemal es sonst weder Thoren noch Straßen giebt, die darunter oder darüber hineinführen. Selbiger Weg ist mir gar sauer geworden, weil der Hirsebrei gar kein Ende nehmen wollte, der Magen aber doch auch einmal ...
August Wildenhahn, 1865
2
Deutsche Tugenden: Von Anmut bis Weltschmerz
... ersten Mal gehört hatte, lag ich in meinem Bett wach und sah die Lawine des Breis vor mir, wie sie Haus um Haus unter sich begrub — und ich fragte mich, welcher Herkules sich wohl durch solche Massen würde hindurchessen können.
Asfa-Wossen Asserate, 2013
3
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
... durch die Spezialitätenkarte hindurchessen will. kann sich im Nebensaal eine große Pizza bestellen. Im Sommer wird die große. schattige Terrasse zur Straße hin betischt. Mi geschlossen. Via Firenze 6. ' 075-826185. Ristorante Antica ...
Michael Müller, 2006
4
Blumen für den Führer
Die Luft war fest wie Brei; er hätte sich hindurchessen müssen wie im Märchen; er hätte sie mit schweren Säbeln teilen und einen Tunnel hauen müssen, um auch nur ein paar Schritte von hier fort zu tun. Woher würde der zweite Schuss ...
Jürgen Seidel, 2010
5
Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in ...
Der Sehnsucht, in jene alte Poesie hinein-[XI]zudringen, stellt sich wie der Mährchenberg, durch den man sich hindurchessen mußte, ein Wust von Vergangenheit und Fremdheit entgegen, den man erst lernend überwinden soll, um an die ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
6
5 Robinsonaden: Robinson Crusoe + Robinson Krusoe + Robinson ...
Man sagt – ich weiß aber nicht, obswahr ist–das Wort käme von dem Wilhelm Bökel oder Beukelsen her,der zuerstdie Kunst erfand,die Häringe einzusalzen, daß mansiedas ganzeJahr hindurchessen kan. Mutter. Schönen Dank, Johannes  ...
Daniel Defoe, Johann Karl Wezel, Joachim Heinrich Campe, 2013
7
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
... dat bôk dörarbeidt; _ dat. bedde (Beet), bz. de grund is nêt god dôrurbeidt ( durch u. durch bearbeitet od. durcheinander gearbeein'tetcì;g _ hèuheàl hälm ûrdîndlîkfürarbeidt ( wr eprüge , nr gelaat 't etc. dbf-Eten, durchessen, hindurchessen; ...
J. ten Doornkaat Koolman
8
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
... „ihren Weg hindurchessen", um Land zum Anbau zu gewinnen. — Der intcressantesteOrtin derNähe von A. für den Botaniker ist derManukau- Wald, in geraderLmie ungefähr d! Meilen entfernt. In demselben werden beinahe alle Bäume der ...
Hermann Julius Meyer, 1853
9
Drei Tragödien: mit Euripides' Satyrspiel
zudringen, stellt sich wie der Mährchenberg, durch den man sich hindurchessen mußte, ein Wust von Vergangenheit und Fremdheit entgegen, den man erst lernend uberwinden soll, um an die Schwelle zu kommen : die Götterwelt mit allen ...
Sophocles, Euripides, 1866
10
Der sinnliche und religiös sittliche Anschauungsunterricht ...
... durch den Honigkuchen hindurchessen." — So aber Gott für ein Würmlein also sorget, das heute lebt und morgen dem Sperling zur Speise dient: sollte er das nicht vielmehr euern Kindlein thun? O ihr Kleingläubigen! (A. Stöber.) b. Würmer.
B. Fohmann, 1852

参照
« EDUCALINGO. hindurchessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hindurchessen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z