アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrière-salle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRIÈRE-SALLEの発音

arrière-salle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-SALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIÈRE-SALLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrière-salle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarrière-salleの定義

辞書の裏室の定義は、別の部屋の後ろにあり、それと通信する部屋です。

La définition de arrière-salle dans le dictionnaire est salle située en arrière d'une autre et communiquant avec elle.


フランス語辞典で«arrière-salle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIÈRE-SALLEと韻を踏むフランス語の単語


balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

ARRIÈRE-SALLEのように始まるフランス語の単語

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure

ARRIÈRE-SALLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

フランス語の同義語辞典にあるarrière-salleの類義語と反意語

同義語

«arrière-salle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIÈRE-SALLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrière-salleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrière-salleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrière-salle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

客厅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parlor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ردهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кабинет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈঠকখানা
260百万人のスピーカー

フランス語

arrière-salle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パーラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

객실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parlor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng khách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்லர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

salon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кабінет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atelier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parlour
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

privaten
5百万人のスピーカー

arrière-salleの使用傾向

傾向

用語«ARRIÈRE-SALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«arrière-salle»の使用頻度を示しています。
arrière-salleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrière-salle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIÈRE-SALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrière-salle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrière-salle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrière-salleに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÈRE-SALLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrière-salleの使いかたを見つけましょう。arrière-salleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Arrière-plan/arrière- plans «Arrière-port/arrière- ports «Arrière-saison/arrière- saisons «Arrière-salle/arrière- salles «Arrière-scène/arrière- scènes «Arrière- train/arrière- trains «Arrière-vassal/arrière- vassaux «Arrière-voussure/arrière- ...
Patrick Burgel, 2005
2
Des Rives du sexe: Regard sur l'évolution des pratiques ...
Si ces films se trouvent dans l'arrière salle des boutiques de vidéos, ou pour le moins, dans des endroits quelque peu retranchés, ne serait-ce pas pour préserver l'anonymat des clients ? Cela voudrait dire que les clients ne se revendiquent ...
Pascal Le Rest, 2003
3
Les Misérables III - Marius
Cela se passait dans l'arrière-salle du café Musain. A peu près tous les Amis de l' A B C étaient réunis ce soir-là. Le quinquet était solennellement allumé. On parlait de choses et d'autres, sans passion et avec bruit. Excepté Enjolras et Marius, ...
Victor Hugo, 2012
4
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
Chapitre. IV. –. L'arrière-salle. du. café. Musain. Une des conversations entre ces jeunes gens, auxquelles Marius assistait et dans lesquelles il intervenait quelquefois, fut une véritable secousse pour son esprit. Cela se passait dans ...
Hugo, Victor, 2014
5
LA RÉPÉTITION
Effectivement, comme pour le conforter dans cette vue rassurante des choses et lui inculquer une croyance absolue dans son destin immédiat, on entend un bruit de moteur dans Cassidy Lane, tout contre la porte de l'arrière-salle. «Le voilà ...
Paul Robin, 2001
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.m. arrière-goût n.f. arrière-grand-mère n.m. arrière-grand-père n.m. arrière- ban n.f. arrière-main n.m. arrière-pensée n.m.p. arrière-petits-enfants n.m. arrière -pays n.m. arrière-plan n.f. arrière-saison n.f. arrière-salle n.m. arrière-train Arrivée ...
Jean Camion, 1986
7
La suive
Damien essoufflé ... je vais te donner un conseil pour ton métier, puisque c'est davantage le tien que le mien: Quand tu veux y aller dans l'arrière- salle, tu demandes jamais au barman où elle est l'arrière-salle ni par où on y entre, sinon il te ...
Jean Pierre Ceton, 1989
8
L'Enfance de Clément
Or cette arrière-salle était un tripot bien connu : les officiers d'artillerie de la garnison de Castres, en civil pour être moins voyants (le grand uniforme rouge et noir eût passé difficilement inaperçu) entraient par le couloir de la maison, gagnaient ...
Jean Noël Dominique Escande, 2009
9
Les Cahiers nouveaux N° 82
l'arrière-salle. d'un. estaminet”. Si l'endroit est «démocratique», on imagine la difficulté d'assurer le nécessaire suivi administratif (impliquant notamment la conservation des archives) dans un contexte souvent précaire. Dès les années 1820, ...
Mardaga,, 2012
10
Immigration et intégration par le sport: Le cas des immigrés ...
l'arrière-salle, on y fait ensuite les commentaires autour d'un verre, bien souvent entre Paesani 245. Les Italiens étant réputés pour leur caractère batailleur souvent décrit avec force détails dans la rubrique des faits divers sont des adversaires ...
Jean-Pierre Favero, 2008

用語«ARRIÈRE-SALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrière-salleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Accueil poli pour Lance Armstrong, de retour sur les …
Enfin à l'ombre, ils se sont restaurés dans l'arrière-salle de l'établissement sous les yeux ébahis des autres clients qui ont pour la plupart ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
L'absurde méditerranéen dans ce « Bar », au Monnot - L'Orient-Le …
C'est l'histoire de deux amis, Nino et Petru, deux «losers», un peu perdus dans la vie, qui repensent le monde dans l'arrière-salle d'un bar. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Une soirée au Mondo Bizarro de Rennes - Unidivers
Dans l'arrière-salle où les groupes sont attendus pour jouer, l'ambiance se fait plus sombre, plus intimiste mais les flammes peintes sur les ... «Unidivers, 7月 15»
4
Don : avec «Collexion-Connection», envoyez une carte postale et …
En plus, si vous laissez votre propre adresse postale, les bénévoles vous répondront avec plaisir depuis l'arrière-salle du café La Civette où ils ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Botanique. Le conservatoire de Brest fête ses 40 ans
Une autre expo, plus « artistique », est également installée dans l'arrière-salle du pavillon d'accueil (lire par ailleurs). Pour marquer le coup, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Charlotte Gaccio: le bonheur XXL - Gala
S, une boutique de cupcakes qu'elle connaît, file dans l'arrière-salle s'habiller en pin-up – c'était son envie – et prend des poses ponctuées de ... «Gala, 7月 15»
7
le « P'tit Bar ». Elles font revivre le lieu, en famille
Un billard, un baby-foot, un jeu de fléchettes de bar agrémentent l'arrière-salle. Pratique Réservation de journaux : tél. 02.97.57.32.14. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Paris : Rosemary, un pub version gastronomique
Pour cela, direction l'arrière-salle où l'on est accueilli dans un cadre soigné : papier peint à fleurs, briques apparentes. Les tables face à la cour ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
9
Bon plan de l'été : le musée cantonal
A la fraîche, la visite vaut assurément le détour. Le groupe «Archéo» a dédié l'arrière-salle du musée cantonal de Gimont (à l'angle de la halle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Milan renaît, la Roma en danger ?
Dans l'arrière-salle, les trous dans la caisse ont mis le fond de commerce en péril. Même l'affiche que symbolise le derby n'est plus aussi ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrière-Salle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere-salle>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z