アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochöfner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHÖFNERの発音

Hochöfner  [Ho̲chöfner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHÖFNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHÖFNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochöfner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHochöfnerの定義

高炉に取り組んでいます。 am Hochofen tätiger Arbeiter.

ドイツ語辞典で«Hochöfner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHÖFNERと韻を踏むドイツ語の単語


Brieföffner
Bri̲e̲föffner
Büchsenöffner
Bụ̈chsenöffner
Dosenöffner
Do̲senöffner 
Eisenbahnschaffner
E̲i̲senbahnschaffner [ˈa͜izn̩baːnʃafnɐ]
Fafner
Fa̲fner
Flaschenöffner
Flạschenöffner
Hafner
Ha̲fner, Hä̲fner
Harfner
Hạrfner
Hufner
Hu̲fner
Hüfner
Hü̲fner
Kistenöffner
Kịstenöffner
Konservenöffner
Konsẹrvenöffner
Postschaffner
Pọstschaffner
Schaffner
Schạffner 
Seifner
Se̲i̲fner
Türöffner
Tü̲röffner
Zugschaffner
Zu̲gschaffner [ˈt͜suːkʃafnɐ]
Öffner
Ọ̈ffner

HOCHÖFNERのように始まるドイツ語の単語

Hochnäsigkeit
Hochnebel
Hochnebelfeld
hochnehmen
hochnobel
hochnotpeinlich
Hochofen
Hochofenschlacke
hochoffiziell
Hochöfnerin
hochohmig
hochpäppeln
Hochparterre
hochpeitschen
Hochpfeil
Hochpfeiltaste
Hochplateau
hochpolitisch
Hochpotenz

HOCHÖFNERのように終わるドイツ語の単語

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるHochöfnerの類義語と反意語

同義語

«Hochöfner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHÖFNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochöfnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochöfnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochöfner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高炉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alto horno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blast furnace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लास्ट फर्नेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرن الانفجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доменная печь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alto-forno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মারুত-চুল্লী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haut fourneau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

relau bagas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochöfner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

溶鉱炉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jeblugan pawon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lò luyện sắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊது உலையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट भट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek fırın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forno fusorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piec hutniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доменна піч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furnal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψικάμινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogoond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

masugn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

masovn
5百万人のスピーカー

Hochöfnerの使用傾向

傾向

用語«HOCHÖFNER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochöfner»の使用頻度を示しています。
Hochöfnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochöfner»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHÖFNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochöfner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochöfner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochöfnerに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHÖFNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochöfnerの使いかたを見つけましょう。Hochöfnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Porträt und Reportage: Der lauschende Blick
Abbildung 4.1 Ein Hochöfner beobachtet nach dem Abstich den Fluss des glühenden Stroms. Die Figur steht links im Goldenen Schnitt, ebenso die Kopfpartie oben (ein sogenannter Sweetspot). Das wichtigste Element, das Gesicht, wird also ...
Jürgen Wassmuth, 2013
2
Erinnerungsorte der DDR
10 Die Hochöfner als Sinnbild des schwerindustriellen Kerns der Arbeiterklasse waren nicht nur ikonographisches Zentrum von Bildberichten über das Eisenhüttenkombinat und die Neue Stadt in den fünfziger Jahren," sondern auch  ...
Martin Sabrow, 2009
3
Filmkritik
Ein Hochöfner und ein Ingenieur, der als Hochöfner arbeitet, sie arbeiten in Wechselschicht und teilen ein Bett. Der Hochöfner hat einen Traum. Ein Vogel brütete und bekam Hunger, da fraß er die eigenen Eier auf; Selbstverzehrung.
4
Gedächtnisraum Film: die Arbeit an der deutschen Geschichte ...
In der Szene, die dem zweiten Mauer-Travelling vorangeht (13), ermächtigt ihn ein Schlotbaron60 (Friedhelm Ptok), den Verbund einzuführen. Genießerisch schwenkt der Ingenieur-Hochöfner daraufhin sein Martiniglas - seine Pläne lassen ...
Eike Wenzel, 2000
5
Einheit
,J. W. Stalin" von den sowjetischen Ingenieuren gelernt? Als die ersten Erfolge in der Steigerung der Roheisenproduktion erreicht waren, stieg die Arbeitsfreudigkeit der Hochöfner, die den Glauben an ihre eigene Kraft wiedergefunden hatten, ...
6
Freundschaft der Tat: wie die Sowjetunion hilft
Fürstenberger Hochöfner lernten von Alexander Filippow Mit kühnem Schwung arbeiteten die Hochöfner des Eisenhüttenkombinats Ost an der Oder-Neiße- Friedensgrenze in den ersten Monaten des Jahres 1952 daran, die zu geringe ...
‎1952
7
Erkenntnisse des k.k. Verwaltungsgerichtshofes
Octobcr 1886, Z. 10741, betreffend die Feststellung der Wasserbezugsrechte und Setzung eines Normalzeichens im Hochöfner Teiche, nach durchgeführter ö. m. Verhandlung und Anhörung des Ado. Dr. Hermann Hampe, sowie des k. 5. Min.
Austria. Verwaltungsgerichtshof, Adam Julius Joseph Budwiński (Freiherr von), 1887
8
Einführung in die deutsche litteratur: vermittelt durch ...
Der Graf machte sich wenig aus dem Leben eines elenden Bedienten, dessen Vergehen ihm so schwer deuchte; er begab sich daher zum Hochöfner in einem seiner Eisenhämmer und sagte zu ihm: Denjenigen, den ich zu dir mit der Frage  ...
August Lüben, Carl Nacke, 1882
9
Aus deutschen lesebüchern: Dichtungen in Poesie und Prosa ...
Er begab sich daher zum Hochöfner in einem seiner Eisenhämmer und sagte zu ihm: „Denjenigen, den ich zu dir mit der Frage schicken werde, ob du meinen Auftrag vollführt hast, wirf sofort in deinen Ofen!" Nun sind solche Hochöfner die ...
10
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
In den vier hüttenmännischen Anlernberufen mit zweijähriger Ausbildungsdauer (Hochöfner, Thomas-, Siemens-Martin- TafeM.Anzahl der Jugendlichen und Erwachsenen, die am 31. Mai 1959 in den nachstehenden Berufen ausgebildet ...

用語«HOCHÖFNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochöfnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stahl und Stolz: Wie sich Völklingen gegen den Niedergang stemmt
Es ist eine von rund 90 Führungen pro Jahr, die Manfred Baumgärtner, 73 Jahre alt, macht. Für den gelernten Hochöfner und Industriemeister hat sich hier der ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Neue Serie führt zu einem der heißesten Jobs im Ruhrgebiet
Im Sommer lutschen die Hochöfner, die sich selbst wie schon ihre Väter „Hüttenknechte“ nennen: Wassereis. Mehr Kühlung brauchte Gashi bisher noch nicht. «Derwesten.de, 6月 16»
3
Das Hochofenunglück von 1928
... Meistern und Ingenieuren waren zwei sofort tot. Von 18 Schwerverletzten starben an inneren Verbrennungen bis zum 23. Januar 1928 weitere elf Hochöfner. «Völklingen im Wandel - Nachrichten, 5月 16»
4
Völklinger Hütte: Stahlhütte unter Denkmalschutz ist Weltkulturerbe
Als Hochöfner hat er sowohl ihre Blütezeit in den Fünfziger- und Sechtzigerjahren als auch ihren Niedergang miterlebt. 1986 musste er dem Hochofen "den ... «Spiegel Online, 11月 14»
5
Faszination Völklinger Hütte
Der 71-jährige Rentner ist Hochöfner mit Leib und Seele. Er hat sowohl die Blütezeit der Hütte in den 50er und 60er Jahren, als auch ihren Niedergang miterlebt ... «manager-magazin.de, 11月 14»
6
Zwei fröhliche WM-Songs aus Duisburger Studios
Ich hab' drei Akkorde eingespielt, dann haben wir Melodien dazu eingesummt“, sagt Michel. Und auf dem Weg zur Nachtschicht als Hochöfner bei Thyssen ... «Derwesten.de, 6月 14»
7
Vom Jugendvertreter zum Konzernvorstand
Reisen hat sich vorgenommen, wobei auch noch eine Pflicht ruft: Vor zwei Jahren wurde der gelernte Hochöfner Professor an einer Universität in Brasilien. «Derwesten.de, 10月 12»
8
Roheisenwerk im Rampenlicht
... sagt Jutta Scheer von AMEH. Zur Feier sind sogar Hochöfner der ersten Stunde eingeladen worden. Eine Gedenkmünze wurde geprägt und eine Ausstellung ... «Märkische Oderzeitung, 9月 11»
9
Eisen-Moloch als Denkmal : Völklinger Hütte seit 25 Jahren kalt
Juli 1986 legte der gelernte Hochöfner den letzten Hochofen still. "Die Hütte wurde für die Völklinger zum Begriff des Niedergangs", beschreibt Grewenig die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hochöfner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochofner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z