アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hintergehung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERGEHUNGの発音

Hintergehung  [Hinterge̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERGEHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERGEHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hintergehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHintergehungの定義

背景。 das Hintergehen.

ドイツ語辞典で«Hintergehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERGEHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

HINTERGEHUNGのように始まるドイツ語の単語

Hintergassenkegel
Hintergaumen
Hintergaumenlaut
Hintergebäude
Hintergedanke
hintergehen
Hintergestell
Hintergetreide
Hinterglasbild
Hinterglasmalerei
Hinterglied
Hintergliedmaße
Hintergrund
Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbericht
Hintergrundbild
Hintergrundfarbe
Hintergrundgeräusch
Hintergrundgeschichte
Hintergrundgespräch

HINTERGEHUNGのように終わるドイツ語の単語

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung

ドイツ語の同義語辞典にあるHintergehungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERGEHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hintergehung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hintergehungのドイツ語での同義語

«Hintergehung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERGEHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hintergehungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHintergehungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hintergehung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欺骗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engañoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deceiving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा दे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enganando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁকাবাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tromper
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hintergehung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欺きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속이는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aldatan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingannando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszukują
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înșelător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπάτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mislei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lura
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedra
5百万人のスピーカー

Hintergehungの使用傾向

傾向

用語«HINTERGEHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Hintergehung»の使用頻度を示しています。
Hintergehungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hintergehung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERGEHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hintergehung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hintergehung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hintergehungに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERGEHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHintergehungの使いかたを見つけましょう。Hintergehungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
27. 49. 2. Wer eine fremde Liegenschaft verpfändet, und so sich einer Hintergehung (SlellionatZ schuldig macht , kann sich vom persönlichen Verhafte dadurch nicht freimachen, daß er seinem Gläubiger den Werth der betrüglich verpfändeten ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1839
2
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Hintergehung ist ein dem natürlichen Menschen ganz nahe liegendes Auskunfts- mittel, um im Verkehr mit andern, namentlich mit Vorgesetzten, Vorlheile zu erreichen oder Uebeln zu entgehen, die sich auf dem Wege derWahrheit nicht ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1862
3
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Hintergehung ist ein dem natürlichen Menschen ganz nahe liegendes Auskunfts- mltlel, um im Verkehr mit andern , namentlich mit Vorgesetzten , Vollheile zu erreichen rter liebeln zu entgehen, die sich auf dem Wege der Wahrheit nicht ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1862
4
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
Hintergehung ist ein dem natürlichen Menschen ganz nahe liegendes Auskunfts « mittel, um im Verkehr mit andern, namentlich mit Vorgesetzten, Vortheile zu erreichen oder Uebeln zu entgehen, die sich auf dem Wege der Wahrheit nicht ...
Karl Adolf Schmid, 1862
5
Das Corpus juris civilis
Geschieht es aber zu Hintergehung der Gläubiger, so kann es ohne Zweifel durch eine abgeleitete (utilis) Klage widerrufen werden 24ü). Dasselbe gilt, wenn irgend ein anderer Schuldner zu Hintergehung seiner Gläubiger sein Pfandrecht  ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
6
Das corpus juris civilis
Den bösen Vorsatz hat zwar Servi u в so erklärt, er sei eine gewisse Unternehmung zur Hintergehung des Andern , vermöge welcher etwas anderes vorgegeben und etwas anderes gethan wird. Labe о aber [sagt dagegen] , es könne auch ...
7
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
H. Hammel. Hintergehung ist ein dem natürlichen Menschen ganz nahe liegendes Auskunftsmittel, um im Verkehr mit andern, namentlich mit Vorgesetzten, Vorlheile zu erreichen oder Uebeln zu entgehen, die sich auf dem Wege der Wahrheit ...
Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1862
8
Das Corpus iuris civilis
Geschieht es aber zu Hintergehung der Gläubiger, so kann es ohne Zweifel durch eine abgeleitete (utilis) Klage widerrufen werden 24°), Dasselbe gilt, wenn irgend ein anderer Schuldner zu Hintergehung seiner Gläubiger sein Pfandrecht  ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
9
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Was zu Hintergehung der Gläubiger unternommen worden ist, kann nur dann widerrufen werden, wenn der Betrug Erfolg gehabt hat, das heisst, wenn diejenigen Gläubiger, zu deren Hintergehung er es gethan, die Vergantung seines ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
10
Die Controversen des französischen Civilrechts nach dem ...
Wenn die Güter zur Deckung der angegebenen Unterpfandschulden , überdies der unbenannten , und auch der neuen Schuld hinreichend sind, kann eine Anklage auf Hintergehung stattfinden? — Verneint: zu einer strafbaren That wird  ...
Jacques Marie Boileux, Wilhelm Thilo, 1841

用語«HINTERGEHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHintergehungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative: Vorschlag der ...
Was hier von den etablierten Parteien exerziert wird, ist de facto Verfassungsbruch und Hintergehung eines Mehrheitsentscheides des Souveräns. Die Allianz ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
SPÖ Kärnten: Wir übernehmen Verantwortung für Lösung der HETA ...
„Es ist unsere Verantwortung, diese Dinge, die durch kriminelle Malversationen, beabsichtigte Selbstbereicherung, mit Verschleierung, Hintergehung des ... «APA OTS, 7月 16»
3
Ein Markstein der jüdischen Geschichte in Europa: Zur Menschheit ...
... mehr zu Wucher und Hintergehung im Handel gestimmt, ihr Religionsvorurtheil trennender und ungeselliger» sei. – So rückt der Aufklärer Dohm ins Zwielicht. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
4
Vortrag: Kollektive Antworten auf Ausbeutung in der Sharing Economy
Scholz diskutiert über Alternativen, die der Hintergehung von Arbeitsschutzrichtlinien, existenzbedrohenden Preiskämpfen und den wachsenden ... «Netzpolitik.org, 11月 15»
5
Hermann Nitsch: Fingerübungen für Raubtiere
Sein Theater sei deshalb auch alles andere als eine Hintergehung des Geistes. In der aktuellen Schau drängt sich die Frage auf, inwieweit Nitschs Bilder ... «derStandard.at, 11月 15»
6
Quiz: Bestehen Sie den Grundkurs in Wahlkunde?
Lügen, Landesverrat, Hintergehung des Souverän ist strafbar. Bundesbern hat keine Immunität. Politiker sind Bürger wie alle Anderen auch. So sieht es unsere ... «20 Minuten, 9月 15»
7
Wie Christen Europas für Profit den Türken hofierten
... sinnvoll war: Sie brauchten den Handel mit den Türken. Also begannen sie auf eigene Faust und unter Hintergehung ihrer Partner Friedensverhandlungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
8
Harter Kurs: Gazprom stellt Gas-Lieferungen an End-Kunden in der ...
EU-Kommissar Oettinger hatte sich gebrüstet, mit dieser Hintergehung der Russen – Gazprom sprach stets von einem Vertragsbruch – besonders schlau ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 12月 14»
9
Wenig Überraschungen, viel Zündstoff: EU-Mandat für institutionelle
Dies ist schlicht die Hintergehung des Volkes. w.hueppi • vor 2 Jahre. Das Verhandlungsangebot der EU erinnert mich an das Muenchner Abkommen vor dem 2 ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
10
Ist das Schuldeingeständnis der CS überhaupt gültig?
Mai vor Bundesgericht in Alexandria (Virginia) zu, lange Jahre US-Steuerzahlern bei der Hintergehung des US-Fiskus geholfen zu haben. Bevor Reifenberg ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hintergehung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintergehung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z