アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holztäfelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOLZTÄFELUNGの発音

Holztäfelung  Họlztäfelung [ˈhɔlt͜stɛːfəlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLZTÄFELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLZTÄFELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holztäfelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Holztäfelung

羽目板

Täfelung

パネリングとは、スイス東部で発生する室内空間の木製の壁または天井のクラッディングおよび外壁の外装を意味し、部屋の装飾としても、断熱用としても、下層を保護するためにも使用できます。 18世紀まで、そのような木製のクラッディングはインテリア・アーキテクチャーに広く使われていましたが、再び歴史主義の過程で、新ルネッサンス様式が再び盛んになりました。 単純なケースでは、パネルは木製のボード、いわゆるパネルで構成され、これは細長い部分に細片またはスラットで固定され、縁はしばしば審美的理由のために装飾板で覆われている。 パネルは定性的に高く、いわゆるフレーム充填構造として設計されている。 壁の卓上は、しばしば、柱、柱、または石柱によって垂直に分割されます。 すでに古代では、メソポタミアではパネル仕上げが慣習的でしたが、現在は断片的にしか保存されていません。 Mit Täfelung wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen und die in der Ostschweiz auftretende Verkleidung von Außenfassaden bezeichnet, die sowohl als Raumschmuck als auch zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann. Bis in das 18. Jahrhundert waren solche Holzverkleidungen in der Innenarchitektur weit verbreitet und erlebten im Zuge des Historismus mit dem Stil der Neorenaissance noch einmal eine kurze Blüte. Eine Täfelung wird im einfachen Fall aus Holzbrettern − den sogenannten Paneelen – zusammengefügt, die auf einer Unterkonstruktion aus Leisten oder Latten befestigt werden und deren Stoßkanten aus ästhetischen Gründen oft mit einer aufgesetzten Zierleiste verdeckt sind. Qualitativ höher sind die Verkleidungen, die als sogenannte Rahmen-Füllungs-Konstruktionen ausgeführt sind. Das Täfelwerk einer Wand ist oft durch Pfeiler, Säulen oder Pilaster vertikal gegliedert. Bereits im Altertum waren Täfelungen speziell in Mesopotamien gebräuchlich, diese sind heute aber nur fragmentarisch erhalten.

ドイツ語辞典でのHolztäfelungの定義

ウッドパネル。 Täfelung aus Holz.
ドイツ語辞典で«Holztäfelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLZTÄFELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

HOLZTÄFELUNGのように始まるドイツ語の単語

Holzstapel
Holzstempel
Holzstich
Holzstiege
Holzstiel
Holzstift
Holzstock
Holzstoß
Holzstück
Holzstuhl
Holztapete
Holzteer
Holztisch
Holztreppe
Holztribüne
Holztrog
Holztür
Holzung
Holzverarbeitung
Holzveredelung

HOLZTÄFELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるHolztäfelungの類義語と反意語

同義語

«Holztäfelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLZTÄFELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holztäfelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolztäfelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holztäfelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木镶板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paneles de madera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wood paneling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी चौखटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نجارة الخشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревянные панели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

painéis de madeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ প্যানেলের কাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boiseries
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panel kayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holztäfelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウッドパネル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 판넬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paneling kayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấm gỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரம் நீள் பலகைகளாக செதுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाकूड नक्षीदार तावदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahşap paneller
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pannelli in legno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boazerie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерев´яні панелі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lambriuri de lemn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλινη επένδυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houtwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träpanel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trepanel
5百万人のスピーカー

Holztäfelungの使用傾向

傾向

用語«HOLZTÄFELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Holztäfelung»の使用頻度を示しています。
Holztäfelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holztäfelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLZTÄFELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holztäfelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holztäfelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holztäfelungに関するニュースでの使用例

例え

«HOLZTÄFELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolztäfelungの使いかたを見つけましょう。Holztäfelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der deutschen Renaissance
Bärenfelser 01': Holztäfelung 230. Geltenzunfthaus 228. Fenster 176. Museum: M . 59. 60. 69. 70. 71. 74. Rathhaus 227. Glasgcmälde 127. 227. Holztäfelung 227. Grossraths-Saal, M. 63. Schützenhaus: Glasmalerei 127. Spiesshof 230.
Wilhelm Lübke, 1873
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Deck wird, mit Holztäfelung von Ahornholz, in Parquetform zum Losschrauben gearbeitet und mit Goldleisten verziert. In 10 Wagen weiden die Wände in den Eoupee« I. Elaffe ebenfall« mit Holztäfelung von Ahornholz, in ähnlicher Art, wie ...
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Vorraum und Saalraum haben WandHächen aus Holztäfelung in hell poliertem Mahagoniholze, mit Elfenbein eingelegt und Decken mit bemaltem Pegamoidüberzuge. Die Wände der Schlafräume zeigen bis zur Fensterbrüstung Holztäfelung ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1908
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Über mnie- derl. panneel/paneel ,Sattelkissen, Tafelwerk« ergab Letzteres im 18. Jh. durch niederdeutsche Vermittlung die Dublette Paneel ,Holztäfelung der Innenwände«. Das altfranzösische Wort gilt als Fortsetzung von vlat. »pannelus ...
Boris Paraschkewow, 2004
5
Deutsche Bau-Zeitung
Die nothwendige Treppe in einem hochherrschaftlichen Hause Berlins ist hölzern, unterhalb geröhrt und geputzt und der Rohrputz mit eichener Holztäfelung bekleidet. Unter Bezugnahme auf § 14 Abs. 10 der Baupolizeiordnung vom 15.
6
Deutsche Bauzeitung
Beiläufig sei noch bemerkt, dass auch im Innern die Echtheit dadurch gewahrt erscheint, dass der grosse Salon eine aus dem Hôtel derer von Dijon erworbene Holztäfelung erhalten hat und das Mobiliar aus altem Familienbesitze stammt.
7
Deutsche Bauzeitung
... Marmorboden, in großen Platten gefügt, erhalten; die Wände bis nahe zum Gewölbe-Ansatz wurden getäfelt und weiß lackiert. Die Gewölberippen sind mit zarter Stuckmalerei geziert. Eßzimmer und Saal haben hohe Holztäfelung erhalten.
8
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Wird z.B. die Holztäfelung in einem Gebäude24 abgetragen, vom Grundstück weggeschafft und veräußert, braucht der neue Eigentümer den Zugriff des Grundpfandgläubigers nicht zu fürchten. Bleiben die nicht wesentlichen Bestandteile auf ...
Peter Bülow, 2012
9
100 Jahre Universitäts-Augenklinik Tübingen 1909-2009
... Hallen ist Albastinanstrich, der Hörsaal hat eine weiss-ölfarbgestrichene Holztäfelung 1,60 Meter hoch, die Wartehalle braungebeizte Holztäfelung 2,30 Meter hoch, wodurch hier ein äusserst behaglicher, ruhiger Eindruck bewirkt wird .“145 ...
Angelika E. Hunder / Jens Martin Rohrbach / Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Hunder Rohrbach Bartz Schmidt
10
Wege nach Süden, Wege nach Norden: Aufsätze zu Kunst und ...
Jetzt wurde unter anderem der schöne einem Tempietto ähnliche Brunnen im Hof errichtet, und der sogenannte Rautensaal erhielt seine Holztäfelung und eine reiche Kassettendecke11. Der Raum wird von dorischen Säulen, die nur auf  ...
Lars Olof Larsson, Adrian von Buttlar, Ulrich Kuder, 1998

用語«HOLZTÄFELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolztäfelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junge Talente spielen Klassik
"Mit seiner Holztäfelung ist der Große Rathaussaal nicht nur ein wunderschöner, prachtvoller Raum. Er verfügt auch über eine extrem gute Akustik", adelte ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Mühlen: Brand in Pfarrheim
Fachgerecht wurden die verbrannte Kleidung und die Holztäfelung entfernt. - Foto: FFW Mühlen. Verletzt wurde bei dem Brand zum Glück niemand. stol. «Stol.it, 8月 16»
3
Neuried: Neue Mehrzweckhalle kurz vor Fertigstellung
Helle Holztäfelung, bereits angebrachte Sportgeräte: Bauamtsmitarbeiter Andreas Braun ist mit dem Stand der Arbeiten zufrieden; der Eröffnungstermin im Juli ... «Merkur.de, 6月 16»
4
„Konnichiwa“ im Backstubenflair? Gibt's in der Josefstadt!
Die fensterlosen Räume bekamen einst eine dunkle Holztäfelung verpasst, ganz hinten findet sich sogar eine antike Zirbenholzstube. Dieses doch sehr ... «gastronews.wien, 2月 16»
5
Brand in Mehrfamilienhaus mit Ausländern in Neumünster
Die Holztäfelung hatte bereits Feuer gefangen. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Die Kripo schätzt die Schadenshöhe auf mehrere 10 000 ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Mysterykomödie "Der Bunker" : Ganz tief unten, wo noch niemand war
Vater und Mutter sind fahle Gestalten, in ihrer gedecktfarbenen, nur schwer datierbaren Kleidung sind sie kaum noch von der Holztäfelung zu unterscheiden. «Tagesspiegel, 1月 16»
7
Neues Leben für den Dreikönigssaal
Del Toro führt das Restaurant "Cheers" in Emmendingen und Scheer war jahrelang im "Vinolivio" in Teningen tätig. Die historische Holztäfelung an den Wänden ... «Badische Zeitung, 10月 15»
8
Ehrlich und einfach, lautet die Devise
Die alte Gaststube mit der Holztäfelung an den Wänden bleibt, wie sie immer war, aufgefrischt durch bodenständige Dekoration. Vor dem Haus gibt es eine ... «Badische Zeitung, 10月 15»
9
Aktionskünstler Klaus Rudolf: Ist das Kunst oder komme ich dafür in ...
Eine geschnitzte Sonne in der Holztäfelung hinter ihm wirft ihre sengenden Strahlen zusätzlich auf das Geschehen, das Auge der Gerechtigkeit. Der Richter hat ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Boxen Ein Volk von Kämpfern
Alles glänzt: Die Matten auf dem Fußboden, die Holztäfelung an den Wänden, die weichen Sitze auf den Zuschauertribünen. Auch die Stirn von Amirchan ... «Deutschlandfunk, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Holztäfelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holztafelung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z