アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hofgesellschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOFGESELLSCHAFTの発音

Hofgesellschaft  Ho̲fgesellschaft [ˈhoːfɡəzɛlʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFGESELLSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFGESELLSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hofgesellschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHofgesellschaftの定義

ホフ。 Hof.

ドイツ語辞典で«Hofgesellschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOFGESELLSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

HOFGESELLSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin
hoffnungsvoll
Hofgang
Hofgänger
Hofgarten
Hofgebäude
Hofgericht
Hofhaltung
Hofherr
Hofherrin
Hofhund
hofieren
höfisch
Hofkamarilla
Hofkanzlei
Hofkirche
Hofknicks

HOFGESELLSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるHofgesellschaftの類義語と反意語

同義語

«Hofgesellschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOFGESELLSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hofgesellschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHofgesellschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hofgesellschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

臣子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortesanos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

courtiers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरबारियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

придворные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortesãos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সভাসদরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courtisans
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

istana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hofgesellschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

廷臣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아첨꾼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cận thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேவகர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाचे अधिकारी,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saray
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cortigiani
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dworzanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придворні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curtenii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυλικοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

howelinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hovmän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoffmenn
5百万人のスピーカー

Hofgesellschaftの使用傾向

傾向

用語«HOFGESELLSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Hofgesellschaft»の使用頻度を示しています。
Hofgesellschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hofgesellschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOFGESELLSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hofgesellschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hofgesellschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hofgesellschaftに関するニュースでの使用例

例え

«HOFGESELLSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHofgesellschaftの使いかたを見つけましょう。Hofgesellschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturtransfer und Hofgesellschaft im Mittelalter: ...
Die vernachlässigte Rolle des mittelalterlichen Hofes als Institution der Wissenskultur steht im Zentrum des auf die Höfe in Sizilien und Kastilien im 13.
Johannes Fried, Gundula Grebner, 2008
2
Form und Gesellschaft: Soziologie der Hofgesellschaft von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1976 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat des Saarlandes (Romanistisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Studie ist Teil meiner 1976 von Prof.
Georg Bergner, 2012
3
Der hannoversche Hof von 1814 bis 1866: Hofstaat und ...
Hannover, 1814 auf dem Wiener Kongress in den Status eines Königreichs erhoben, war - abgesehen von Berlin - der bedeutendste norddeutsche Hof des Deutschen Bundes.
Cornelia Roolfs, 2005
4
Das Tagebuch der Baronin Spitzemberg, geb. Freiin v. ...
Aufzeichnungen aus der Hofgesellschaft des Hohenzollernreiches Hildegard von Spitzemberg Rudolf Vierhaus ... umrissen werden, weil die Tagebuchschreiberin Frau von Spitzem- berg in ihm gelebt hat: die Berliner Hofgesellschaft.
Hildegard von Spitzemberg, Rudolf Vierhaus, 1989
5
Hofgesellschaft, Festivität und Ästhetik in "Leonce und ...
B chners Lustspiel "Leonce und Lena" (1836) ist ein enigmatisches Gebilde, voller L cken und harten F gungen, elliptisch und verschlossen.
Eun-Suk Kim, 2012
6
Ludwig XIV. in Versailles: Ein Prototyp der höfischen ...
(...) und es stellten sich mir immer mehr Fragen: Wurde die Hofgesellschaft gezielt von Ludwig gebildet oder war es ein schleichender Prozess, der in Kauf genommen wurde?
Marc Brüninghaus, 2008
7
Das Reich und seine Territorialstaaten im 17. und 18. ...
Hofgesellschaft in Teilen auf den eigenen Ranganspruch zu verzichten. Hier wird das Miteinander zwischen Kaiser und Reichsadel am augenfälligsten, doch war auch der Preis, den der Reichsadel hierfür zu zahlen hatte, am größten.
Harm Klueting, Wolfgang Schmale, 2004
8
Der ägyptische Hof des Neuen Reiches: seine Gesellschaft und ...
Die politisch-soziale Wirkungs- und Entscheidungsebene des Hofes wird durch das repräsentiert, was ich „Hofgesellschaft" nennen möchte.74 Ausgehen kann man zunächst von der Zweiteilung königlicher Ratsversammlungen, wie sie z.B.  ...
Rolf Gundlach, Andrea Klug, 2006
9
November 1918 auf dem Ballhausplatz: Erinnerungen Ludwigs ...
Zum Hofball hatte nicht nur die Hofgesellschaft katexochen, sondern sämtliche Offiziere der Wiener Garnison, jeder Inhaber eines österreichischen Ordens und sogar die Kammerlieferanten Zutritt. In Berlin war zwar die Hoffähigkeit viel weiter  ...
Ludwig Freiherr von Flotow, Erwin Matsch, 1982
10
Hofdamen: Amtsträgerinnen im Wiener Hofstaat des 17. ...
Jenseits einer grundlegenden Loyalität der Männer und Frauen der Hofgesellschaft gegenüber dem Kaiserhaus waren Familieninteressen ein bestimmender Faktor, dem sich durchaus wechselnde Koalitionen im sozialen Raum zu- und ...
Katrin Keller, 2005

用語«HOFGESELLSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHofgesellschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkspartei oder Volkstheater, das ist hier die Frage
Da geht es den Parteien heute wie der Hofgesellschaft nach 1789, als der Adel zusehen musste, wie er im Laufe des 19. Jahrhunderts seine politische ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
2
Denkmal mal anders: Spielen im Modell
Soldaten, die Hofgesellschaft, Kanoniere. Alles, was man eben so braucht." Wild sagt, von 10 bis 17 Uhr dürfen die Kinder im kleinen St. Georgen spielen. «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»
3
Altes Lied der Festung Königstein neu entdeckt
Er ließ den Schlafenden anseilen und zum Spott der Hofgesellschaft mit Fanfaren und Pauken wecken. Der Schrecken dürfte ihm in die Glieder gefahren sein, ... «sz-online, 9月 16»
4
Zur Historischen Jagd- und Kutschengala nach Oberschleißheim
Gegen eine entsprechende Gebühr kann sich der Besucher als Mitglied einer kurfürstlichen Hofgesellschaft fühlen, die das historische Treiben im Park an sich ... «Wochenanzeiger München, 8月 16»
5
Die Suche nach dem Paradies: Neuer Trend: Gartenreisen
Er sollte nicht exklusiv der Hofgesellschaft vorbehalten sein, sondern auch die Untertanen erfreuen und belehren. Von Anfang an war der Wörlitzer Park daher ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Bollmann: "Warum ein Leben ohne Goethe sinnlos ist" - Den Schul ...
Vom Rebell und "Wandering Spirit" zum Minister und Geheimen Rat, vom Dichterfürsten der Hofgesellschaft zum – heute würde man sagen - Rucksacktouristen. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
Hamlet und der schwarze Felsblock der Schuld
Immer wieder fasst sich der grüblerische Dänenprinz an die Oberarme, als wolle er sich wärmen inmitten der kalten Hofgesellschaft. Viel öfter aber lässt er die ... «DiePresse.com, 7月 16»
8
Der deutsch-amerikanische Maler Emanuel Leutze wird ...
Versteckt und von der Hofgesellschaft verleugnet, hält sich der Dichter rechts unten abseits. Aber er zeigt auf den Baum, weiß sich mit dem Organischen, der ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Mönchengladbach: Claudio Ghin - kein schlechter Mensch
Mönchengladbach. Seine erste Autorenlesung in Mönchengladbach findet bei der "Feinen Hofgesellschaft" statt. Man sollte Claudio Ghin gut zuhören. Von Inge ... «RP ONLINE, 3月 16»
10
Position zur Garnisonkirche: Statt der Garnisonkirche ein kopfüber ...
„Unter Gottes Wort“ seien „Zivilisten und Soldaten, Hofgesellschaft und Bürger“ versammelt. In Wirklichkeit saßen sie schön getrennt und der König führte die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hofgesellschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hofgesellschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z