アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absprengen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSPRENGENの発音

absprengen  [ạbsprengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSPRENGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSPRENGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«absprengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabsprengenの定義

分離して何かから隔離する。 岩の中に何か壊れたものがあると、熱シールドが壊れてしまいます。 von etwas lossprengen von einem Ganzen trennen und isolieren. von etwas lossprengenBeispielein Gesteinsstück, den Hitzeschild absprengen.

ドイツ語辞典で«absprengen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSPRENGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge ab
du sprengst ab
er/sie/es sprengt ab
wir sprengen ab
ihr sprengt ab
sie/Sie sprengen ab
Präteritum
ich sprengte ab
du sprengtest ab
er/sie/es sprengte ab
wir sprengten ab
ihr sprengtet ab
sie/Sie sprengten ab
Futur I
ich werde absprengen
du wirst absprengen
er/sie/es wird absprengen
wir werden absprengen
ihr werdet absprengen
sie/Sie werden absprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesprengt
du hast abgesprengt
er/sie/es hat abgesprengt
wir haben abgesprengt
ihr habt abgesprengt
sie/Sie haben abgesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesprengt
du hattest abgesprengt
er/sie/es hatte abgesprengt
wir hatten abgesprengt
ihr hattet abgesprengt
sie/Sie hatten abgesprengt
conjugation
Futur II
ich werde abgesprengt haben
du wirst abgesprengt haben
er/sie/es wird abgesprengt haben
wir werden abgesprengt haben
ihr werdet abgesprengt haben
sie/Sie werden abgesprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprenge ab
du sprengest ab
er/sie/es sprenge ab
wir sprengen ab
ihr sprenget ab
sie/Sie sprengen ab
conjugation
Futur I
ich werde absprengen
du werdest absprengen
er/sie/es werde absprengen
wir werden absprengen
ihr werdet absprengen
sie/Sie werden absprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesprengt
du habest abgesprengt
er/sie/es habe abgesprengt
wir haben abgesprengt
ihr habet abgesprengt
sie/Sie haben abgesprengt
conjugation
Futur II
ich werde abgesprengt haben
du werdest abgesprengt haben
er/sie/es werde abgesprengt haben
wir werden abgesprengt haben
ihr werdet abgesprengt haben
sie/Sie werden abgesprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte ab
du sprengtest ab
er/sie/es sprengte ab
wir sprengten ab
ihr sprengtet ab
sie/Sie sprengten ab
conjugation
Futur I
ich würde absprengen
du würdest absprengen
er/sie/es würde absprengen
wir würden absprengen
ihr würdet absprengen
sie/Sie würden absprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesprengt
du hättest abgesprengt
er/sie/es hätte abgesprengt
wir hätten abgesprengt
ihr hättet abgesprengt
sie/Sie hätten abgesprengt
conjugation
Futur II
ich würde abgesprengt haben
du würdest abgesprengt haben
er/sie/es würde abgesprengt haben
wir würden abgesprengt haben
ihr würdet abgesprengt haben
sie/Sie würden abgesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absprengen
Infinitiv Perfekt
abgesprengt haben
Partizip Präsens
absprengend
Partizip Perfekt
abgesprengt

ABSPRENGENと韻を踏むドイツ語の単語


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

ABSPRENGENのように始まるドイツ語の単語

abspinnen
absplittern
Absplitterung
Absprache
absprachegemäß
absprechen
absprechend
abspreizen
abspringen
abspritzen
Absprung
Absprungbalken
Absprunghafen
Absprunghöhe
Absprunglinie
Absprungschritt
Absprungzone
abspulen

ABSPRENGENのように終わるドイツ語の単語

absengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

ドイツ語の同義語辞典にあるabsprengenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSPRENGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absprengen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
absprengenのドイツ語での同義語

«absprengen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSPRENGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absprengenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsprengenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absprengen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吹掉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soplar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blow off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद झटका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينفخون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мотать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

purgar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমাইয়া দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souffler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meniup off
190百万人のスピーカー

ドイツ語

absprengen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吹き飛ばします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jotosan mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thổi tắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் ஊதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद फुंकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçururum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blow off
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypuszczać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мотати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sufla off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παίρνω φυσώντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blåse ut
5百万人のスピーカー

absprengenの使用傾向

傾向

用語«ABSPRENGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«absprengen»の使用頻度を示しています。
absprengenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absprengen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSPRENGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absprengen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absprengen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、absprengenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSPRENGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsprengenの使いかたを見つけましょう。absprengenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Stück von einem Steine absprengen. Gläser und Kolben mit dem Abnehmeisen absprengen. Die Krebse sprengen sich die Scheren ab. II) int«, mit sein, für eiligst davon sagen. »Kaum hatte er den Befehl vernommen, als er absprengte.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
einen Balken absprengen, s.d. Art. Sprengbalken: eine Wand absprengen, s. d. Art. W^and: eine Brücke, eine Decke, ein Dach absprengen, s. d. Art. Sprengwerk . — 3. (Maurer) einen Bogen absprengen, s. v. w. spannen: der Bogen ist hoch ...
Oscar Mothes, 1863
3
Illustrirtes Bau-Lexikon: A-E
(Maurer) einen Bogen absprengen, s. v. w. spannen; der Bogen ist hoch abgesprengt: er hat vielen Stich u. f. w. Äbspringer nennt man die von den Fichten im Frühjahr abgestoßenen »einen vorjährigen Triebe. abspritzen, eine Mauer mit ...
Oscar Mothes, 1863
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ein solches Absprengen würde das heiße Absprengen aus dem beliebigen Punkt heißen. Wäre dann ein solches Versahren ermittelt, so würde das Glas in der sür jeden Gegenstand no- thlgen Form erst ganz ausgeblasen, und dann noch an ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1834
5
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
... sitzend, gerade auf der Stelle abgesprengt werden könnte, welche die jedesmalige Höhe des Glsses erfordert. Ein solches Absprengen würde das heiße Absprengen auf dem beliebigen Punkt heißen. Wäre dann ein I. Angelegenheiten des ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1827
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ein solches Absprengen würde das heiße Absprengen auf dem beliebigen Punti heißen. Wäre dann ein solches Verfahren ermittelt, so würde - das Glas in der für jeden Gegenstand nölyigcn Form erst ganz ausgeblasen, und dann ,. noch an ...
7
Wer hat Angst vorm Cyberwolf?: Wenn er aber kommt?
Absprengen. Sie istgerademit dem morgendlichen Zähneputzen beschäftigt, alsdie Pfotenschritte über die Fliesen auf sie zukommen. Sie erschrickt so sehr, dass sie sich an dem Spucke-Zahnpasta-Schaumgemisch verschluckt.Hustend ...
Vivi Ane, 2013
8
Bauphysik
Die dadurch entstehenden Spannungen zwischen erwärmten äusseren Schichten und kühlen inneren Schichten verursachen das Absprengen ganzer Schichten). – Absprengen durch Dampfdruck (das im Beton vorhandene Wasser  ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
9
Ein Traum? Was sonst!: Professor Rotas vermutete Realitäten
»Das Fahrwerk ist doch draußen.« »Man könnte es absprengen.« »Bitte, was, Molloy?« »Man könnte es absprengen. Falls die Landung mit dem tiefer gesetzten Jumbo wider Erwarten Schwierigkeiten macht, hätte man eine Alternative.
Dieter Rath, 2012
10
Polytechnisches Journal
Ein solches Absprengen würde da« heiße Absprengen auf dem beliebigen Punkte heißen. Wäre dann ein solches Verfahren ermittelt, so würde das Glas in der für jeden Gegenstand nöthigcn Form erst ganz ausgeblasen, und dann noch an ...

用語«ABSPRENGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsprengenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halo Wars 2: Präsentation des "Action-Echtzeit-Strategiespiels" von ...
... und baue mir einen Scorpion, und dann kann ein läppischer Grunt mit einer Plasmagranate ihn durch Absprengen einer Kette bewegungsunfähig machen? «4Players Portal, 6月 16»
2
7. Juni 1971 - Sowjetische Raumstation Saljut 1 geht in Betrieb
Beim Absprengen von Modulen der Sojus vor dem Eintritt in die Erdatmosphäre waren zwei Detonationen gleichzeitig statt nacheinander erfolgt. Dadurch hatte ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
3
Flugzeugabstürze: Absprengbare Black-Box ist noch Utopie
... dass es zu einem versehentlichen Absprengen der Datenbox über Wohngebieten kommt. Airbus hat den Vorschlag über absprengbare Datenboxen bereits ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Was bedeutet "autonomes Arbeiten"?
... assoziiert – ein wichtiger Hinweis für Unternehmen, die Teams oder Einzelpersonen von ihren physischen Niederlassungen absprengen wollen. Detail am ... «DiePresse.com, 5月 16»
5
Das KZ, das vergessen werden sollte
Granitblöcke absprengen, Steine schleppen, Loren schieben. Hitler brauchte Material für seine Triumph-Architektur, für protzige Ämter und Autobahnbrücken. «haGalil onLine, 5月 16»
6
Andreas Van Hooven: Ex-Stadtsprecher von Oldenburg geht unter ...
„Mich hat das Bild dieser Bäume fasziniert – wie sie ihre Rinde absprengen, um zu wachsen“, erläutert van Hooven den in Bezug auf Berlin nicht eben selbst ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
7
Ungezählte Arbeitsschritte
Das anschließend erforderliche Scheren (Absprengen des überschüssigen Glases) und Säumen (Glattschleifen der noch scharfen Kanten) führte geschickt ... «Kreisbote, 4月 16»
8
Land schließt Lawinen-Gefahrenzonenplanung ab
106 Galerien und Unterflurtrassen mit einer Gesamtlänge von 34 Kilometern gibt es in Tirol. Das gezielte Absprengen von Lawinen, die Verkehrsverbindungen ... «osttirol-heute.at, 2月 16»
9
Überleben in luftiger Höhe: Mit dieser genialen Idee gäbe es bei ...
Logischer (aber immer noch schwer daneben) wäre Flügel absprengen und ... Tragflächen samt Turbinen und Kerosintanks an Sollbruchstellen absprengt und ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
Bundeswehr: Eurofighter verliert Außentank
Diese Haltevorrichtung, die auch das kontrollierte Absprengen der Außentanks in Notsituationen ermöglicht, habe man bei dem beschädigten Jet ausgebaut ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. absprengen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absprengen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z