アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochbejahrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHBEJAHRTの発音

hochbejahrt  ho̲chbejahrt [ˈhoːxbəjaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHBEJAHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHBEJAHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochbejahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochbejahrtの定義

古いです。 alt.

ドイツ語辞典で«hochbejahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHBEJAHRTと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Fahrt
Fa̲hrt 
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
angejahrt
ạngejahrt
bejahrt
beja̲hrt [bəˈjaːɐ̯t]
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

HOCHBEJAHRTのように始まるドイツ語の単語

hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

HOCHBEJAHRTのように終わるドイツ語の単語

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Himmelfahrt
Hinfahrt
Mitfahrt
Ortsdurchfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Vorfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

ドイツ語の同義語辞典にあるhochbejahrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHBEJAHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochbejahrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochbejahrtのドイツ語での同義語

«hochbejahrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHBEJAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochbejahrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochbejahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochbejahrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灾区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afligido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stricken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घायल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبتلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пораженный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sinistré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilanda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochbejahrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

被災
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

습격당한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stricken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị ảnh hưởng mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாடுகின்றவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आघात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muzdârip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dotknięty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovit de o nenorocire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσβεβλημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geteisterde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drabbade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rammet
5百万人のスピーカー

hochbejahrtの使用傾向

傾向

用語«HOCHBEJAHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«hochbejahrt»の使用頻度を示しています。
hochbejahrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochbejahrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHBEJAHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochbejahrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochbejahrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochbejahrtに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHBEJAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochbejahrtの使いかたを見つけましょう。hochbejahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
überjaf)rt hochbejahrt Bei Adelung 4,758 mit einem Stern versehen: mehr als die gewöhnliche Anzahl Jahre alt; ein im Hochdeutschen unbekanntes Wort. Heynatz 2,491 empfiehlt sein Wiederbeleben, „weil es das Französische suranné  ...
Nabil Osman, 2007
2
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... 186,09 319,10 381,04 391,08 Hirtenlied (2,2) Hirtenlied (2,2) hoch (21,16) A hoch (5,5) 198,01 199,19 höchst (2,1) höchster (1,1) höherer (1,1) höhe (3,3) hohen (6,4) 233,04 392,04 hoher (3,1) himmelhoch hochbejahrt (1,1) A hochbejahrt ...
‎1971
3
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
Hochbegabt 195 Hören Hoch b e g e i s^e r r , slti »piriui» Hochbejahrt,^ m»>;»„» (ssr»n- H o ch b e r ii h m r , iUustri,, ,»»gn! Hochbetagr, s, hochbejahrt. Ho ch b r II st> g, pecl«ru»ll», H o 6) d e n r s 6> in e i st e r, ' unlini» Hocliedelgeboren, ...
M. D. Kreuszler, 1841
4
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
S te ph enson , Bo hert, hochbejahrt gest. 1850 zu Edinburg, Englands weltberühmter Engineer, der „Vater der Lokomotive“ und Konstruktor der 100 F. über Meerenge schwebenden elsenblechröhrigen „Britanniabrücke“, welche seinen ...
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1850
5
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
1031, Ph 570, An. 978, GÛ. 601, El. 425 und on í>J CW. 1295, Mod. 1, Лн. 1, 753; bu liiiu gchctc, bat hu hyra fromcynn on c>o yean voldo At. 33 und ähnlich in ¡n) X >an. 317. — imt. fyrndngum (olim) B. 1151; frôd c«o hochbejahrt, senex: Gen.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
6
Gelehrte Anzeigen
Erstens das «hochbejahrt," welches nicht nur durchaus mehr sagt als in der angezogenen Stelle 227 (!., in der sich S. eben nur nicht mehr für einen jungen Mann gibt, enthalten ist, sondern auch gar nicht einmal mit der eigenen Rechnung ...
7
Mythologie der christlichen Kunst von der ältesten Zeit bis ...
Bin ich dazu erhalten, um hochbejahrt zurechtgewiesen zu werden? Ich werde sehn, was man anzuordnen für gut befindet; doch spät und schimpflich ist Besserung des Alters.“ Darauf lässt Ambrosius in seiner Gegenschrift die Roma ...
Ferdinand Piper, 1851
8
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
317. — inet, fymdagum (olim) В. 1151; frôd ¡v hochbejahrt, senex: Gen. 1072. fyrn -geflit n. Zií reZ rixa vetuê; асе. burh (V El. 904; ace. pi. hyra fyrngeflîtu Jud. 264. fvrn-geflita (= ealdfeónd) m. Altfeind; acc. his fyrngeflîtan Pa. 34. fym-gemynd n.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
9
Die Religion des Buddha
Als er schon hochbejahrt war, soll ihn ein furchtbarer Schlag getroffen haben, indem er den tragischen Untergang seines ganzen Geschlechts und seiner Vaterstadt erlebte und mitansahe. König Virudhaka von Köcala, Sohn und Nachfolger ...
Karl Friedrich Koeppen, 1857
10
Nicolaus von Basel: Leben und ausgewählte Schriften
gefunden haben, da Nicolaus damals hochbejahrt war. Es ist indessen auch möglich, dass das Ende des Meisters dem Bruder Martin unbekannt war, da beide nach verschiedenen Eichtungen ausgezogen waren. Es bleibt noch Einiges zu ...
Nicolaus (von Basel), Karl Schmidt, 1866

用語«HOCHBEJAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochbejahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Bundespräsident Walter Scheel gestorben - Walter Scheel, Mann ...
Er ist hochbejahrt, aber gar nicht greisenhaft; hochelegant, aber nicht geckenhaft; ein sehr hellgrauer Anzug. Der Kranz von weißen Locken sitzt auf seinem ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochbejahrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochbejahrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z