アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochseetüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHSEETÜCHTIGの発音

hochseetüchtig  [ho̲chseetüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHSEETÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHSEETÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochseetüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochseetüchtigの定義

公海でのドライブに適しています。 geeignet, auf hoher See zu fahren.

ドイツ語辞典で«hochseetüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHSEETÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

HOCHSEETÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

hochschwanger
hochschwingen
hochscrollen
Hochsee
Hochseeangeln
Hochseefischer
Hochseefischerei
Hochseefischerin
Hochseejacht
Hochseeschiff
Hochsegel
hochsehen
Hochseil
Hochseilakt
Hochseilartist
Hochseilartistin
hochselig
hochsensibel
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig

HOCHSEETÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるhochseetüchtigの類義語と反意語

同義語

«hochseetüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHSEETÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochseetüchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochseetüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochseetüchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

远洋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de alta mar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ocean-going
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्रगामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفري محيطى ذو علاقة بالسفر فى المحيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

океанский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de longo curso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রগামী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de haute mer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lautan berterusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochseetüchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外航
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원양 항행의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ocean-arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu đi biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடலில் செல்லும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महासागर जात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okyanusa uygun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oceaniche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transoceaniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

океанський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oceanice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποντοπόρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oseaan-gaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oceangående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

havgående
5百万人のスピーカー

hochseetüchtigの使用傾向

傾向

用語«HOCHSEETÜCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«hochseetüchtig»の使用頻度を示しています。
hochseetüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochseetüchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHSEETÜCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochseetüchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochseetüchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochseetüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHSEETÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochseetüchtigの使いかたを見つけましょう。hochseetüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Die AussageimZweifelsfalle liebergrößergilt ganzbesondersfür Katamarane. ImGegensatz zu den Monoswerdenin Australien Katserst ab 40 Fuß Länge als hochseetüchtig angesehen. Es kommt hierbei wohl auf die Breite an, von der das Maß ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
2
Location Mallorca: Im Visier der Mafia
Trotz dergeringen Größe von unter zehn Metern undkaum fünf Tonnen Gewicht sind die Llaüts hochseetüchtig. Draußen kommt einschnelles Booteder Marine vorbei. Es fährt inden Militärbereichdes Hafens. Vor einiger Zeitzogen sich ...
Tom Soltha, 2013
3
Insolvenzprophylaxe für Deutschland: Wege zur Sanierung von ...
Die Führer der „Deutschland AG" haben - so scheint es - überwiegend die „ privaten Rettungsboote" für sich selbst schon heimlich hochseetüchtig ausgerüstet, während die Konzernmitarbeiter von allen Informationen über den wirklichen ...
Nicole Munk, 2004
4
Frieder seine Asche
Die›Fischken M.‹ istzwareine recht betagte Dame,aber immer noch absolut hochseetüchtig! Und mit vernünftigem Geschirr ausgestattet. Da schaffst du was weg. Aberhallo! Undnicht der langsamste Kahn inderOstsee. Hab ich einem Schipper ...
Burkhardt Schmidt, 2012
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... genusssüchtig rauschgiftsüchtig streitsüchtig selbstsüchtig spottsüchtig publicitysüchtig schwatzsüchtig putzsüchtig tüchtig seetüchtig hochseetüchtig flugtüchtig untüchtig seeuntüchtig fahruntüchtig lebensuntüchtig fahrtüchtig kriegstüchtig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Kiribati: politischer und ökonomischer Wandel während der ...
Diese für den küstennahen Fischfang geeigneten Auslegerboote waren jedoch nicht hochseetüchtig. Ein Überqueren des Oze- ans in diesen Schiffen hätte den sicheren Tod der Besatzungen bedeutet. Bei einer Rückkehr oder dem Verbleib  ...
Harald Werber, 2011
7
Frühe Neuzeit
Doppelrumpfkanus, von einer Plattform aus Planken sowie Stricken aus Kokosfasern zusammengehalten, waren besonders hochseetüchtig und zudem geräumig genug, um neben Menschen auch Nutzpflanzen und Haustiere an Bord zu ...
Anette Völker-Rasor, 2010
8
Jerry Cotton - Folge 2888: New York gegen uns
Segelboote unterschiedlicher Größe waren dort ebenso vertäut wie Motorjachten , die ihren beträchtlichen Ausmaßen nach ausnahmslos hochseetüchtig waren. » Den richterlichen Beschluss habe ich«, entgegnete ich und klopfte auf die ...
Jerry Cotton, 2012
9
Die Wolkeninsel
anderen aus hellerem Kiefernholz. Sie war hochseetüchtig, wenn auch klein. Die beiden Ruderpaare wurden selten benutzt, denn die Seeschwalbe war unter Segeln viel schneller, mit einem Mann nahe dem Heck, um das Steuerruder zu ...
Juliet Marillier, 2010
10
Der göttliche Ingenieur: die Evolution der Technik
Die Karavelle stellt das erste Segelschiff dar, das hochseetüchtig war und durch Benutzung der verschiedenen Segel manövriert werden konnte. Sie erreicht ihre endgültige Form gegen 1400. Der Kompass ist seit dem 11. Jahrhundert in ...
Jacques Neirynck, 2008

用語«HOCHSEETÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochseetüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Jahr Willkommenskultur: Mission Lebensrettung im Mittelmeer
Nicht umsonst müssen Boote heute nicht mehr hochseetüchtig sein. Warum auch? Der inoffizielle Fährdienst zur EU ist bereits existent. Für die Schlepper der ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Duisburger kehren mit Gesang in den großen Saal zurück
... bedarf es wenig“ oder hochseetüchtig mit „Ick heff mol en Hamburger Veermaster sehn“, das der Duisburger Shanty-Chor als Überraschungsgast anstimmte. «Derwesten.de, 9月 16»
3
Katamaran-Unfall: Ermittlungen gegen Kapitän
... 64-Jährige, die leicht verletzt wurde, und ihr 69-jähriger Ehemann) über Bord geschleudert wurden, die hochseetüchtige Yacht in zwei Teile zerrissen wurde. «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
4
Auf hoher See
Wer hat dem 24jährigen denn das hochseetüchtige Boot geschenkt? Und wer sponsort seinen Lebensunterhalt? Das Huhn ist ja wohl sein Eigentum. «L'essentiel Deutsch, 6月 16»
5
Zeitreisen-Nuss Numero 360
Welche Arten von Schiffen fertigte man im Laufe der Werftgeschichte? Baute man in Linz jemals auch hochseetüchtige Fahrzeuge? 3. (ORCHIDEEN-)FRAGE: ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
6
Cuxhaven zeigt in Hamburg Flagge
... die einzigartigen, robusten hochseetüchtig für die Nachwelt zu erhalten. Und der in Odisheim liegende „Pinguin“ hatte ein besonderes, dröhnendes Relikt an ... «Cuxhavener Nachrichten, 5月 16»
7
Die größte Hubbrücke der Welt
Wenn die Brückenfelder angehoben sind, ermöglichen sie die Durchfahrt von Schiffen bis zu einer Höhe von 45,6 Metern – genug für hochseetüchtige ... «WirtschaftsBlatt.at, 11月 15»
8
Die Geschichte des Dieselmotors
Bis 1960 verdrängt er Dampfturbine und Kohlebefeuerung. Das erste hochseetüchtige Schiff, das mit dem neuen Antrieb ausgestattet wird, ist die dänische MS ... «Daserste, 9月 15»
9
Wasserspaß bei Ferienaktion am See in ...
Doch die Konstruktionen erwiesen sich als nicht ganz hochseetüchtig. Und so sprangen die Jugendlichen zur Schlacht mit wassergefüllten Ballons einfach ins ... «Südwest Presse, 8月 15»
10
Günther Jauch: Ein Studiogast erzwingt Schweigeminute für ...
Jauch kann eine Frage formulieren: "Erklären Sie uns jetzt, wie Sie das mit diesem Schiff jetzt machen, ist dieses Schiff tatsächlich hochseetüchtig?" Höppner: ... «RP ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. hochseetüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochseetuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z