アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansprengen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSPRENGENの発音

ansprengen  [ạnsprengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPRENGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPRENGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ansprengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絞り

Ansprengen

注入の場合、2つの平滑な平面は、それらの分子誘引力によってのみ接続される。 この目的のためには、ほこり、グリースまたはその他の汚染物質がないこと。 これらは、例えばテトラクロロエテンで精製される。 彼らが処理されている間、またはいくつかの最終的な次元に加わるために、噛むことは眼鏡を保持するために使用することができます。 冷間溶接された金属は、しばらくしてから互いに分離することができない。 Beim Ansprengen werden zwei glatte, ebene Oberflächen nur durch deren molekulare Anziehungskräfte verbunden. Dazu müssen diese frei von Staub, Fett oder sonstigen Verschmutzungen sein; dazu werden diese etwa mit Tetrachlorethen gereinigt. Das Ansprengen kann verwendet werden, um Gläser zu halten, während diese bearbeitet werden oder zum Aneinanderfügen mehrerer Endmaße. Angesprengte Metalle können durch Kaltverschweißen nach einiger Zeit nicht mehr voneinander getrennt werden.

ドイツ語辞典でのansprengenの定義

例えば、飛行隊は爆破されているので、「来る」と関連して2番目の分隊で "大部分"爆発した。 sich im Galopp reitend nähernBeispieledie Schwadron sprengte an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: da kommen sie angesprengt.
ドイツ語辞典で«ansprengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSPRENGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge an
du sprengst an
er/sie/es sprengt an
wir sprengen an
ihr sprengt an
sie/Sie sprengen an
Präteritum
ich sprengte an
du sprengtest an
er/sie/es sprengte an
wir sprengten an
ihr sprengtet an
sie/Sie sprengten an
Futur I
ich werde ansprengen
du wirst ansprengen
er/sie/es wird ansprengen
wir werden ansprengen
ihr werdet ansprengen
sie/Sie werden ansprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesprengt
du hast angesprengt
er/sie/es hat angesprengt
wir haben angesprengt
ihr habt angesprengt
sie/Sie haben angesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte angesprengt
du hattest angesprengt
er/sie/es hatte angesprengt
wir hatten angesprengt
ihr hattet angesprengt
sie/Sie hatten angesprengt
conjugation
Futur II
ich werde angesprengt haben
du wirst angesprengt haben
er/sie/es wird angesprengt haben
wir werden angesprengt haben
ihr werdet angesprengt haben
sie/Sie werden angesprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprenge an
du sprengest an
er/sie/es sprenge an
wir sprengen an
ihr sprenget an
sie/Sie sprengen an
conjugation
Futur I
ich werde ansprengen
du werdest ansprengen
er/sie/es werde ansprengen
wir werden ansprengen
ihr werdet ansprengen
sie/Sie werden ansprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesprengt
du habest angesprengt
er/sie/es habe angesprengt
wir haben angesprengt
ihr habet angesprengt
sie/Sie haben angesprengt
conjugation
Futur II
ich werde angesprengt haben
du werdest angesprengt haben
er/sie/es werde angesprengt haben
wir werden angesprengt haben
ihr werdet angesprengt haben
sie/Sie werden angesprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte an
du sprengtest an
er/sie/es sprengte an
wir sprengten an
ihr sprengtet an
sie/Sie sprengten an
conjugation
Futur I
ich würde ansprengen
du würdest ansprengen
er/sie/es würde ansprengen
wir würden ansprengen
ihr würdet ansprengen
sie/Sie würden ansprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesprengt
du hättest angesprengt
er/sie/es hätte angesprengt
wir hätten angesprengt
ihr hättet angesprengt
sie/Sie hätten angesprengt
conjugation
Futur II
ich würde angesprengt haben
du würdest angesprengt haben
er/sie/es würde angesprengt haben
wir würden angesprengt haben
ihr würdet angesprengt haben
sie/Sie würden angesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansprengen
Infinitiv Perfekt
angesprengt haben
Partizip Präsens
ansprengend
Partizip Perfekt
angesprengt

ANSPRENGENと韻を踏むドイツ語の単語


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

ANSPRENGENのように始まるドイツ語の単語

ansprechbar
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend
Ansprecher
Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
anspringen
anspritzen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos

ANSPRENGENのように終わるドイツ語の単語

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

ドイツ語の同義語辞典にあるansprengenの類義語と反意語

同義語

«ansprengen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSPRENGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansprengenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのansprengenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ansprengen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捶胸顿足
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escurrido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wringing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выкручивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wringing
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিজে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

essorage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuyup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ansprengen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絞り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스퀴 이징
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wringing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிசைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बसे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırılsıklam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estorsione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyżymania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викручування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stoarcerea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στύψιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wringing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vred
5百万人のスピーカー

ansprengenの使用傾向

傾向

用語«ANSPRENGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ansprengen»の使用頻度を示しています。
ansprengenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansprengen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSPRENGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansprengen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansprengen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ansprengenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSPRENGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からansprengenの使いかたを見つけましょう。ansprengenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ansprengen, v. I) tri. anfangen etwas zu sprengen, springen z» machen. Der Fels ist schon angesprengt. 2) Bewirken, daß ein Körper an den andern springt, oder mit Gewalt fährt. Ein Stück vom Felsen wurde durch die Gewalt des Pulvers an ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anigge. Angeln, Ansprengen, Aufdrucken, -schrecken, »spannen, Austauschen, Beäugel», -eifern, -kicksen, »spinnen, -wegsam, Dahinschmelzen, Dienstftand, Durch, rennen, Einpfropfen, Federkraft, Friedenvoll, Frühlingsjahr, Geradheit.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSPREIZEN, onniii, fuleire, anstemmen: sich mit den füszen an die wand anspreizen; die äste anspreizen, an die wand festigen. ANSPRENGEN, aspergeré, coneilato equo aggredi. 1) wasser ansprengen ; das tuch ansprengen , befeuchten ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ANSPREIZEN, anniti, fuleire, anstemmen: sich mit den füszen an die wand anspreizen; die äste anspreizen, an die wand festigen. ANSPRENGEN, aspergeré, concítalo equo aggredi. 1) wasser ansprengen; das tuch ansprengen, befeuchten; ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Einführung, a - äpfelkern
SCHWEIZ. ID. 10, 956. anspreitung, die. >Bezug (als Handlung) von etW. (im Beleg: von Betten)<. — SCHWEIZ. ID. 10, 957: Anspreitnng der Beten (für 1651). ansprengen, V. 1. >jn. militärisch angreifem; ütr.: >(eine Lehre, Gebrauche о.
‎1989
6
Die mosaischen Opfer als vorbildliche Grundlage der Bitten ...
besonders feierliche Handlung mit dem Blute war, auch da, wo beim gewöhnlichen Ansprengen de« Blutes bei sammtlichen blutigen Opfern der untere Theil des Altars mit Blut begossen ward, die maßgebende Anwendung des Blutes uns ...
Georg Karch, 1856
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zlnsprengen, verb. rez. welches das Factitivum von dem Neutro anspringen ist, anspringe» machen, und zwar, i) ein Pferd zum Galoppe ansprengen, es durch die Spornen in den Ga- lopp bringen. 2) Linen andern ansprengen, im Sprunge ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Ansprengen, verb. reß. das Factiri- «um von dem Nentro anspringen, anspringen machen, und zwar, 1) ein Pferd Hnn» Galoppe ansprengen, es durch die Sporne » in den Galopp bringen. 2> Einen andern ansprengen, im Sprunge oder ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ansprengen , verd. reg,,I. so das thätige Zeitwort von dem Neu- tro anspringen ist , anspringen machen; und zwar, i. «inen mir dem Pferde ansprengen. Linen ansprengen, Theuerd. Kap. yz. Ehedem war hiervon in Oberdeutschlaud auch die ...
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ansprengen, vcrl». «8»>. so das thAtige Zeitwort von dem Neu- tr, anspringen ist, anspringen machen^, und zwar, i. «einen mir dem Pferde ansprengen. Einen ansprengen, Theuerd. Kap. Y3. Ehedem war hiervon jn Oberdcutschland auch die ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

用語«ANSPRENGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansprengenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Käthe"-Grundschule war dabei
Bei allen Spielen mussten wir uns ansprengen. Anschließend machten alle Klassen ein Gruppenfoto und zum Abschluss aßen wir eine Bratwurst. Wir bedanken ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 5月 16»
2
Einsatztagebuch EUTM Mali Teil 8: Mein Einsatzende naht
Heutiges Szenario ist das Ansprengen eines Fahrzeugkonvois mit anschließendem Feuerkampf. Nach ausführlicher Einweisung am Sandkasten geht es direkt ... «Bundeswehr.de, 2月 16»
3
MIGO, DER PIRAT
Auch Sandra musste sich in der Schule immer ein wenig mehr ansprengen als ihre Klassenkameradinnen und bekam trotzdem ständig schlechte Noten. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 1月 16»
4
Til Schweigers Afghanistan-Tagebuch | Am Ehrendenkmal kämpfe ...
Ich höre zum ersten Mal das Wort „Ansprengen“! ○ Open-Air-Kino mitten in der Wüste – und ich kann nicht schlafen. MEHR ZUM FILM „SCHUTZENGEL“. «BILD, 9月 12»
5
Leica-Kamera-Werk in Portugal Doktern wie die Deutschen
Sie kümmert sich um das sogenannte "Ansprengen", die Reinigung und Fixierung von Prismen. "Für manche mag das stupide wirken", sagt die 58-Jährige, ... «Spiegel Online, 4月 12»
6
RP Plus: Warum Militärs den "Leo" lieben
Der Fahrer hängt auch an der Decke, damit er beim Ansprengen nicht den Druckwellen ausgesetzt ist. Kein Wunder, dass der Wehrbeauftragte des ... «RP ONLINE, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. ansprengen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansprengen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z