アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holzsandale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOLZSANDALEの発音

Holzsandale  Họlzsandale [ˈhɔlt͜szandaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLZSANDALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLZSANDALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holzsandale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Holzsandale

木製のサンダル

Holzsandale

木製のサンダルは、木製の靴のフロアを備えたサンダルです。 最も広く使用されているモデルには、つま先関節の上に横方向のベルトが付いています。 発掘調査からエトルリア時代の木製サンダルを知っています。 その間に無数の種類の木製サンダルがあります。 硬い木製のソールで走るのはもう少し快適ですが、一部のメーカーは足の展開をサポートするゴム製の足を内蔵した柔軟なソールを提供しています。 次のモデルタイプが一般的です。▪木製サンダル▪体操用サンダルスイスでは、木製サンダルはゾコッリと呼ばれます。 その表現は、伝統的な木製のサンダルが伝統的な履物であり、依然としてティチーノ民俗に属しているティチーノの広州から来ています。 Eine Holzsandale ist eine Sandale mit einem aus Holz gefertigten Schuhboden. Die am stärksten verbreiteten Modelle sind nur mit einem Querriemen über den Zehengrundgelenken versehen. Aus Ausgrabungen kennt man Holzsandalen bereits aus der Zeit der Etrusker. Mittlerweile gibt es unzählige Varianten der Holzsandale; damit das Laufen mit der harten Holzsohle etwas bequemer wird, bieten einige Hersteller nun flexible Sohlen mit eingebautem Gummigelenk an, die das Abrollen des Fußes unterstützen. Folgende Modelltypen sind verbreitet: ▪ HolzsandaletteGymnastiksandale In der Schweiz werden Holzsandalen als Zoccoli bezeichnet. Der Ausdruck kommt aus dem Kanton Tessin wo Holzsandalen traditionell die übliche Fussbekleidung waren und auch heute noch zur Tessiner Volkstracht gehören.

ドイツ語辞典でのHolzsandaleの定義

木製のソールを持つサンダル。 Sandale mit einer Holzsohle.
ドイツ語辞典で«Holzsandale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLZSANDALEと韻を踏むドイツ語の単語


Birkenstocksandale
Bịrkenstocksandale
Chippendale
[ˈ(t)ʃɪp(ə)ndeɪl] 
Kamtschadale
Kamtschada̲le
Pedale
Peda̲le
Randale
Randa̲le
Riemchensandale
Ri̲e̲mchensandale
Sandale
Sanda̲le 
Sodale
Soda̲le
Synodale
Synoda̲le
Vandale
Vanda̲le, Wanda̲le [vanˈdaːlə] 

HOLZSANDALEのように始まるドイツ語の単語

Holzrutsche
Holzschädling
Holzscheit
Holzschlag
Holzschliff
holzschlifffrei
Holzschneidekunst
Holzschneider
Holzschneiderin
Holzschnitt
holzschnittartig
holzschnitthaft
Holzschnitzer
Holzschnitzerei
Holzschnitzerin
Holzschopf
Holzschraube
Holzschuh
Holzschuppen
Holzschutz

HOLZSANDALEのように終わるドイツ語の単語

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

ドイツ語の同義語辞典にあるHolzsandaleの類義語と反意語

同義語

«Holzsandale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLZSANDALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holzsandaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolzsandaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holzsandale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木凉鞋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sandalia de madera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wooden sandal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी के चप्पल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صندل خشبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревянные сандалии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sandália de madeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের চন্দন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bois de santal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sandal kayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holzsandale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木製のサンダル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 샌들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sandal kayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dép gỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மர செருப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी सॅंडल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahşap sandalet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sandalo di legno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drewniany sandał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерев´яні сандалі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sanda din lemn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλινο σανδάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hout skoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trä sandal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tre sandal
5百万人のスピーカー

Holzsandaleの使用傾向

傾向

用語«HOLZSANDALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Holzsandale»の使用頻度を示しています。
Holzsandaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holzsandale»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLZSANDALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holzsandale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holzsandale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holzsandaleに関するニュースでの使用例

例え

«HOLZSANDALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolzsandaleの使いかたを見つけましょう。Holzsandaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zur Sprachtherapie
Kritisches Wort: Holzsandale Neutrale Wörter: Riemen, Sohle1 Die neutralen Wörter (Riemen und Sohle) wurden zur semantischen Ver- stärkung des kritischen Wortes (Holzsandale) verwendet. Die Leistungen der Pat. weisen bereits das ...
Günter Peuser, 1979
2
Saalburg-Jahrbuch
Frauenschuh mit kleinen runden Nägeln . . ." ..Holzsandale, auf dieser eine Ledersohle, die mit Nägeln befestigt war". 52 „bei 3 m Tiefe eine Schuhsohle . . ." 57 199. 642(?). 645(?). 649 ..Ledersandale. Holzsandale (Buchenholz) Sohlen von ...
3
Immer Ganz Vorn
Sie kennen auch keine eigentlichen Schuhe, sondern nur eine Art Holzsandale, auf denen sie mit einwärts gerichteten Zehen humpeln. Das passt natürlich nicht zu europäischer Kleidung. In dem Park wurden die künstlich gezüchteten ...
Erich Freiherr von Buddenbrock, Martina Boetticher, 2013
4
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
... 3o; 695, 3u Holzpantoffeln 156, 30 Holzpuppe 234, 2m -n, die mit den Toten begraben werden 731, 3m Holzsandale(n) 156, 30; 157, 3u; 293,3m Holzschälchen 224, 1u Holzschnitt139, 2m; 318, 2u Holzschnitzer 608, 2u Holzschnitzerei 70, ...
Hans O. Stange, 1971
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
FV Kokkus Kokke FV -kokkus Pneumokokke fEinI.7.5.2 Р] -le /ka'ba:la/ Kabale Kannibale Timbale Reistimbale Verbale Postverbale Randale Sandale Mönchssandale Holzsandale Vandale, Wandale Synodale Sodale FV Regal Regale FV ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... Pelzhandschuh, Wollhaube, Velourshut, Filzkappe, Holzsandale, Filzschuh, Gummistiefel, Zellstofftaschentuch, 1.edergürtel, Gummihosenträger, Platinschmuck, Plastikohrringe, Perlenkollier; Spitzenärmel, Wollinnenfutter, Hirschhornknopf, ...
7
Grundstrukturen mystischen Denkens
Man kann es nicht eine Holzsandale nennen. ' Baizhang wandte sich um und fragte Gueishan. Der stieß den Krug mit dem Fuß um und ging weg. Baizhang lachte und sagte, .Hauptmönch, der Gueishan hat dich besiegt. ' Aufgrund dieser  ...
Christian Steineck, 2000
8
Chasho:
... waza geidö sil (traditionelle japanische Künste; Kunstübung ethischer Menschenbildung und ästhetischer Lebensgestaltung; Kunstphilosophie) 5, 55, 94, 140, 155, 200, 262, 270, 279, 308, (344), 364, 374; Anm. 1-2 geta TIt ( Holzsandale) ...
Horst Siegfried Hennemann, 1994
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Ed I] Dann muss des alles äbgräschplt weän; do brauch mer e Holzräschpl. [KKa II] Die Holzneegl wäre owwe (oben) abgeraschplt. Des is e ex- trae Raschpl, des is so e Holzraschpl. [Kow V] -»Holz, Raspel. Holzsandale - f, holtsanda:la, Pl.id ...
‎1997
10
Schuhe
Klaus Carl. Pumps aus sächsischem Porzellan 19. Jahrhundert Geschnitzte Holzsandale. Internationales Schuhmuseum, Romans.
Klaus Carl, 2011

用語«HOLZSANDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolzsandaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japan-Reise: Es geht also auch preiswert!
Und begleitet vom hohlen Klappern ihrer Holzsandalen, kommt vielleicht auch eine Braut unter einem blutroten Schirm die Stufen heruntergelaufen. Wer nach ... «DIE WELT, 6月 16»
2
"Das gibt's noch?!": Holzpantoffeln nach alter Tradition
Jahrhundert wurden zum Beispiel Holzsandalen unter leichten Lederschuhen getragen, um diese zu schützen und zu stabilisieren, wie die wissenschaftliche ... «Web.de, 2月 16»
3
"Mensch, das gibt's noch": Holzpantoffeln nach alter Tradition
Jahrhundert wurden zum Beispiel Holzsandalen unter leichten Lederschuhen getragen, um diese zu schützen und zu stabilisieren, wie die wissenschaftliche ... «Lausitzer Rundschau, 1月 16»
4
Lorenz Hamann aus Preetz gehört zu den wenigen Herstellern des ...
Jahrhundert wurden zum Beispiel Holzsandalen unter leichten Lederschuhen getragen, um diese zu schützen und zu stabilisieren, erläutert Barbe. Sie galten ... «fehmarn24, 1月 16»
5
Bürstenfabrik in vierter Generation
Im Zweiten Weltkrieg wurden neben Bürsten auch Holzsandalen, Garbenklötzchen und Speckbretter produziert. 1948 wird das erste größere Fabrikgebäude ... «Badische Zeitung, 10月 15»
6
Wilhelm Tell - Mörder, Flüchtling, Asylant, Schlepper und ...
... Flüchtige im Haus von Stauffacher zu Steinen versteckt wird, während Tell den langen Heimweg nach Bürglen unter seine genagelten Holzsandalen nimmt. «webjournal.ch, 8月 15»
7
Filmkritik: "Freistatt" Grausame Heimerziehung
Die Zöglinge, die mit ihren unbequemen Holzsandalen in den Torf ziehen, in dem sie ohne jeden Lohn bis zum Umfallen arbeiten müssen, intonieren noch das ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
8
Als Mädchen das Kriegsende in Lengerich erlebt
Über unsere Klepperchen (Holzsandalen) haben sie sich sehr amüsiert. Wenn wir ordentlich klapperten, wurden wir gefilmt und erhielten dafür Schokolade. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 15»
9
Das Todeslager überlebt
"Selbst im tiefsten Winter gab es nur Sommerkleidung, bestehend aus Hose, Hemd, einer dünnen Jacke, einer Kappe und Holzsandalen. Unterwäsche und ... «Kurier, 1月 15»
10
Tanzen in Kimonos
In einem Kreis tanzen vornehmlich Frauen in bunten Kimonos, die Füßen stecken in Socken und Getas, den traditionellen Holzsandalen oder alternativ Flip ... «Frankfurter Rundschau, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Holzsandale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holzsandale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z