アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochbetagt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHBETAGTの発音

hochbetagt  ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHBETAGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHBETAGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochbetagt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochbetagtの定義

高齢の非常に古い例である老齢に立っている。 in hohem Lebensalter stehend, sehr altBeispielhochbetagt sterben.

ドイツ語辞典で«hochbetagt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHBETAGTと韻を踏むドイツ語の単語


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unhinterfragt
ụnhinterfragt
unverzagt
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

HOCHBETAGTのように始まるドイツ語の単語

hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbejahrt
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

HOCHBETAGTのように終わるドイツ語の単語

angejagt
angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

ドイツ語の同義語辞典にあるhochbetagtの類義語と反意語

同義語

«hochbetagt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHBETAGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochbetagtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochbetagtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochbetagt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hochbetagt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hochbetagt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hochbetagt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hochbetagt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hochbetagt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hochbetagt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hochbetagt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hochbetagt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hochbetagt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hochbetagt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochbetagt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hochbetagt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hochbetagt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hochbetagt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hochbetagt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hochbetagt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hochbetagt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hochbetagt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hochbetagt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hochbetagt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hochbetagt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hochbetagt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hochbetagt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hochbetagt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hochbetagt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hochbetagt
5百万人のスピーカー

hochbetagtの使用傾向

傾向

用語«HOCHBETAGT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«hochbetagt»の使用頻度を示しています。
hochbetagtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochbetagt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHBETAGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochbetagt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochbetagt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochbetagtに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHBETAGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochbetagtの使いかたを見つけましょう。hochbetagtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Besonders zu erwähnen ist der Anfang von Jos 13: »Als nun Josua alt war und hochbetagt, sprach der HERR zu ihm: >Du bist alt und hochbetagt, und es ist sehr viel Land übriggeblieben, es in Besitz zu nehmen. <« (13,1) Die gleiche ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
2
Beiträge zur alttestamentlichen Theologie: Festschrift für ...
Einen NS möchte ich für ziemlich sicher halten in Jos 13,1a: „Als nun Josua alt und hochbetagt war, sagte Jahwe zu ihm: Du bist nun alt und hochbetagt . . ." Es wird eine neue Situation geschildert, auf die v. 1b sogleich zurückgreifen kann.
Herbert Donner, Robert Hanhart, Rudolf Smend, 1977
3
Chumasch Schma Kolenu
Und der König David war alt geworden, war hochbetagt, da bedeckten sie ihn mit Kleidern, doch wurde ihm nicht warm. 2 Da sprachen seine Diener zu ihm: Man möge für meinen Herrn und König eine Jungfrau suchen, die dem König ...
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)
4
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
Dtn 12,10 25,19 2Sam 7,1 1Kön 5,4 1Chr22,9.18 2Chr 14,7 20,30 1 alt und hochbetagt in Jos13,1 vgl.Gen18,11 24,1 1Kön1,1 3 euer Gott, für euch gekämpft in Jos10,14.42 vgl.2Chr 20,29 4 übrige Nationen in Jos 13,1–6 15,63 16,12–13 5  ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
5
Die Bibel, Elberfeld, 1905
Als [nun] Josua alt und hochbetagt war, da sprach der HERR zuihm: Du bist alt geworden und bist hochbetagt, und sehr viel Land ist [noch] uebrig, das in Besitz genommen werden muss. 2 Dies ist das Land, das [noch] uebrig ist: alle Bezirke  ...
Anonymous, 2014
6
Das Buch Josua übersetzt und erläutert
J osua aber war alt und hochbetagt geworden, da sprach Gott zu ihm: Du bist nun alt und hochbetagt, und vom Lande ist noch sehr viel übrig, um es in Besitz zu nehmen. 2. Dies ist das noch übrige Land: Alle Kreise der Philister und das ...
Raphael Breuer, Matthias Morgenstern, 2014
7
Die Geschichte Kaiser Friedrichs III.
Heinrich aber fchied hochbetagt. mit Hinterlaffung eines Sohnes Leopold. des Fünften diefes Namens unter den öfterreicljifchen Fürften. in ein befferes Ienfeits. Da nun einmal die Rede auf die Friedriche gekommen ift. deren Ruhm faft bei ...
Th Ilgen, 2012
8
Die Reden Gotamo Buddhos
Da ist einer, o Ratthapälo, alt und greis geworden, hochbetagt, dem Ende nahe, ausgelebt. Der überlegt bei sich: >lch. bin jetzt alt geworden und greis und hochbetagt, dem Ende nahe. ausgelebt; nicht wohl, freilich, geht es an, dass ich noch ...
Karl Eugen Neumann, 2012
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Siewar ganz ihres Vaters Tochter: klein, unansehnlich undunschön, aber fromm und mutig und pflichttreu, und wieihr Vatergestorben war, sostarb auch sie,ruhig, hochbetagt und ohnedie Bitterkeitdes Todes zu fühlen. Sieschlief sanfthinüber.
Theodor Fontane, 2013
10
Die Lehre der Alten
lieh sein, zuvor das Testament Josuas im Zusammenhang wiederzugeben:3 23,1 : „Lange Zeit, nachdem Jahwe Israel Ruhe verschafft hatte von allen seinen Feinden ringsum, und Josua alt und hochbetagt war, 2: da rief Josua ganz Israel  ...
Eckhard Von Nordheim, 1985

用語«HOCHBETAGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochbetagtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Meisterwerk reichte für die Ewigkeit
Jetzt ist dieser Klassiker des modernen Theaters hochbetagt gestorben. 0. Der junge Albee im Jahre 1962, als „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ uraufgeführt ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Dieter Meier hat keine Mühe mit Altwerden
Er halte es für ein erstrebenswertes Ziel, "dass ich eines Tages lächelnd und hoffentlich hochbetagt den Meister Tod begrüssen kann". Bis dahin treibt Meier ... «bluewin.ch, 9月 16»
3
Willy-Wonka-Darsteller Gene Wilder ist tot
Wie sein Neffe gegenüber Variety sagte, sei Wilder auch hochbetagt noch von Kindern mit „Da ist Willy Wonka“ begrüßt worden. © Picture-Alliance. Gene Wilder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Hochbetagt zum ersten Mal ins Krankenhaus
Johanna Müller wird am Sonntag 100 Jahre alt. Erst seit 2012 wohnt sie bei Tochter Dagmar Wanzlick am Rand des kleinen Apelerner Ortsteils. Zuvor lebte sie ... «Schaumburger Nachrichten, 8月 16»
5
Politiker-Nachlässe: Was ist wirklich los im Haus von Helmut Schmidt?
... Justizminister Hans-Jochen Vogel, Kanzleramtsminister Manfred Schüler und BKA-Chef Horst Herold hochbetagt leben, haben sich nie detailliert geäußert. «DIE WELT, 5月 16»
6
Schweizer Senioren: Überalterung? Ja, gern!
Dezember 2003 gab der Entertainer Johannes Heesters in der Sendung «Wetten, dass...?» ein Lied zum Besten. Hochbetagt, doch aufrecht stand er am Flügel, ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
„Sie bleiben weg und niemand merkt es“
Die Dame wohnt in Wannsee, ist hochbetagt, also über 80 Jahre alt und gebrechlich. Ihr Mann lebt nicht mehr. Die Kinder haben eigene Familien und wohnen ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Demografie: Sachsen hat den höchsten Bevölkerungsanteil an ...
Gerechnet auf die deutsche Gesamtbevölkerung liegt der Anteil der Hochbetagten bei 5,6 Prozent. Und von diesem Prozentsatz lebt das Groß -anteilig im ... «versicherungsbote.de, 1月 16»
9
Max Gschwend, Ballenberg-Initiant hochbetagt gestorben
Der Initiant des Schweizerischen Freilichtmuseums Ballenberg ob Brienz starb am 29. Dezember nach kurzer Krankheit 99-jährig, wie seine Familie am ... «webjournal.ch, 1月 16»
10
Karl und Michaela Vocelka - "Franz Joseph I.": Rezension
Vor 100 Jahren starb hochbetagt Kaiser Franz Joseph I., der Habsburger, mit dem viele Österreicher vor allem nostalgische Gedanken verbinden: an die gute, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. hochbetagt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochbetagt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z