アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indostánico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDOSTÁNICOの発音

in · dos ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOSTÁNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDOSTÁNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indostánico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インド語

Idioma indostánico

「ヒンディー語」としても知られているヒンダスタニは、インド亜大陸の北、中央、北西の地域で話されているインドヨーロッパ系のインドヨーロッパ系支店の言語のセットであり、お互いに密接に関連しています。 それはインドとパキスタンの公式言語であるヒンディー語とウルドゥー語の2つの標準化されたレジスタで構成されています。 これは、インド亜大陸およびこれらの町の民族文化的ディアスポラにおける4億7,400万人以上が話す言語です。 世界で4番目に話されている母国語であり、第2言語として3番目の母国語です。 インド、パキスタン、フィジー、ガイアナ、マレーシア、スリナムで話されています。 この用語は複雑な歴史を持ち、さまざまな人々のための多様な意味を持っています。 インドの映画では、ヒンドゥスタンは、実際にインドのすべての人々のヒンズー語の基準に基づいていますが、映画で使用される中立言語と呼ばれることがよくあります。 El Indostánico o hindustaní, también conocido como "hindī-urdū", es el conjunto de idiomas de la rama indoirania de la familia indoeuropea, muy relacionados entre sí, y que se hablan en las regiones norte, central y noroeste del subcontinente indio. Abarca dos registros estandarizados, el hindi y el urdu, idiomas oficiales de la India y Pakistán, respectivamente. Es un idioma hablado por más de 474 millones de personas en el subcontinente índico y en la diáspora etno-cultural de estos pueblos. Es el cuarto idioma nativo más hablado del mundo y tercero como segunda lengua. Se habla en India, Pakistán, Fiyi, Guyana, Malasia y Surinam. Este término tiene una historia compleja y tiene connotaciones diversas para personas distintas. En el cine indio, se le suele llamar hindustaní a la lengua neutral que se habla en las películas, aunque en realidad se basa en el estándar hindi para todos los habitantes de la India.

スペイン語辞典でのindostánicoの定義

辞書のHindustaniの定義はHindustanに関連しているか関連しています。 辞書のヒンドスタン語の別の意味はアジアのこの地域でも話されています。 La definición de indostánico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Indostán. Otro significado de indostánico en el diccionario es también lengua hablada en esta región de Asia.
スペイン語辞典で«indostánico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOSTÁNICOと韻を踏むスペイン語の単語


botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

INDOSTÁNICOのように始まるスペイン語の単語

indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní
indostánica
indostano
indotación
indotada
indotado

INDOSTÁNICOのように終わるスペイン語の単語

alemánico
altiplánico
antitetánico
balcánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

スペイン語の同義語辞典にあるindostánicoの類義語と反意語

同義語

«indostánico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOSTÁNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indostánicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindostánicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indostánico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

印度斯坦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indostánico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hindustani
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिन्दूस्तानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الهندستانية مجموعة من لهجاتهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хиндустани
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hindu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিন্দুস্থানী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hindoustani
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hindustani
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hindustani
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒンドゥスターニー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

힌두 스탄 어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hindustani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hindustani
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இந்துஸ்தானி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हिंदुस्थानी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hindistani
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indostano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hindustański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хиндустани
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hindustani
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα ινδουστάνικη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hindustani
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hindustani
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hindustani
5百万人のスピーカー

indostánicoの使用傾向

傾向

用語«INDOSTÁNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«indostánico»の使用頻度を示しています。
indostánicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indostánico»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOSTÁNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indostánico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indostánico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indostánicoに関するニュースでの使用例

例え

«INDOSTÁNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindostánicoの使いかたを見つけましょう。indostánicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Según este último cálculo, resultaría que su dominio no cedería en importancia si no al chino, estendiéndose por el inmenso territorio que separa el Indo del Ganges y el cabo Comorin de la Bukharia. Debemos distinguir en el indostánico  ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
2
El Mundo en transformación: del enfrentamiento Este-Oeste a ...
El subcontinente indostánico Otra zona de fricción está situada en Asia Meridional, con dos focos de conflictos especialmente activos, uno de ellos en el subcontinente indostánico, y el otro en el sureste asiático. Quizá sea en estas regiones ...
Ricardo Martín de la Guardia, Guillermo A. Pérez Sánchez, 1997
3
Jane Eyre
Indostánico. — ¿Y qué hacías tú mientras tanto? — Al principio, estudiaba alemán. — ¿Te enseñaba él? — Él no sabía alemán. — ¿No te enseñaba nada? — Un poco de indostánico. — ¿Rivers te enseñaba indostánico? — Sí, señor.
Charlotte Brontë, 2001
4
El siglo XX.: Problemas mundiales entre los dos bloques de poder
... si se quiere escuchar el consejo de la totalidad de la historia. c) El conflicto en el subcontinente indostánico: Indta-Pakistán- Bangla Desh De otra complejidad son las circunstancias históricas en el subcontinente indostánico, y quien quiera  ...
Wolfgang Benz, Hermann Graml, 1992
5
El Problema del Ser y del Destino
Léon Denis. ,us padres y amigos de la infancia, o bien hablaba de ellos. El 15, el indostánico había desaparecido a su turno y la enferma se dirigía a los amigos que había conocido más tarde, sirvién dose del inglés, del francés y del alemán.
Léon Denis, 1976
6
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
ÓLEO. INDOSTÁNICO. EN torres de marfil, gemas y plata, Entre mirras y sándalos y nardos, Llamearon los rajás en sus gallardos Engastes de tisús y de escarlata... Funambulescamente el Mahabarata Hirvió en los iris de tus ojos pardos, ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
7
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
Porque es el camino que conduce en derechura a los Tel- el-Kevir, el medio seguro que se le brinda a Inglaterra para granjearse un segundo Egipto o un segundo reino indostánico (ya tiene uno) en la Península. No hablemos del resultado: ...
José Gaos, 1993
8
Historia de la India
Aquellas dos personas hablaban punjabí, del cual yo no entendía una palabra, pero el sarish- tadar [el actuario jefe] traducía al indostánico lo que decían, de modo que me las arreglé perfectamente bien... Luego empecé aprender punjabí,  ...
Barbara Daly Metcalf, Thomas Metcalf, 2003
9
Estudios lingüísticos y literarios.
Los primeros que hablan de su origen indostánico, entre 1782 y 1785, son dos alemanes, Rüdiguer y Grellmann, y dos británicos, Bryant y Marsden. El más amplio muestreo de voces gitanas y también el más difundido de la época es el que ...
Rosa Isabel Mora Sánchez, 2010
10
El Origen Del Hombre
Vése esto muy •patente en el honor que siente el indostánico que quebranta las leyes de su casta, y en otros muchos casos por el estilo. Sería,. en efecto, difícil distinguir entre el remordimiento qué amarga al indostánico que cedió a la ...
Charles Darwin, 1966

用語«INDOSTÁNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindostánicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El zoológico de adentro
Tuvimos, dentro del Jardín, edificios con estilo chino, indostánico, morisco, japonés o grecorromano como el emblemático arco de entrada. También el Zoo ... «Perfil.com, 8月 16»
2
Apple abre una cuenta de twitter en español de la App Store ...
Pero el español, tercer idioma más hablado en todo el mundo, por detrás del chino y del indostánico (conjunto de dialectos que se hablan en la India y parte de ... «Actualidad iPhone, 7月 16»
3
Conoce a Fiji Sub 23, rival de México en Río 2016
... debido a que el país fue colonia británica hasta el 10 de octubre de 1970 después de 96 años bajo su control, pero también se utiliza el fijiano o indostánico. «Sopitas.com, 7月 16»
4
Tierra de oro
... cantos del estilo indostánico qawwali. Anoushka Shankar siente de manera intuitiva la música, expresándola con compleja simplicidad, diríase que en ella se ... «El Mundo, 7月 16»
5
Zubin Mehta preocupado: "Israel está aislado"
... (el idioma de la provincia más grande de la India, que también fue el primer idioma de Mahatma Gandhi), indostánico, alemán, Inglés, italiano y francés. «Rebelión, 5月 16»
6
Archivo de cortesía
... primeras ediciones de las traducciones de 'El Quijote' a numerosos lenguas, algunas tan exóticas como el indostánico, amén de las primeras que se hicieron ... «El Periódico, 4月 16»
7
En un lugar de la calle Hospital...
También vemos las primeras traducciones al francés, inglés, catalán, alemán, chino, indostánico... “Lo tenemos en 49 idiomas, la primera vez que se tradujo fue ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
Los diez idiomas que más se hablan en el mundo
Indostánico. Más conocido como hindustaní , es un idioma que mezcla un conjunto de dialectos que se hablan en su mayoría en la India y gran parte de Asia. «Caracol Radio, 3月 16»
9
Conozca los 10 idiomas que más se hablan en el mundo
También conocido como hindustaní, el indostánico más que un idioma unificado es un conjunto de dialectos que se hablan en India y parte de Asia. «Diario Pagina Siete, 3月 16»
10
Un país en la maleta
... periódico, tiques, ópalos, sellos, monedas, recuerdos, cera, adornos y espejos indostánicos, que devuelven la imagen reflejada como reflexión introspectiva, ... «La Voz de Galicia, 11月 15»

INDOSTÁNICOの画像

indostánico

参照
« EDUCALINGO. Indostánico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indostanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z