アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripescaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPESCAGGIOの発音

ri · pe · scag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPESCAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPESCAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripescaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripescaggioの定義

辞書のリピートの最初の定義は、検索のアクションと結果です。 リピッチュージの別の定義は、除外されていた1人以上の候補者の順位付けの中に、そのリストに先行する者による任命または任命の放棄のおかげである。 反復は、以前に取り除かれたアスリートまたはチームのレースでも再入場する。

La prima definizione di ripescaggio nel dizionario è azione e risultato del ripescare. Altra definizione di ripescaggio è inserimento nell'ambito di una graduatoria di uno o più candidati che ne erano stati esclusi, grazie alla rinuncia alla nomina o all'incarico da parte di qualcuno che li precedeva nella lista. Ripescaggio è anche riammissione in gara di un atleta o di una squadra precedentemente eliminati.


イタリア語辞典で«ripescaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPESCAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

RIPESCAGGIOのように始まるイタリア語の単語

ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere

RIPESCAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるripescaggioの類義語と反意語

同義語

«ripescaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPESCAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripescaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripescaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripescaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复活赛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repesca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repechage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिपिचेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأهيل تلقائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утешительные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repescagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

repechage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repechage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

repechage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

repechage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

敗者復活戦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패자 부활전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repechage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vòng đấu vớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

repechage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेळ दिली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

repeşaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripescaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Repechage
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втішні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Recalificări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Repechage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Repechage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

repechage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

repechage
5百万人のスピーカー

ripescaggioの使用傾向

傾向

用語«RIPESCAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ripescaggio»の使用頻度を示しています。
ripescaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripescaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPESCAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripescaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripescaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripescaggioに関するニュースでの使用例

例え

«RIPESCAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripescaggioの使いかたを見つけましょう。ripescaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal malessere al benessere. Attraverso e oltre la psicoterapia
Fino a questo momento ha utilizzato la strategia generale del “ripescaggio” nella sua prima versione “quella manuale con prensione” e prende atto che non funziona. Esclude di poterlo afferrare con le mani e tenta con una penna più lunga ...
Lorenzini, Scarinci, Roberto Lorenzini, Antonio Scarinci, 2013
2
Dalla Psicoanalisi Alla Fondazione Della Gruppoanalisi
Ripescaggio-rimozione. del. pensiero. gruppoanalitico. di. Trigant. Burrow. Dopo alcuni decenni, il “tabù virtuale” posto sul nome di Burrow (Ackerman, 1964) sembra dissolversi, e la sua opera va incontro a una notevole valorizzazione, che ...
Trigant Burrow, Edi Gatti Pertegato, Giorgio Orghe Pertegato, 2009
3
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
Nel secondo grado di giudizio, invece, il Tribunale ha dichiarato il licenziamento illegittimo, poiché la società datrice di lavoro non ha ottemperato all'onere di dimostrare l'impossibilità del ripescaggio dei dipendenti. c La Suprema Corte ...
M. Pedrazzoli, 2011
4
Lineamenti di diritto sportivo
4533-4537 ha posto il dubbio (pur non risolvendolo) sulla questione dell'“am- missibilità relativamente all'attualità dell'interesse ai fini concreti dell'eventuale ripescaggio della ricorrente”, mentre il Consiglio di Stato (in modo assai discutibile) ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
5
La giurisprudenza del giudice di pace. Civile, penale, ...
Va risarcito il danno al tifoso per il mancato ripescaggio del Napoli in Serie B. ( Giudice di Pace di Napoli, 27 marzo 2006, in Resp. civ. e prev. 2006, 11 1923 con nota di Greco). Il Giudice di Pace ha condannato la FIGC (Federazione Italiana ...
Ciro Riviezzo, 2008
6
Modulo enti locali 2014 - personale:
PARTE III Sul punto si rinvengono due distinti atti della Funzione pubblica, i quali hanno chiarito come il previo ripescaggio di soggetti in disponibilità possa escludersi ogniqualvolta l'amministrazione non intenda attivare procedure ...
‎2014
7
Trattato della responsabilità civile
Ed è in forza di questo processo e della crisi della politica che, verosimilmente, si spiega il ripescaggio di questa categoria ad opera di Cass., Sez. Un., n. 20106/ 2009, ribadita da Cass. 13208/2010 (che, però, risolvono problemi che del ...
Mario Barcellona, 2011
8
Love Factor
Estella la ignorò, travolta dalla tensione del ripescaggio. Ma non sapeva che l' attesa sarebbe stata lunga, perché Sissy aveva in serbo un'altra sorpresa. « Mentre le nostre eliminate si riprendono e si preparano al ripescaggio» riprese infatti ...
Mathilde Bonetti, 2011
9
Il processo del lavoro. Aggiornato alla Riforma Fornero e ...
Secondo alcuni Autori, la violazione dell'obbligo di ripescaggio da imputare al datore di lavoro non sarebbe di per sé idonea ad invalidare il licenziamento, che, pertanto, il Giudice potrà confermare, disponendo il solo relativo indennizzo ...
Paola Bellocchi, 2013
10
Dei fatti illeciti: Art. 2043, Art. 96 c.p.c
Ed e` in forza di questo processo e della crisi della politica che, verosimilmente, si spiega il ripescaggio di questa categoria ad opera di Cass., S.U., n. 20106/ 2009, ribadita da Cass. n. 13208/2010 (che, pero`, risolvono problemi che del ...
Ugo Carnevali, 2011

用語«RIPESCAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripescaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marina di Ragusa in attesa del ripescaggio in Promozione
Il Marina di Ragusa ha formalmente presentato la domanda di ripescaggio in Promozione. La formazione della frazione marinara attenderà ora ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Calcio a 5, è ufficiale il ripescaggio in A2 del Real Team Matera.
tensostruttura_di_via_dei_sann Matera – La notizia era nell'aria già da alcuni giorni ed ora è ufficiale: dopo le valutazioni della Covisod, il Real ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Robbiate in C Silver Arrivato il ripescaggio
È ufficiale: i Rhinos Robbiate disputeranno il prossimo campionato di serie C Silver (ex serie C Regionale), in virtù del ripescaggio reso noto ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
4
Vis Ariano : in attesa dell'esito della domanda di ripescaggio , scelta …
ariano L'Unione Sportiva Dilettantistica Vis Ariano Calcio comunica di aver presentato al Comitato Regionale Campania la richiesta di ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
5
Per il GhiviBorgo il giorno della verità per il ripescaggio in D
Quindi il ripescaggio inizia da quota 162 non da 167. Considerando che al momento sono 8 le formazioni non iscritte (Savoia, Neapolis, Nuova ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
L'Agropoli è sempre più vicino al...
Agropoli, che dovrebbe prendere il posto di Napoli, però, non sta alla finestra, è la prima tra le squadre avente diritto al ripescaggio ed oggi ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
7
Ecco perchè il Città di Sorrento può sperare nel ripescaggio
Le spalle del Città di Sorrento sono più che al sicuro. La società, che ha acquisito la matricola del Sant'Agnello, ha avuto rassicurazioni sulla ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Serie B - Brescia, il ripescaggio è sempre più vicino
Brescia-Catania, partita che era stata nominata da parecchi organi di stampa in merito allo scandalo “I treni del gol” per il possibile ... «Serieb24, 7月 15»
9
Pordenone, Lovisa: Per il ripescaggio tutto pronto
«Per il ripescaggio sono pronti documenti, assegni e fideiussione. Entro la scadenza di lunedì tutto sarà consegnato a Lega Pro e Figc. «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Acsi Basket '90, ulteriore conferma del ripescaggio
Nella giornata di ieri, l'Acsi Basket '90 ha ricevuto la notifica di avvenuto ripescaggio in Serie B femminile, confermata anche dal comunicato ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripescaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripescaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z