アプリをダウンロードする
educalingo
hinwegraffen

"hinwegraffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINWEGRAFFENの発音

hinwẹgraffen


HINWEGRAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINWEGRAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinwegraffenの定義

dahinraffen。


ドイツ語の動詞HINWEGRAFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffe hinweg
du raffst hinweg
er/sie/es rafft hinweg
wir raffen hinweg
ihr rafft hinweg
sie/Sie raffen hinweg
Präteritum
ich raffte hinweg
du rafftest hinweg
er/sie/es raffte hinweg
wir rafften hinweg
ihr rafftet hinweg
sie/Sie rafften hinweg
Futur I
ich werde hinwegraffen
du wirst hinwegraffen
er/sie/es wird hinwegraffen
wir werden hinwegraffen
ihr werdet hinwegraffen
sie/Sie werden hinwegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggerafft
du hast hinweggerafft
er/sie/es hat hinweggerafft
wir haben hinweggerafft
ihr habt hinweggerafft
sie/Sie haben hinweggerafft
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggerafft
du hattest hinweggerafft
er/sie/es hatte hinweggerafft
wir hatten hinweggerafft
ihr hattet hinweggerafft
sie/Sie hatten hinweggerafft
Futur II
ich werde hinweggerafft haben
du wirst hinweggerafft haben
er/sie/es wird hinweggerafft haben
wir werden hinweggerafft haben
ihr werdet hinweggerafft haben
sie/Sie werden hinweggerafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffe hinweg
du raffest hinweg
er/sie/es raffe hinweg
wir raffen hinweg
ihr raffet hinweg
sie/Sie raffen hinweg
Futur I
ich werde hinwegraffen
du werdest hinwegraffen
er/sie/es werde hinwegraffen
wir werden hinwegraffen
ihr werdet hinwegraffen
sie/Sie werden hinwegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggerafft
du habest hinweggerafft
er/sie/es habe hinweggerafft
wir haben hinweggerafft
ihr habet hinweggerafft
sie/Sie haben hinweggerafft
Futur II
ich werde hinweggerafft haben
du werdest hinweggerafft haben
er/sie/es werde hinweggerafft haben
wir werden hinweggerafft haben
ihr werdet hinweggerafft haben
sie/Sie werden hinweggerafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raffte hinweg
du rafftest hinweg
er/sie/es raffte hinweg
wir rafften hinweg
ihr rafftet hinweg
sie/Sie rafften hinweg
Futur I
ich würde hinwegraffen
du würdest hinwegraffen
er/sie/es würde hinwegraffen
wir würden hinwegraffen
ihr würdet hinwegraffen
sie/Sie würden hinwegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinweggerafft
du hättest hinweggerafft
er/sie/es hätte hinweggerafft
wir hätten hinweggerafft
ihr hättet hinweggerafft
sie/Sie hätten hinweggerafft
Futur II
ich würde hinweggerafft haben
du würdest hinweggerafft haben
er/sie/es würde hinweggerafft haben
wir würden hinweggerafft haben
ihr würdet hinweggerafft haben
sie/Sie würden hinweggerafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwegraffen
Infinitiv Perfekt
hinweggerafft haben
Partizip Präsens
hinwegraffend
Partizip Perfekt
hinweggerafft

HINWEGRAFFENと韻を踏むドイツ語の単語

abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · klaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

HINWEGRAFFENのように始まるドイツ語の単語

hinwegfegen · hinwegfliegen · hinweggehen · hinwegheben · hinweghelfen · hinweghören · hinwegkommen · hinwegkönnen · hinweglesen · hinwegmogeln · hinwegrauschen · hinwegreden · hinwegretten · hinwegschauen · hinwegschreiten · hinwegsehen · hinwegsetzen · hinwegsteigen · hinwegtäuschen · hinwegtragen

HINWEGRAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen · Filmschaffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · beischaffen · erraffen · fortschaffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinwegraffenの類義語と反意語

同義語

«hinwegraffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINWEGRAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinwegraffenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinwegraffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinwegraffen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despojar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

despoil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расхищать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despojar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিহীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spolier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merosakkannya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinwegraffen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

despoil
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약탈하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

despoil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூறையாடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिरावून घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağmalamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

depredare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

profanować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкрадати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despuia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plunder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

despoil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plyndre
5百万人のスピーカー

hinwegraffenの使用傾向

傾向

用語«HINWEGRAFFEN»の使用傾向

hinwegraffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinwegraffen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinwegraffenに関するニュースでの使用例

例え

«HINWEGRAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinwegraffenの使いかたを見つけましょう。hinwegraffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heil den Gerechten - Unheil den Sündern!: Ein Beitrag zur ...
Zeph 1,2-6 2 'Ich' werde hinwegraffen, hinwegraffen alles vom Antlitz des Erdbo3 'Ich' werde hinwegraffen Mensch und Vieh, de“! ' Spruch Jahwes' 'ich' werde hinwegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des nämlich die, die die ...
Klaus Koenen, 1994
2
Biblica et Orientaria: No.25
Qal(!) von jsp 2°. 'ösäp wäre demnach zunächst in V. 2 im Sinn von , ich werde hinzufügen /noch einmal tun ' (Wurzel jsp) gebraucht; dann in V. 3 zweimal im Sinn von ‚ich werde hinwegraffen ' (Wurzel 'sp). Daß in v. 2 'ösäp und nicht etwa ein ...
3
Sid-Lassar der Wanderer von F. E. S. - Wien, Kupffer und ...
die. Frühlings-Vlüthenh. hinwegraffen. Sie'. erreichen das böcbfie Menfchenalterh und ihr Sterben ifi nichts andersh als der tägliche übergang vom Wachen zum Schlaf. Dennoch fand Sid-Laffarh daß diefes gute arbeitfame Volk bei weitem ...
F. E. S., 1811
4
Phonizisches Worterbuch
511. (.-. hebr. 115). hinwegraffen,. Ni. pass.: Sid. 1,. 2. 12. 1'Qfl} N. p, m. Gachat: G. t. 47 (Num. 8, 2), s. phön. Stud. I, 26. 51 verbunden mit DD (= hebr. 13'_t.> 1' 155.) 1Nasserquelle: Num. 8, 2. G. t. 47, s. phön. Stud. a. a. O. u. Ritter's Erdkunde ...
Moritz Abraham Levy, 1864
5
Vorlesungen über die Theologie des alten Testaments, ...
Y. 5. np? ist gewaltsam hinwegraffen. Aus dem blossen Hinwegraffen des Volkes ^ der blossen Strafe, erwächst Gott noch nicht die volle Ehre. Am Tode des Sünders hat W kein Gefallen. Hier offenbart sich nur die• e'ine Seite der Ehre Gottes, ...
Heinr. Andr. Chr Hävernick, 1848
6
Vorlesungen über die Theologie des Alten Testaments
^j? j ist gewaltsam hinwegraffen. Aus dem blossen, Hinwegraffen des Volkes, der blossen Strafe, erwächst Gott noch nicht die volle Ehre. Am Tode des Sünders hat er kein Gefallen. Hier offenbart sich nur die eine Seite der Ehre Gottes, -seine  ...
Heinrich Andreas Christoph Hävernick, 1848
7
Die Grabsteine der alten Griechen: nach den in Athen ...
... beweisen die in den verschiedenen Museen Europa's erhaltenen Darstellungen dieses Mythus, besonders auf Sarkophagen und Todtenlampen, indem zugleich durch den Mythus von der thebanischen Sphinx das plötzliche Hinwegraffen ...
Peter Pervanoglu, 1863
8
Die Genesis oder das Erste Buch Mose: ...
Wirft du die etwa hinwegraffen und wirft nicht vielmehr vergeben dem Orte um der fünfzig Gerechten willen, die in seinem Innern sind? 'Das sei ferne von dir, 25 etwas zu thun, wie eine solche Thal: umzubringen den Gerechten mit dem ...
Johann Peter Lange, 1864
9
Die Propheten Esra und Daniel und ihre neuesten Bearbeitungen
Dies erfordert das parallele nSösna; oder es kann auch übersetzt werden durch gratis, umsonst, d. h. ohne Gott etwas gezahlt zu haben, der Sinn ist da ziemlich derselbe. V. 5. np_b ist gewaltsam hinwegraffen. Aus dem blossen Hinwegraffen  ...
Adolf Hilgenfeld, 1863
10
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
fuLD'ïfwân Ватт: komme'n her' 'pm von der Stadt Kittor bis nach Palästina ist , 1 |‚ .. bei gleich del, 'таит' Tw_ так: (D_mïn!) eine Reise von sieben Jahren. 49a 9 ТЕЧЕ- #rf-2*?, т. (von "tgp I; lhebr. N273? m. N. act. das Hinwegraffen, nbsp) l, ...
Jacob Levy, 1867

用語«HINWEGRAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinwegraffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verschwörungstheoretiker | Im September geht die Welt unter!
... eine Umkehrungen der Pole hinwegraffen soll. Die Furcht vor einem solchen planetarischen Frontalunfall begann 1995 mit den Theorien von Nancy Lieder. «BILD, 8月 16»
2
Krimi-Menü mit Leberkässemmel und Winterkartoffelknödel
Doch ebenda ereignen sich seltsame Todesfälle, die fast eine ganze Familie hinwegraffen. Während die einen noch ans Karma glauben, "das magst du nicht ... «Kurier, 8月 16»
3
Lemmy - Dokumentation über Motörhead-Frontmann heute im TV
Was hätte noch einem Mann zustoßen sollen, den Jahrzehnte eines Exzesses nicht hinwegraffen konnten, der selbst unter den Drogen und Alkohol nun sicher ... «MOVIEPILOT NEWS, 8月 16»
4
Urlaubsbuchungen in die Türkei eingebrochen
... es politischer Selbstmord ist sich weiterhin an Erdogan zu binden, denn die verhängnisvolle Politik die jener betreibt wird letztendlich auch sie hinwegraffen. «DiePresse.com, 6月 16»
5
Der letzte heroische Akt
Sollen sie sich halt alle hinwegraffen, der 19-jährige Abiturient mit Liebeskummer genauso wie die Familienmutter, die gerade ihren Job verloren hat; der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 15»
6
Thurgau Tierseuchenverdacht im Kanton Thurgau: 150 herrenlose ...
... Blutproben entnommen, um den Bestand auf die gefährliche Newcastle-Krankheit zu testen, eine Seuche, die ganze Geflügelbestände hinwegraffen kann. «SÜDKURIER Online, 10月 15»
7
Ständige Impfkommission empfiehlt Impfung gegen ...
In Büros kann sie an diesen exponierten Freitagen, manchmal auch an Montagen, ganze Abteilungen hinwegraffen." Zu den häufigsten Symptomen gehören ... «Der Postillon, 5月 15»
8
Drittel der Bevölkerung in Gefahr : Klimawandel bedroht Bewohner ...
Wenn der Meeresspiegel steigt, Stürme Städte und Dörfer hinwegraffen und Dürren die Trinkwasserversorgung lähmen, leiden vor allem die Einwohner kleiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 14»
9
Die Königin der Pflaumen – eine fast vergessene Sorte
... die auch das gefürchtete Scharka-Virus überstehen, das fast alle Pflaumenarten hinwegraffen kann. Ich hatte sie nicht direkt in unserem Minimühlenpark im ... «Hamburger Abendblatt, 8月 14»
10
Zwei Tutsi-Schwestern überleben den Völkermord in Ruanda
Lino, den Säugling, schmeißen sie in einen Baum. „Die Malaria wird das Kind hinwegraffen“, sollen sie lachend gesagt haben. Lino, die zur Minderheit der ... «Derwesten.de, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. hinwegraffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinwegraffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA