アプリをダウンロードする
educalingo
Hintergrundinformation

"Hintergrundinformation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINTERGRUNDINFORMATIONの発音

Hịntergrundinformation [ˈhɪntɐɡrʊnt|ɪnfɔrmat͜si̯oːn]


HINTERGRUNDINFORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERGRUNDINFORMATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHintergrundinformationの定義

バックグラウンド情報の例背景を明るくする情報。


HINTERGRUNDINFORMATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

HINTERGRUNDINFORMATIONのように始まるドイツ語の単語

Hintergehung · Hintergestell · Hintergetreide · Hinterglasbild · Hinterglasmalerei · Hinterglied · Hintergliedmaße · Hintergrund · Hintergrundbeleuchtung · Hintergrundbericht · Hintergrundbild · Hintergrundfarbe · Hintergrundgeräusch · Hintergrundgeschichte · Hintergrundgespräch · hintergründig · Hintergründigkeit · Hintergrundmusik · Hintergrundwissen

HINTERGRUNDINFORMATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるHintergrundinformationの類義語と反意語

同義語

«Hintergrundinformation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTERGRUNDINFORMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hintergrundinformationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHintergrundinformationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hintergrundinformation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背景资料
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La información de antecedentes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

background information
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि की जानकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلومات أساسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Справочная информация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

informação de fundo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠভূমি তথ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Informations générales
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maklumat latar belakang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hintergrundinformation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

背景情報
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배경 정보
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông tin cơ bản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னணி தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी माहिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Arka plan bilgileri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

informazioni di base
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

informacje ogólne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Довідкова інформація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

informaţii de fond
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γενικές πληροφορίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrondinligting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrunds~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunns~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Hintergrundinformationの使用傾向

傾向

用語«HINTERGRUNDINFORMATION»の使用傾向

Hintergrundinformationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hintergrundinformation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hintergrundinformationに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERGRUNDINFORMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHintergrundinformationの使いかたを見つけましょう。Hintergrundinformationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Beeinflussung der mentalen Prozesse beim kreativen ...
Kann Hintergrundinformation genutzt werden, um kreatives Denken zu stimulieren? Inwieweit hilft Hintergrundinformation bei der Evaluierung gefundener Übersetzungsvorschläge? Diese Fragen sollen im Folgenden eingehender betrachtet ...
‎2004
2
Kompetenzen bilanzieren
Hintergrundinformation Fähigkeit der Firma kompetente und erfahrene Mitarbeiter zu binden (Arbeitsumgebung, Zufriedenheit, Loyalität) Im Vergleich zur durchschnittlichen Verweildauer zeigt die Berufserfahrung in einer Branche insgesamt, ...
Studien Zur Beruflichen Weiterbildung Im Transformationsproze Hrsg Von Der Arbeitsgemeinschaft Betriebliche Weiterbilddungsforschung E V Berlin, Arbeitsgemeinschaft Quem
3
"Prime-Time" für die Wissenschaft?: ...
6.7 Wissenschaftliche Information 6.7.1 Wissenschaftliche Hintergrundinformation in Filmbeiträgen Die folgende Tabelle gibt Aufschluss darüber, in wie vielen Filmbeiträgen wissenschaftliche Information (V13) vorhanden war. Tabelle 22: ...
Katharina Kowalewski, 2009
4
J2EE Patterns: Entwurfsmuster für die J2EE ; [Patterns für ...
3.3.7 Konsequenzen 50 3.3.8 Verwandte GoF Patterns 51 3.4 Composite View 51 3.4.1 Hintergrundinformation 51 3.4.2 Zweck 51 3.4.3 Problemstellung 51 3.4. 4 Anforderungen 51 3.4.5 Lösung 52 3.4.6 Praxis 54 3.4.7 Konsequenzen 55 ...
Adam Bien, 2003
5
Nachbarn bei der Arbeit: Auswirkungen der ...
Die Bundesagentur für Arbeit veröffentlichte eine Hintergrundinformation zum Thema „Auswirkungen der uneingeschränkten Arbeitnehmerfreizügigkeit ab dem 1. Mai auf den Arbeitsmarkt“ mit Datenstand vom November 2011240. Die Zahl ...
Gosia Reinicke, 2012
6
Berechnung der Messunsicherheit: Grundlagen und Anleitung ...
P(E2 | B) ist die Wahrscheinlichkeit dafür, dass bei der gegebenen Hintergrundinformation der Untersuchte erkrankt ist. Wir setzen diese Wahrscheinlichkeit mit der Prävalenz gleich, die wir aus den oben unter c) und d) angegebenen Daten ...
Michael Krystek, 2012
7
Die subtile Sprache der Kultur: interkulturelle ...
SCOLLON und SCOLLON (2001) sprechen hier von einer induktiven Strategie, die gewählt wird, um ein Thema vorzustellen. Dies spiegelt sich in der Aussage von Herrn Taniyama wider: WEIL A (Hintergrundinformation, Grund. Sache) und  ...
Klaus Antoni, 2007
8
Russisch aktuell: Die Phonetik : kontrastiv zum Deutschen / ...
Innerhalb russischer Sätze mit neutraler Wortfolge folgt die Neuinformation gewöhnlich auf die Hintergrundinformation; d. h. die Neuinformation befindet sich in der Regel am Satzende1. Bei Neuinformationsfokus liegt folglich auch der ...
Kersten Krüger, Horst Rothe, 2006
9
Rathaus im Klartext: Moderne Bürgerinformation
... durch die Journalisten falsch gedeutet und bewertet wird, und so missverständliche Presseberichte vermeiden helfen. Die Hintergrundinformation ist stark vom gegenseitigen Vertrauen zwischen Presse und Kommunalverwaltung abhängig.
Ewald Müller, Susanne Wetterich, 2005
10
Auf dem Rücken der Patienten: Selbstbedienungsladen ...
Hintergrundinformation: Die. Organisation. der. Apotheken. Die Apotheken bilden das Bindeglied zwischen dem, was der Arzt an Medikamenten verschreibt, und der Einnahme des Arzneimittels durch den Patienten. Damit haben die ...
Ulrike Hinrichs, 2005

用語«HINTERGRUNDINFORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHintergrundinformationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue deutsche Welle: Callweys „Haus des Jahres“ mit ...
... seiner besten Seite, daneben stehen die Pläne der Architekten sowie Gebäudedaten und Projektbeschreibungen als wissenswerte Hintergrundinformation. «Baulinks, 9月 16»
2
newsbox: INFICON: "Save the date"
Ihr Ansprechpartner Matthias Tröndle Chief Financial Officer +423 388 3510 matthias.troendle@inficon.com Hintergrundinformation zu INFICON INFICON ist ein ... «Finanz und Wirtschaft, 9月 16»
3
The Dark Tower - Erste Infos zur Serie zum Kinofilm mit Idris Elba
Zum kommenden Kinofilm soll es eine unterstützende Fernsehserie geben, als Hintergrundinformation sozusagen. Die Macher enthüllten nun ihre Pläne für die ... «MOVIEPILOT NEWS, 9月 16»
4
Es gibt keine Patentrezepte
Dennoch wünschen sich Lehrer mehr Hintergrundinformation, und zwar schnell. Eingebunden in den Runden Tisch waren sie nicht, nur die Schulaufsicht. «Derwesten.de, 9月 16»
5
"Kleine Zeitung" strukturiert Abo-Angebot neu
Außerdem sind exklusive +-Inhalte wie Hintergrundinformation, Interviews, Regionales oder Meinungsformate auf www.kleinezeitung.at zugänglich. «derStandard.at, 9月 16»
6
Was bringt Zahnseide?
Zuerst ein wenig Hintergrundinformation, damit klar wird, warum Zahnseide überhaupt so einen Stellenwert bekommen hat. Als oberstes Ziel für gesunde Zähne ... «Medizin-Transparent.at, 9月 16»
7
"User-Beteiligung ist die neue Währung"
Wenn der digitale Kanal AJ+ Nachrichten zeigt und die Zuseher um mehr Hintergrundinformation zu einer Story bitten, geben wir sie ihnen einfach. Dadurch ... «HORIZONT, 9月 16»
8
Tonio: Wiener Start-up baut mitlauschende Second-Screen-App für ...
Der Clou der Geschichte: Anstatt einfach nur bloße Hintergrundinformation zum Geschehen im TV zu bieten, wird der bekannte Gerichtspsychiater Haller auf ... «Trending Topics, 9月 16»
9
08:30 Uhr C'est ça, la vie (3) Aline, coiffeuse | ARD-alpha Livestream
... mit der Familie und in ihrer Freizeit. Die Sendungen geben Hintergrundinformation über die Städte und Regionen (lokale Akzente etc). SLivestream. Heute «ARD.de, 9月 16»
10
Sperrfristen und Wissenschaft: Fehlverhalten beim Exoplaneten ...
Als Hintergrundinformation zur üblichen Praxis: Eine Vielzahl von Pressemitteilungen zu Forschungsthemen wird heutzutage mit Sperrfrist vorab verschickt. «SciLogs, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hintergrundinformation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintergrundinformation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA