アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zusammenfügung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENFÜGUNGの発音

Zusammenfügung  [Zusạmmenfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENFÜGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENFÜGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zusammenfügung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZusammenfügungの定義

マージされたマージされた。 das zusammenfügen, das Zusammengefügtwerden.

ドイツ語辞典で«Zusammenfügung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSAMMENFÜGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung

ZUSAMMENFÜGUNGのように始まるドイツ語の単語

Zusammenfall
zusammenfallen
zusammenfalten
zusammenfantasieren
zusammenfassen
Zusammenfassung
zusammenfegen
zusammenfinden
zusammenflicken
zusammenfließen
Zusammenfluss
zusammenfügen
zusammenführen
Zusammenführung
zusammengeben
zusammengehen
zusammengehören
zusammengehörig
Zusammengehörigkeit
Zusammengehörigkeitsgefühl

ZUSAMMENFÜGUNGのように終わるドイツ語の単語

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

ドイツ語の同義語辞典にあるZusammenfügungの類義語と反意語

同義語

«Zusammenfügung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENFÜGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusammenfügungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusammenfügungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusammenfügung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加盟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

joining
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में शामिल होने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انضمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juntando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adhésion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyertai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zusammenfügung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参加
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gabung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்வதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accoppiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łączący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aderarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενώνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfogning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli med
5百万人のスピーカー

Zusammenfügungの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENFÜGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Zusammenfügung»の使用頻度を示しています。
Zusammenfügungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusammenfügung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENFÜGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zusammenfügung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zusammenfügung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zusammenfügungに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENFÜGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusammenfügungの使いかたを見つけましょう。Zusammenfügungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrologisch Prognosticon von der influentz oder bedeutung ...
Leonhardt Thurneysser zum Thurn. KK Fe Lnejiuin* _ eic Norte-lack Qi(- * p Zin- flercknng aber "oi men-nieifen Free-ern" Hit-'reme- een-ij mit? Konnte-Mer atifijdm pole gebunden. -_ ' DiamarZericon-öigiäuu> Licäimeum eit gemini.
Leonhardt Thurneysser zum Thurn, 1591
2
Astrologisch Prognosticon, von der Influentz oder Bedeutung ...
Leonhard Thurneisser zum Thurn. x .. j - - Jßkalt/ badtnit/dein Blut nit loßi* “ - - ._ ' Mißliden WetnnrtteinW-afler-trnncki ,F _7 g - F - .Saxlaiforageemfigndifobleikfiu- Zungk. Z Widnddeinx'anhcidix-r der-genreinedenhetligen. _ A. ..x-.ed »'.*rt-*3rfr ...
Leonhard Thurneisser zum Thurn, 1594
3
Astrologisch Prognosticon, Von der Influens oder bedeutung ...
Heinricus Matthaei. ".* ,7 77;* xÜotgetöasGewitcee-tnraze»JW " 7 *' 7 -- ' 'MI-v". Dontwin'teee '* - Et- V'guinon wirddeß weden-Innen tag einßctenj. mit; - fchnec/ wind vnd tenden weten-i wegen deß Que-denten, ?x _ x *7-* *F* 7 Saint-ni et ...
Heinricus Matthaei, 1596
4
Die Seele der Tragödie - Über den 'mythos' in Aristoteles' ...
zwischen den beiden Begriffen „ËÇÎГ und „1!12.1ÈÐ 2Ì :Ï.ÄË 2ÔÌ“ ( Zusammenfügung von Handlungen) ein griechisches „É. “ (und) setzt, das i.d.R. Gleiches mit Gleichen verknüpft und das ein wesentlich stärkeres „und“ bezeichnet als in ...
Timo Nitz, 2008
5
Realismus und Chemie: philosophische Untersuchungen der ...
Dazu gehen wir zunächst von der gewissermaßen so zu nennenden „ Umkehroperation" der stofflichen Zerlegung aus: jener der stofflichen Zusammenfügung. Eine Operation heißt stoffliche Zusammenfügung, wenn mindestens zwei ...
Joachim Schummer, 1996
6
Alfarabis Philosophische Abhandlungen
eine gewisse Zusammenfügung oder etwas Derartiges. „Vergehen“ aber eine gewisse Auflösung oder dem Aehnliches. Sagt man nun anstatt „ Zusammenfügung und Auflösung“ „Vereinigung und Trennung“, so ist auch dies erlaubt. Alles, was ...
Fr Dieterici, 2012
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Zusammenfügung, Anfügung, Fr. Ln ekevao «hüre, (Baukunst) eine Vereinigung zweyer Th«l« durch Uebereinanderpassrn od«r durch Blatten bey Holz« werke». Zusammenfügung durch Einschnitte , Fr. äQem- KI,ge psr Lnraitte , wenn zwey ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
8
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
B. Kurzweile, welches völlig die Form einer Verschmelzung hat, eben so, wie: Langeweile, welches noch völlig die Form einer Zusammenfügung hat, eine ursprüngliche Zusammenfügung zu sein. Zusammcnfügungen, welche die Bedeutung ...
Karl Ferdinand Becker, 1842
9
Die Tischler-Kunst
Von der Zusammenfügung des Holzes. Tafel 3 und 4. ,- Die Kunst der Zusammenfügung ist der wichtigste Theil bei den Tischler. Arbeiten ,^ in Bezug auf die Festigkeit derselben, und welcher die gröste Aufmerksamkeit erfordert, besonders ...
Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803
10
Ausführliche deutsche Grammatik als Kommentar der ...
Königskmder" „die Streitesnoth"; und das Satzverhältniß erschien auch in der Schriftsprache als eine Zusammenfügung. Offenbar hat diefer mittelhochdeutsche Sprachgebrauch veranlaßt, daß der Gebrauch einer Zusammenfügung statt eines ...
Karl Ferdinand Becker, 1836

用語«ZUSAMMENFÜGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusammenfügungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lightroom mobile nimmt jetzt HDR-Bilder im RAW-Format auf
Durch die nun mögliche Aufnahme von drei RAW-Fotos und deren Zusammenfügung auf dem Smartphone erhält man einen höchst dynamischen Bereich mit ... «photoscala, 3月 17»
2
Der Duisburger Salon löst sich auf, das philosophische Café bleibt
Das Besondere war die Zusammenfügung von Bildender Kunst, Musik und Rezitation oder Vortrag. Das Besondere war die Auswahl der Veranstaltungsthemen, ... «RP ONLINE, 2月 17»
3
Mehr Gerechtigkeit: Die alte Leier frisch aufgeschulzt
"Es wird sich noch als geschichtlicher Irrtum erweisen, das dem demokratischen Sozialismus zugrunde liegende Ideal die Zusammenfügung von Freiheit, ... «Telepolis, 2月 17»
4
Kulturzentrum bei Fontainebleau von Téqui Architectes
So ist wohl auch die Zusammenfügung von einer edelmetallig anmutenden Stabverkleidung auf betongrauer Fassade bei ihrem neuen Projekt in Nemours ... «BauNetz.de, 1月 17»
5
Dabei bin ich noch nicht mal ein Mädchen
Was in Deutschland "Lügenpresse" ist, sind in Frankreich die Hatespeech-Neologismen "Journalope" (eine Zusammenfügung von "Journaliste" und "Salope") ... «perlentaucher.de, 1月 17»
6
ACO Modeagentur startet mit Serapian
Angefangen bei der Kreation über die Gerberei, den Zuschnitt bis hin zur Zusammenfügung der einzelnen Partien wird jedes Produkt komplett in Italien gefertigt. «Lederwarenreport, 1月 17»
7
Wann ist eine Nachricht für uns eine Nachricht?
Aber die Zusammenfügung von intelligenten Gedanken und Inhalt macht erst Journalismus zu etwas schönem. Fischer im Recht ist die Ikone des Denkens. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
8
RaceRoom Racing Experience: Neuer Patch unterwegs
Grund für die lange Verzögerung des jetzt erscheinenden Updates, war vor allem die Zusammenfügung sämtlicher "Experiences" in RaceRoom. Das bedeutet ... «SPEEDMANIACS.COM, 11月 16»
9
Neuste Fotos von den Trainings auf dem Flugzeugträger „Liaoning“
... planmäßig vorangetrieben wird. Derzeit zieht die Nachricht über die Zusammenfügung des Hauptkörpers des Flugzeugträgers online viel Aufmerksamkeit an. «China Internet Information Center, 11月 16»
10
«Ich lasse mich nicht verführen»
Er bezieht sich auf den Kompositionsprozess. Handwerklich betrachtet ist das Werk eine Zusammenfügung unzähliger Ebenen mit über 175?000 Einzeltönen, ... «Der Bund, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zusammenfügung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenfugung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z