アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hineinmengen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINEINMENGENの発音

hineinmengen  [hine̲i̲nmengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINEINMENGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINEINMENGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hineinmengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhineinmengenの定義

それに関わってください。 それに入り、それを文法に混ぜる。 hineinmischen sich hineinmischen. hineinmischen sich hineinmischen Grammatiksich hineinmengen.

ドイツ語辞典で«hineinmengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINEINMENGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge hinein
du mengst hinein
er/sie/es mengt hinein
wir mengen hinein
ihr mengt hinein
sie/Sie mengen hinein
Präteritum
ich mengte hinein
du mengtest hinein
er/sie/es mengte hinein
wir mengten hinein
ihr mengtet hinein
sie/Sie mengten hinein
Futur I
ich werde hineinmengen
du wirst hineinmengen
er/sie/es wird hineinmengen
wir werden hineinmengen
ihr werdet hineinmengen
sie/Sie werden hineinmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingemengt
du hast hineingemengt
er/sie/es hat hineingemengt
wir haben hineingemengt
ihr habt hineingemengt
sie/Sie haben hineingemengt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingemengt
du hattest hineingemengt
er/sie/es hatte hineingemengt
wir hatten hineingemengt
ihr hattet hineingemengt
sie/Sie hatten hineingemengt
conjugation
Futur II
ich werde hineingemengt haben
du wirst hineingemengt haben
er/sie/es wird hineingemengt haben
wir werden hineingemengt haben
ihr werdet hineingemengt haben
sie/Sie werden hineingemengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich menge hinein
du mengest hinein
er/sie/es menge hinein
wir mengen hinein
ihr menget hinein
sie/Sie mengen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinmengen
du werdest hineinmengen
er/sie/es werde hineinmengen
wir werden hineinmengen
ihr werdet hineinmengen
sie/Sie werden hineinmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingemengt
du habest hineingemengt
er/sie/es habe hineingemengt
wir haben hineingemengt
ihr habet hineingemengt
sie/Sie haben hineingemengt
conjugation
Futur II
ich werde hineingemengt haben
du werdest hineingemengt haben
er/sie/es werde hineingemengt haben
wir werden hineingemengt haben
ihr werdet hineingemengt haben
sie/Sie werden hineingemengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mengte hinein
du mengtest hinein
er/sie/es mengte hinein
wir mengten hinein
ihr mengtet hinein
sie/Sie mengten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinmengen
du würdest hineinmengen
er/sie/es würde hineinmengen
wir würden hineinmengen
ihr würdet hineinmengen
sie/Sie würden hineinmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingemengt
du hättest hineingemengt
er/sie/es hätte hineingemengt
wir hätten hineingemengt
ihr hättet hineingemengt
sie/Sie hätten hineingemengt
conjugation
Futur II
ich würde hineingemengt haben
du würdest hineingemengt haben
er/sie/es würde hineingemengt haben
wir würden hineingemengt haben
ihr würdet hineingemengt haben
sie/Sie würden hineingemengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinmengen
Infinitiv Perfekt
hineingemengt haben
Partizip Präsens
hineinmengend
Partizip Perfekt
hineingemengt

HINEINMENGENと韻を踏むドイツ語の単語


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

HINEINMENGENのように始まるドイツ語の単語

hineinlaufen
hineinlauschen
hineinlegen
hineinlesen
hineinleuchten
hineinlocken
hineinlöffeln
hineinlotsen
hineinmachen
hineinmanövrieren
hineinmischen
hineinmüssen
hineinnehmen
hineinpacken
hineinpassen
hineinpferchen
hineinpfriemeln
hineinpfuschen
hineinplatzen
hineinpressen

HINEINMENGENのように終わるドイツ語の単語

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
nachsprengen
zersprengen

ドイツ語の同義語辞典にあるhineinmengenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINEINMENGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hineinmengen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hineinmengenのドイツ語での同義語

«hineinmengen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINEINMENGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hineinmengenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhineinmengenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hineinmengen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在数量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en cantidades
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in quantities
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بكميات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в большом количестве
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em quantidades
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en quantités
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam kuantiti yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hineinmengen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

量の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing jumlah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

với số lượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hineinmengen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

miktarlarda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in quantità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w ilościach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

у великій кількості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în cantități
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε ποσότητες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in hoeveelhede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i mängder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i mengder
5百万人のスピーカー

hineinmengenの使用傾向

傾向

用語«HINEINMENGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«hineinmengen»の使用頻度を示しています。
hineinmengenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hineinmengen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINEINMENGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hineinmengen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hineinmengen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hineinmengenに関するニュースでの使用例

例え

«HINEINMENGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhineinmengenの使いかたを見つけましょう。hineinmengenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitte und Brauch der Südslaven
In die Angelegenheiten des Hauses dürfen sich die Weiber schon gar nicht hineinmengen (Weib, Maul halten!), denn sobald sie sich in männliche Geschäfte hineinmengen, entsteht ein grosser Wirrwarr. Ein Mädchen hat aber zweifache ...
Friedrich Salomon Krauss, 1885
2
Sitte und Brauch der S?dslaven
In die Angelegenheiten des Hauses dürfen sich die Weiber schon gar nicht hineinmengen (Weib, Maul haltenl), denn sobald sie sich in männliche Geschäfte hineinmengen. entsteht ein grosser Wirrwarr. Ein Mädchen hat aber zweifache ...
F.S. Krauss, 2011
3
Das Lied Der Parzen
Nur keine Gefühle hineinmengen! Wir wollen es zu lösen versuchen, wie wir früher philosophische Probleme bis zu ihrem letzten Kern zu enträtseln versucht haben.« »Nein,« wollte sie einwenden. »Lass!« schnitt er ab, »ich will es dir ...
Alfred Schirokauer, 2013
4
Vorlesungen über die Lehre vom Staat
Die Maxime daß sich die Regierung gar nicht hineinmengen soll paßt nur auf Staaten die unter der Form der Gleichheit geworden sind, oder in denen die Gleichheit schon hervorgebracht ist. In dem Akerbau vorzüglich das Verhältniß der ...
Walter Jaeschke, 1998
5
Sport: Das Lehrbuch für das Sportstudium
Die Verquickung des Sein— sollens mit dem Seienden ist als Wissenschaftler zu vermeiden: » das Hineinmengen eines Seinsollens in wissenschaftliche Fragen ist eine Sache des Teufels [...] Damit komme ich zu dem eigentlichen Problem.
Arne Güllich, Michael Krüger, 2013
6
Das Kirchenrecht der Juden und Christen besonders in ...
... Beziehungen des Judenrechtes; je mehr also das System des deutschen Privatrechtes zu einem selbständigen, in sich abgeschlosse-. nen Ganzen ausgebildet wird, je mehr die unwürdige Vorstellung, dass man Alles hineinmengen dürfe, ...
Friedrich Bluhme, 1831
7
Gott und die Götter bei Plutarch: Götterbilder - ...
Es genügt ja nicht, den Gott (tov Geöv) einmal jeden Monat in einen sterblichen Körper einzuschließen, sondern wir werden ihn auch noch in jedes Stück Marmor und Bronze hineinmengen, als ob wir nicht im Zufall und im Ungefähr einen ...
Rainer Hirsch-Luipold, 2005
8
Geschichte der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. zu ...
Die Stadtgemeine äußerte nun, da der Bau auf Koften der evangelifchen Bürger durhgefilhrt wird; fallen fih die Katholifhen niht hineinmengen, was fie eine Zeit lang in ihrer Furcht auh wirklich nicht wagten. Da auf diefe Weife der königliche ...
J. Schrodl, J. Pfeifer
9
W?rterbuch Der Bedauye-Sprache
... partie. ëáwya, ëáwa vermerend; genoße, freund, nachbar 25, 11; 52, 14. nom. act. äáwyoy, ááwoy. áäwawi iterat. eins nach dem andern hinzufügen, zugesellen, hineinmengen, widerholt vermeren, pf. aáä'wawí, pqu. íëáwa, pras. aëwawz', ...
L. Reinisch
10
Max Weber
Hier nahm Weber vehement seinen Kampf gegen eine «Vermengung von Wissenschaft und Werturteil» auf und sah im «Hineinmengen eines Seinsollens in wissenschaftliche Fragen [...] eine Sache des Teufels». Gegen Webers Position ...
Dirk Käsler, 2011

用語«HINEINMENGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhineinmengenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Moralische Grundsätze unabhängig von Religion etablieren"
"Wir auf der Ebene des Volkes sollten nicht den Namen der Religion hineinmengen." Alle wahren Gläubigen hätten 2eine Botschaft der Liebe", sagte er ... «Jesus.de, 9月 16»
2
Bischofsvikar Hermann Glettler - "Eine Kirche die nicht dient, dient ...
Aber ich denke, dass Kirche sich hineinmengen muss in das gesellschaftliche Gefüge. In unserer Pfarre war das einmal die Andrä-Kunst, die zeitgenössischer ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
Grenzzaun-Entscheidung auf Freitag vertagt
Oder auch die Zurückweisung: "Personen vom Balkan, die sich in die Flüchtlingsmenge hineinmengen" und keine Aussicht auf Asyl haben, sollen dort gleich ... «derStandard.at, 11月 15»
4
"Der Wunschbruder"Die Sehnsucht nach Freundschaft
Ist es eine wirkliche Welt oder eine vollständig unwirkliche Welt, in die man sich hineinmengen kann? Natürlich spielt auch die Fantasie dessen, der sich einen ... «Deutschlandfunk, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. hineinmengen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hineinmengen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z