アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonnelet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTONNELETの発音

tonnelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONNELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tonnelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtonneletの定義

辞書の小樽の定義は小さなバレルです。 中世で使われた飲み物の花瓶。

La définition de tonnelet dans le dictionnaire est petit tonneau. Vase à boire en usage au moyen âge.


フランス語辞典で«tonnelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONNELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
angelet
angelet
annelet
annelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet

TONNELETのように始まるフランス語の単語

tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelier
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre
tonodynamique
tonofibrille
tonogamie
tonogène
tonogramme

TONNELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
berthelet
gantelet
grelet
hâtelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
rondelet
roselet
ruisselet
tiercelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるtonneletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONNELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«tonnelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tonneletのフランス語での同義語

«tonnelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONNELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonneletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtonneletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonnelet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barrilete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

keg
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीपा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برميل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бочонок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barril
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট পিপা
260百万人のスピーカー

フランス語

tonnelet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 통
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thùng đựng cá mòi muối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறு பீப்பாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

keg
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fıçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bariletto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

beczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бочонок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

butoiaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρελάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

keg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

keg
5百万人のスピーカー

tonneletの使用傾向

傾向

用語«TONNELET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tonnelet»の使用頻度を示しています。
tonneletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonnelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONNELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonnelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonnelet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tonneletに関するニュースでの使用例

例え

«TONNELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtonneletの使いかたを見つけましょう。tonneletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes, comptines et légendes d'Auvergne
Le tonnelet Au tonnelet du marié ll y a neuf pichets de vin! Au tonnelet du marié ll y a neuf pichets de vin! Perçons-le! Buvons-le! Le tonnelet du marié Perçons-le! Buvons-le! Le tonnelet de vin. Au tonnelet du marié ll y a huit pichets de vin!
Daniel Brugès, 1984
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
T. TAMBOUR INSTRUMENTAL. tombait, subs. masc. v. pont de campagne. V. pont de tonneaux, v. tonnelet. TOXlt'KAWJ MEURTRIER. V. BARIL ARDENT. V. MEURTRIER, adj. tokkeeet, subs. masc. (terni, génér.). Mol dérivé comme diminutif ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Arts et métiers du vin
Cette véritable bible dédiée à la vigne et aux hommes qui l'aiment et la travaillent comblera les amateurs les plus exigeants et passionnés.
‎1994
4
Analyse des eaux minérales de Spa: avec des observations sur ...
LE PREMIER TONNELET. II. Qual1tés phys1ques. J'appelle premier Tonnelet , celle des deux fontaines qui est ouverte , pour la distinguer de l'autre qui est couverte d'un petit dôme , et que j'appellerai le second Tonnelet. - L'eau du premier ...
Edwin Godden Jones, 1816
5
Traité des eaux minérales de Spa
Sources du Tonnelet. Les sources du Tonnelet sont situées à une demi-lieue de Spa, au nord-est de la Sauvenière, à 220 pieds au-dessus du niveau du Pouhon. Une de ces sources est recouverte d'un petit dôme : c'est le vieux Tonnelet, qui ...
Lambert Lezaack, 1856
6
Dictionnaire géographique de la province de Liège: précédé ...
A une distance d'cnviron 1/2 lieue E. de Spa , l'on voit les deux fontaines du Tonnelet au milieu d'un terrain marécageux d'où surgissent plusieurs eaux ferrugineuses. Le gaz acide carbonique s'y trouve en si grande abondance, qu'à certaine ...
Philippe Vandermaelen, Meisser, 1831
7
Dictionnaire géographique de la province de Liége, précédé ...
La première fontaine du Tonnelet s'échappe par des filets bien nourris à travers les fissures de la roche schisteuse. La couleur de ces eaux est limpide : leur saveur est moins ferrugineuse que celle des sources précédentes; elles sont à tel ...
Baron Edmond de Selys-Longchamps, Dr. Meisser (François Joseph), Philippe Vandermaelen, 1831
8
Bibliothèque Impartiale: pour les mois de
Le Tonnelet est à une demi-lieuë de Spa , un peu à la gauche du chemin de la Sauvenière. II sort d'une terre spongieuse hors d'un bassin , qui étoit autresois en sorme de tonneau sans sond , ce qui lui a sait donner le nom de Tonnelet.
9
Dictionnaire géographique de la province de Liége: précédé ...
A une distance d'environ 1/2 lieue E. de Spa, l'on voit les deux fontaines du Tonnelet au milieu d'un terrain marécageux d'où surgissent plusieurs eaux ferrugineuses. Le gaz acide carbonique s'y trouve en si grande abondance, qu'à certaine ...
Philippe Van der Maelen, François-Joseph Meisser, 1831
10
Dictionnaire de la province de Liège
A une distance d'environ 1/2 lieue E. de Spa , l'on voit les deux fontaines du Tonnelet au milieu d'un terrain marécageux d'où surgissent plusieurs eaux ferrugineuses. Le gaz acide carbonique s'y trouve en si grande abondance, qu'à certaine ...
Philippe Vandermaelen, 1831

用語«TONNELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonneletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Château Malherbe, Domaines Ott, Château de la Gordonne : sur les …
A l'époque le vin se trouvait en pichet ou au tonnelet, seuls les crus classés de Provence mettaient leur vin en bouteille. René Ott a dessiné le ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
2
En Haute-Savoie, passion Saint-Bernard
Au cours du XIXe siècle était accroché au cou du Saint-Bernard, un tonnelet de Whisky destiné à revigorer les victimes du froid. Une tradition ... «Francetv info, 7月 15»
3
Le chocolatier qui rêvait d'être brasseur
Un amour sobre qu'il a affiché aux yeux de tous en décembre sous la forme d'un tonnelet de bière réalisé avec 4 kg de chocolats au lait. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Triathlon des lacs : les classements de l'épreuve sprint
508 TONNELET Jacques REIMS TRIATHLON 01:55:53. 509 WAUTHIER Thomas TRITYC 01:57:13. 510 JACQUEMET Gaetane 01:58:07. «L'Est Eclair, 6月 15»
5
Guise : une convention entre le collège et le monde de l'entreprise
Les élèves, Thomas Rousse, Steven Tutin, Annaël Florin, Émeline Tonnelet, Céline Sarazin et Chloé Villain ont effectué, il y a quelques mois, ... «L'Aisne Nouvelle, 6月 15»
6
Tudors : du sang, de la sueur et des armes
... Henri VIII a fait réaliser l'armure au tonnelet, ou les projets de mariage non aboutis d'Elisabeth Ire avec l'un des fils de Catherine de Médicis, ... «Marianne, 5月 15»
7
“Le hareng” de Mélenchon : le poison nationaliste
Le cadeau d'Angela Merkel à François Hollande, un tonnelet de harengs Bismarck, serait, si l'on en croit Jean-Luc Mélenchon, le symbole de ... «NPA, 5月 15»
8
Basket-Ball/UNSS: les U17 de Saint-Quentin champions de France
... Mulhouse (57-45), les joueurs de Christophe Horn et Patrice Tonnelet ont sorti La Rochelle (65-47) puis Noisy-le-Sec en demi-finale (69-52). «L'Aisne Nouvelle, 5月 15»
9
Dans le secret des cantines de cinéma
Si les cantinières d'autrefois dynamisaient les troupes avec un simple tonnelet de rhum, on n'imagine pas les merveilles que les chefs peuvent ... «L'Express, 5月 15»
10
« Le Hareng de Bismarck », de JL Mélenchon : Derrière l'Allemagne …
Le chef de l'État avait apprécié qu'Angela Merkel lui offre, l'an dernier, au cours d'un week-end au bord de la Baltique, un tonnelet de ... «Politis, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tonnelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonnelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z