アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochbiegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHBIEGENの発音

hochbiegen  [ho̲chbiegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHBIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHBIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochbiegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochbiegenの定義

上向きに曲げて上向きに曲げる。 たとえば、ワイヤの端を上に曲げます。 nach oben biegen sich nach oben verbiegend verformen. nach oben biegenBeispieldas Drahtende hochbiegen.

ドイツ語辞典で«hochbiegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HOCHBIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege hoch
du biegst hoch
er/sie/es biegt hoch
wir biegen hoch
ihr biegt hoch
sie/Sie biegen hoch
Präteritum
ich bog hoch
du bogst hoch
er/sie/es bog hoch
wir bogen hoch
ihr bogt hoch
sie/Sie bogen hoch
Futur I
ich werde hochbiegen
du wirst hochbiegen
er/sie/es wird hochbiegen
wir werden hochbiegen
ihr werdet hochbiegen
sie/Sie werden hochbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgebogen
du hast hochgebogen
er/sie/es hat hochgebogen
wir haben hochgebogen
ihr habt hochgebogen
sie/Sie haben hochgebogen
Plusquamperfekt
ich hatte hochgebogen
du hattest hochgebogen
er/sie/es hatte hochgebogen
wir hatten hochgebogen
ihr hattet hochgebogen
sie/Sie hatten hochgebogen
conjugation
Futur II
ich werde hochgebogen haben
du wirst hochgebogen haben
er/sie/es wird hochgebogen haben
wir werden hochgebogen haben
ihr werdet hochgebogen haben
sie/Sie werden hochgebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich biege hoch
du biegest hoch
er/sie/es biege hoch
wir biegen hoch
ihr bieget hoch
sie/Sie biegen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochbiegen
du werdest hochbiegen
er/sie/es werde hochbiegen
wir werden hochbiegen
ihr werdet hochbiegen
sie/Sie werden hochbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgebogen
du habest hochgebogen
er/sie/es habe hochgebogen
wir haben hochgebogen
ihr habet hochgebogen
sie/Sie haben hochgebogen
conjugation
Futur II
ich werde hochgebogen haben
du werdest hochgebogen haben
er/sie/es werde hochgebogen haben
wir werden hochgebogen haben
ihr werdet hochgebogen haben
sie/Sie werden hochgebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böge hoch
du bögest hoch
er/sie/es böge hoch
wir bögen hoch
ihr böget hoch
sie/Sie bögen hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochbiegen
du würdest hochbiegen
er/sie/es würde hochbiegen
wir würden hochbiegen
ihr würdet hochbiegen
sie/Sie würden hochbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgebogen
du hättest hochgebogen
er/sie/es hätte hochgebogen
wir hätten hochgebogen
ihr hättet hochgebogen
sie/Sie hätten hochgebogen
conjugation
Futur II
ich würde hochgebogen haben
du würdest hochgebogen haben
er/sie/es würde hochgebogen haben
wir würden hochgebogen haben
ihr würdet hochgebogen haben
sie/Sie würden hochgebogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochbiegen
Infinitiv Perfekt
hochgebogen haben
Partizip Präsens
hochbiegend
Partizip Perfekt
hochgebogen

HOCHBIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

HOCHBIEGENのように始まるドイツ語の単語

hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbejahrt
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken
Hochblüte
hochbocken
hochbranden
hochbrechen
hochbringen
hochbrisant

HOCHBIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるhochbiegenの類義語と反意語

同義語

«hochbiegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHBIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochbiegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochbiegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochbiegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撬开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

levantar por fuerza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prize up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार अप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جائزة تصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взламывать посредством рычага
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prémio up
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাড় দিয়ে খোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prix en
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadiah sehingga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochbiegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賞金アップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상금까지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadiah munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải thưởng lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிசு வரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस अप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaldıraçla kaldırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

premio up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagroda w górę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зламувати за допомогою важеля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

premiul în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βραβείο up
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prys op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

priset up
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

premien opp
5百万人のスピーカー

hochbiegenの使用傾向

傾向

用語«HOCHBIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«hochbiegen»の使用頻度を示しています。
hochbiegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochbiegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHBIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochbiegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochbiegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochbiegenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHBIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochbiegenの使いかたを見つけましょう。hochbiegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
17.1.4. Hochbiegen. eingefahrener. Isolierstöße. Die verwendeten Isolierstoßverbindungen der Bauarten MT und S (siehe Anlage 1 ) weisen durch die Isolierstoßlücke zwar nur eine geringe geometrische Abweichung in der Fahrfläche auf.
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
2
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Die beiden Kontaktbleche seitlich vom Hupenschalter hochbiegen, Hupenkontakt durchrutschen lassen und die Bleche wieder runterbiegen - fertig! „Schließer“-Hupenschalter „Öffner“-Hupenschalter Hupenkontakt durchrutschen lassen und ...
SIP Scootershop GmbH
3
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
2 ten insbesondere an den Ecken hochbiegen (Bild 2.17). Das kann durch Aufkantung der Decken- sind raumhohe Öffnungen in den Außenwänden möglich. platten zu einer umlaufenden „Attika“ weitge- hend verhindert werden ( Bild 2.18).
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
4
Spanlose Fertigung Stanzen: Integrierte Fertigung Komplexer ...
Integrierte Fertigung Komplexer Präzisions-Stanzteile Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe. Abb. 10.6 Verbundwerkzeug mit federnder Schneidplatte. Dargestellte Arbeitsfolge: zweites (unsymmetrisches) Hochbiegen mit Kragendurchzug.
Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe, 2012
5
Die Deutsche bienenzucht in theorie und praxis...
Alsdann schiebt man die Latten, nachdem man sie nötigen falls etwas gelockert hat, nach der andern Seite und biegt den gegenüberliegenden Rand in derselben Weise. Um die beiden andern Ränder hochbiegen zu können, muß man das ...
6
Der Bond-Appeal: Von Bond lernen, heißt siegen lernen
... damit sich die Lammkoteletts beim Grillen nicht hochbiegen. Aus Olivenölundfrisch gepresstem Zitronensaft eine Marinade rühren. Mit frisch gemahlenem Pfeffer, Koriander, einer Prise Cayennepfeffer, Kreuzkümmel und.
Bernd Harder, 2012
7
Rohypnol: Roman
Man kann den Rahmen hochbiegen und das Fenster rausziehen. Wenn du in einem Overall auf einem Dach stehst, wird niemand vermuten, dass du in das Haus einbrechen willst. Die Nachbarn werden annehmen, die Besitzer wüssten ...
Andrew Hutchinson, 2010
8
Bautenschutz: Innovative Sanierungslösungen
... 83) – 1 Anker nach ≥ 50 mm Auflagenbreite ab- oder in der Stoßfuge hochbiegen 2 Tropfscheibe 3 Vormauerschale 4 Luftschicht 5 Innenschale Bild 2: Drahtankerfürzweischaliges Mauerwerk 1) In Windzone 1 und Windzone 2 Binnenland: ...
Venzmer,_Helmuth, 2014
9
Die Mondgymnastik: Gesunde Bewegung im Wellenschlag von ...
Ausstemmen der Fersen und das Hochbiegen der Zehen, wie man es beim Leistungssport oft sieht. Manchmal sind auch blockierte Zehen und Mittelfußknochen im Spiel: Ein Chiropraktiker kann hier Abhilfe schaffen. Die Fische-Tage – So ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2009
10
Kerzenlicht für eine Leiche: Mitchell & Markbys achter Fall
nicht hochbiegen. Die Augen waren auf. Sie quollen aus den Höhlen und standen hervor. Derek hatte sie in ein Stück Stoff eingewickelt und das Gesicht bedeckt. Er konnte ihren Anblick nicht ertragen. Er zitterte wie Espenlaub.
Ann Granger, 2011

用語«HOCHBIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochbiegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da fliegt kein Blech weg
An allen Schnittpunkten zwischen Konter- und Traglattung wird durch Hochbiegen der vorgefertigten Abschnitte das Einhängen ermöglicht. Die Vorteile des ... «ddh.de l DDH Das Dachdeckerhandwerk, 9月 16»
2
Wow, so schön ist Powerlifting für die Wimpern!
Okay Ladies, ganz tief durchatmen, denn wir haben bei augenmanufaktur.de eine Methode gefunden, mit der lästiges Hochbiegen, Fake-Lashes und ... «GRAZIA Deutschland, 7月 16»
3
Review: LG X Screen im Test
Über Kopfhörer kann man Musik für den alltäglichen Bedarf hören, ohne dass sich die Fussnägel hochbiegen, allerdings sind die Lautsprecher des Geräts nicht ... «PocketPC.ch, 7月 16»
4
Wie fußgängerfreundlich ist Bochum?
... fachgerecht ausgeführt wird und spätestens im folgende Winter die Platten sich hochbiegen, verselbstständigen oder gar lose auf dem Weg herum liegen. «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
5
Schauspiel - Wie man die verfluchten Erzeuger los wird, Teil III
... Vorgängerproduktionen Goerdens, wieder ragt eine leere, weiße Spielfläche ins Publikum, die Silvia Stengl und Ulf Stengl an einer Seite hochbiegen wie ein ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Bosch lotst durch 3D-Landschaften
Auch ein künstliches Hochbiegen der Karte in Richtung Horizont wird möglich. So kann die maximale Bildschirmfläche zum Anzeigen der Route genutzt werden ... «Industriemagazin, 2月 16»
7
Christliche Werkstätten - Woran Inklusion scheitern kann
"Also, denn wenn das so runter ist, muss man das so hochbiegen. Und wir müssen das schön gerade machen und so, und dann kommt das hier in die Kartons ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
8
Bosch: Navigieren mit dem neuen Datenstandard NDS
Auch ein künstliches Hochbiegen der Karte in Richtung Horizont wird möglich. So kann die maximale Bildschirmfläche zum Anzeigen der Route genutzt werden ... «elektroniknet.de, 2月 16»
9
"Das ist ein Traum von Weinbau"
Kein Problem, weil er sich ja das aufwändige Schneiden von Hand im Frühjahr spart, das Hochbiegen der Ruten, später das Anheften der wachsenden Triebe. «Badische Zeitung, 10月 15»
10
One Direction: Louis Tomlinson macht sich über Niall Horan lustig!
Kaum war das Knie verheilt und 1D-Nialler konnte seine Ferse wieder bis zu seinem Hintern hochbiegen, folgte der nächste Schock: Der Sänger hat sich seinen ... «myheimat.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. hochbiegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochbiegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z