"Ansprechpartner"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANSPRECHPARTNERの発音

Ansprechpartner  Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]

ドイツ語でANSPRECHPARTNERはどんな意味ですか？

人

Person

「人」という用語には、いくつかの意味があります。▪社会学的意味での人とは、個人、社会的に異なる役割を果たす人、 親と兄弟、オフィス、職業、起源。 ▪哲学的意味での人間は、いくつかの点で、西洋の地平を背景に人間の本質であると見られます。人としての人間は、自分の行動に対して一定の自由と意思決定を与えられます。 この帰属は、一定の権利と義務を伴います。 他の哲学的傾向は人間に限定されない人間の概念を見る。 ▪法的意味での人物は、自然人および法人の傘の用語です。 両方の法人は権利と義務を負っています。 彼らは法的能力を法的に与えられている。 さらに、その人物は、特定の憲法上定められた対象が法的に帰属される市民または国民として理解される。

Der Begriff Person hat mehrere Bedeutungen: ▪ Person im soziologischen Sinn bezeichnet ein Individuum, einen Menschen, der soziologisch verschiedene Rollen einnimmt, so z. B. als Eltern- und Geschwisterteil, ein Amt, einen Beruf, eine Herkunft. ▪ Person im philosophischen Sinn wird von manchen als das Wesen des Menschseins vor dem Hintergrund des abendländischen Denkhorizonts gesehen: Dem Menschen als Person wird eine gewisse Freiheit der Entscheidung und Verantwortlichkeit für sein Handeln zugeschrieben. Mit dieser Zuschreibung sind gewisse Rechte und Pflichten verbunden. Andere philosophische Strömungen sehen den Personenbegriff nicht beschränkt auf Menschen. ▪ Person im juristischen Sinn ist der Oberbegriff für natürliche Personen und juristische Personen. Beide Rechtssubjekte sind Träger von Rechten und Pflichten; ihnen ist kraft Gesetzes Rechtsfähigkeit verliehen. Außerdem wird die Person als Bürger oder Staatsangehöriger, dem juristisch ein bestimmtes verfassungsrechtlich festgelegtes Subjektsein zugeordnet wird, verstanden.

ドイツ語辞典でのAnsprechpartnerの定義

情報などを扱うことができる誰か 連絡先と連絡を取る例：当社の担当者はMüller氏です。

jemand, den man ansprechen kann, um eine Auskunft o. Ä. zu erhalten, um ein Kontaktgespräch zu führenBeispielIhr Ansprechpartner in unserer Firma ist Herr Müller.

ANSPRECHPARTNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAnsprechpartnerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnsprechpartnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansprechpartner»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 接触
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contacto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Contact Person
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संपर्क
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اتصال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: контакт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: contato
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যোগাযোগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: contact
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kenalan
• ドイツ語: Ansprechpartner
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 接触
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 접촉
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kontak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiếp xúc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொடர்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संपर्क
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: temas
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contatto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kontakt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: контакт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: contact
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επαφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kontak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kontakt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kontakt

ドイツ語での«ANSPRECHPARTNER»の引用

Ansprechpartnerという言葉で有名な引用文や文章

1

Johannes Rau

Ich will der Bundespräsident aller Deutschen sein und der Ansprechpartner für alle Menschen, die ohne einen deutschen Pass bei uns leben und arbeiten.

«ANSPRECHPARTNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnsprechpartnerの使いかたを見つけましょう。Ansprechpartnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Einrichtung einheitlicher Ansprechpartner nach der ...

Christina Benig. 3.1 Aufgaben des einheitlichen Ansprechpartner Gemäß der Richtlinie nimmt der EA zum Einen Aufgaben im Zusammenhang mit der Abwicklung von Verfahren und Formalitäten und zum Anderen Informationsaufgaben wahr.

Christina Benig, 2009

Der persönliche Ansprechpartner des § 14 SGB II im ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundsicherung fur Arbeitsuchende wurde vor knapp 5 Jahren zum 01.01.05 durch das Zweite Buch des ...

Brigitte Mode-Scheibel, 2010

Die kommunikative Verwaltung: Der Einheitliche ...

Hier wird der Einheitliche Ansprechpartner, wie er im österr. Recht umgesetzt wurde, vorgestellt und die damit einhergehenden Rechtsprobleme werden beleuchtet.

Tanja E. Lackner, 2010

Bayerisches Jahrbuch 2011

... Regensburg-Ingolstadt 121 Eichamt Würzburg 121 Einheitlicher Ansprechpartner der Bayerischen Architektenkammer 35, 414 Einheitlicher Ansprechpartner der Bayerischen Ingenieurkammer-Bau 35,414 Einheitlicher Ansprechpartner der ...

De Gruyter, 2010

2012

... Regensburg-Ingolstadt 121 Eichamt Würzburg 121 Einheitlicher Ansprechpartner der Bayerischen Architektenkammer 35,413 Einheitlicher Ansprechpartner der Bayerischen Ingenieurkammer-Bau 35, 413 Einheitlicher Ansprechpartner der ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

2013

Ansprechpartner. Mit Inkrafttreten der Dienstleistungsrichtlinie, welche am 12. Dez. 2006 durch das Europäische Parlament und den Europäischen Rat verabschiedet wurde und welche das Ziel hat, die rechtlichen und administrativen ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Entscheidungsfindung im Verwaltungsverbund: horizontale ...

europäischen Verwaltungsverbund behandelt wird.199 Auch wenn sich der Anwendungsbereich der Regelungen zum Einheitlichen Ansprechpartner deshalb auf den grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr beschränkt, wird er ...

Thorsten Siegel, 2009

Lieferantenrating: Instrumente, Kriterien, Checklisten

Um die Kontinuität der Ansprechpartner zu bewerten, können folgende Maßstäbe verwendet werden: Gerade der mit der Note 4 bewertete Lieferant scheint kein Interesse an einer engen Kooperation mit dem Abnehmer zu haben. Vielleicht ...

Marcus Disselkamp, Rudolf Schüller, 2004

Die empirische Ermittlung der Image-Dimensionen eines ...

Im Kontakt mit Interessenten und Kunden engagiert er autorisierte, feste Ansprechpartner, die jederzeit erreichbar sind und auch von sich aus die Kundennähe suchen. - alle Ansprechpartner sind kompetent (2x) (Vertrieb u.a.) ' er hat ...

Jürgen Huck, 2000

Verwaltungsmanagement für Unternehmen: zwischen ...

Gemäß der Richtlinie muss die Abwicklung der Verfahren und Formalitäten aus der Ferne und elektronisch über einen Einheitlichen Ansprechpartner oder bei der zuständigen Stelle möglich sein38. Doch auch wenn die Einrichtung ...

Jürgen Stember, 2008

用語«ANSPRECHPARTNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnsprechpartnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kehrtwende im Fall Klein

... aktuell mit dem ÖFB-Team bei der EURO, kann sich einen Verbleib vorstellen: "Die Tür beim VfB ist nicht zu, der Klub ist mein erster Ansprechpartner.". «LAOLA1.at, 6月 16»

Etablierter Ansprechpartner für die Beleihung von Kunstwerken

Zudem führt die Familie Filialen in Aachen, Krefeld und Neuss, in diesen Städten ist das Unternehmen Brocker seit vielen Jahren fest als erster Ansprechpartner ... «MotorZeitung.de, 6月 16»

forsa-Studie: 88 Prozent halten Rolle des Hausarztes als erster ...

Für 88 Prozent ist darüber hinaus die Rolle des Hausarztes als erster Ansprechpartner im Gesundheitswesen entscheidend. 60 Prozent der über 60-Jährigen ... «Presseportal.de, 5月 16»

CSU-Fraktion plant einheitlichen Ansprechpartner für München

Das Kulturreferat und das Kreisverwaltungsreferat (KVR) sollen nun gemeinsam ein Gesamtkonzept für einen einzigen zentralen Ansprechpartner entwerfen, ... «Bayerische Staatszeitung, 5月 16»

Stoke City & West Brom wollen Bicakcic - TSG „1. Ansprechpartner“

Wechselt mit Ermin Bicakcic (26, Foto) im Sommer der nächste Bundesliga-Profi in die englische Premier League? Nach „Sport Bild“-Informationen steht der ... «transfermarkt, 5月 16»

Maisach - Ansprechpartner in der Einsamkeit

Für Hillreiner ist es wichtig, dann als Ansprechpartner da zu sein. Selbst, wenn sich die Weiterfahrt zum nächsten Patienten etwas verzögere. "Wenn jemand ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

Korrespondenzmakler müssen nicht als Ansprechpartner genannt ...

Versicherungsvertrieb: Korrespondenzmakler haben keinen Anspruch darauf, auf Versicherungsverträgen als Ansprechpartner des Kunden genannt zu werden. «versicherungsbote.de, 5月 16»

Nachts gibt es Ansprechpartner für die Bürger nur noch auf der ...

... sichert die Kreispolizeibehörde zu. Künftig soll nachts in Lübbecke kein Beamter mehr als Ansprechpartner und zur Aufnahme von Anzeigen bereitstehen. «Westfalen-Blatt, 4月 16»

Alaba zu Verlängerung: "Bayern ist mein Ansprechpartner"

Trotz schwacher Leistung gegen Juventus ist David Alaba einer der Schlüsselspieler des Rekordmeisters. Verlängert er oder verlässt er den Verein? «Goal.com, 3月 16»

Guardiola zu Gündogan-Gerücht: Nicht der richtige Ansprechpartner

Guardiola zu Gündogan-Gerücht: Nicht der richtige Ansprechpartner. Bayern-Coach. Das Treffen von Noch-Bayern-Coach Pep Guardiola (Foto) mit Manchester ... «transfermarkt, 3月 16»