アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Homologierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOMOLOGIERUNGの発音

Homologierung  [Homologi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOLOGIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOMOLOGIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Homologierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHomologierungの定義

ホモロゲーション。 das Homologieren.

ドイツ語辞典で«Homologierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMOLOGIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

HOMOLOGIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Homogenisierung
Homogenität
Homogonie
homograd
Homograf
Homogramm
Homoionym
homolog
Homologation
Homologie
homologieren
homologisieren
Homologumenon
homomorph
Homomorphismus
homonom
Homonomie
homonym
Homonymie

HOMOLOGIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるHomologierungの類義語と反意語

同義語

«Homologierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOLOGIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Homologierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHomologierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Homologierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亿安科技
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

homologación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

homologation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगतता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجانس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

санкционирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homologação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

homologation
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homologation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

homologation
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Homologierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホモロゲ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형식 승인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

homologation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

homologation
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியளிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

homologation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

homologasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

omologazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

homologacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

санкціонування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

omologare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

homologation
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

homologasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

homologe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

homologering
5百万人のスピーカー

Homologierungの使用傾向

傾向

用語«HOMOLOGIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Homologierung»の使用頻度を示しています。
Homologierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Homologierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMOLOGIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Homologierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Homologierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Homologierungに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOLOGIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHomologierungの使いかたを見つけましょう。Homologierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CSR und Value Chain Management: Profitables Wachstum durch ...
Zur diesbezüglichen Untersuchung wurde ein intelligentes Verfahren entwickelt, das Homologierung genannt wird. Nur wenn die verwendeten Rohmaterialien und Tech- nologien nach einer abschließenden Beurteilung die Kriterien des ...
René Michael D'heur, 2014
2
Die Kriminalisierung eines Unschuldigen
Big Bank / Big Roller Fun / Big Roller 20 Poker: i. Es ist nicht nachgewiesen worden, dass es sich um Glückspielgeräte handelt! Nur diese sind aber von Art. 56 Abs. 1 lit c. SBG umfasst. ii. Betreffend Homologierung kann auf die Ausführungen ...
Martin Müller
3
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
Die Anerkennung erfolgt formlos, die Vollstreckbarerklärung durch Homologierung ohne révision au fond. Die Gegenseitigkeit ist verbürgt373. Armenien: Nach Art.247 der armenischen Zivilprozessordnung werden ausländische Urteile nur ...
Rolf A. Schütze, 2011
4
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Zuständig zur Homologierung ist der Oberste Gerichtshof (Corte Suprema) in Santiago. Eine sachliche Nachprüfung des Schiedsspruchs ist unzulässig. China 1. Die Volksrepublik China ist Mitgliedstaat des UN-Übereinkommens von 1958 ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
5
Die einverständliche Scheidung in rechtsvergleichender Sicht
Bea Verschraegen. genheiten bejaht: so ausdrücklich etwa Deschenaztx/Tercierf " und Hinderlingm. Diesen Lehrmeinungen, die vor allem das rechtliche Schicksal der „Vereinbarung“ bis zur richterlichen Homologierung im Auge haben, kann ...
Bea Verschraegen, 1991
6
Vorort/Jahresbericht
Die Homologierung ist eines der wesentlichen Themen bei der Ausgestaltung staatlicher Fernmeldemonopole. Es wäre zu begrüssen, wenn die Schweiz die Vorstellungen der Nutzer in eine Homologierung aufgreifen würde. Es sind dies ...
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Die Wirkungserstreckung erfolgt durch Homologierung. Obwohl eine revision au fond nicht vorgesehen ist, erlaubt die Überprüfung der Gültigkeit der Urteilsverpflichtung nach bolivianischem Recht eine weiter gehende Nachprüfung als § 328 ...
Rolf A. Schütze, 2007
8
Aéro-revue suisse
«Gold-C» und einen neuen Rekord melden (9/354), Segel- fliegerische Tätigkeit im marokkanischen Atlas (9/354), La mort du chef-pilote Auguste Mazoyer (9/376 ), Jugoslawische Segelflug-Rekorde (10/421), Homologierung nationaler ...
9
http://www.fupress.com/scheda.asp?IDV=2185
... Kunst entspricht. die untersuchung über das Thema 'gesicht' bei Kafka folgt einer eigenen entwicklunglinie: der moderne mensch ist kein göttliches geschöpf mehr, denn er gehört zur anonymität und Homologierung der massengesellschaft, ...
Claudia Vitale
10
Luxemburgische Arbeitsrecht
-9...M.QPF:PF? .......................................... _. Fehlt zwar eine Homologierung und ist aus dem ausländischen Diplgmjgdgplj herzuleitenl ... ... ... . dass dieser jedenfizlls das Niveau eines CA. T1? 1 l Monate übersteigt kann er jedoch g_run a,sätz ...
Jean-Luc Putz, 2006

用語«HOMOLOGIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHomologierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sono Motors finanziert Solar-Elektroauto erfolgreich per Crowdfunding
... wenn man nicht warten kann/will. Bottom line: Viele gute Ansätze aber Jahre von Serientauglichkeit entfernt. Viel Spaß bei der Homologierung. Antworten. «ecomento.tv, 9月 16»
2
Hartnäckiger Raser
Mit einer Reihe von Argumenten: Die fehlende Angabe zur Homologierung des Geschwindigkeitsmessgeräts auf dem Strafzettel, der angeblich nicht ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
3
Wenn Vereinfachung Dinge kompliziert macht ...
Juli 2015 stellte die CFL bei der zuständigen belgischen Behörde SSICF den Antrag zur Neu-Homologierung. Zusätzliche Tests seien im Dezember 2015 ... «Tageblatt online, 3月 16»
4
Olympia - Eisprobleme: Abnahme auf Olympia-Bahn abgebrochen
Die Abnahme- und Testrennen - die so genannte Homologierung - des Rodelweltverbandes FIL und des Bob- und Skeleton-Weltverbandes IBSF sind wegen ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Pläne für Finnland-Grand-Prix werden konkret - Treffen zwischen ...
Sobald der Kurs fertig ist, wird der Kurs voraussichtlich eine A-Homologierung des Motorradweltverbandes FIM erhalten, also den höchstmöglichen Standard. «Motorsport-Magazin.com, 1月 16»
6
Wie weiter mit der Eishalle Schoren?
Einer Homologierung des Stadions auf Nationalliganiveau bis 2021 stehe im kommenden Frühling nichts im Weg. 2021 erreicht die Eishalle ihr Betriebsende, ... «Berner Zeitung, 12月 15»
7
Formel1 : Toro Rosso bekommt 2016 alte Motoren von Ferrari
So heißt es in der Pressemitteilung: "Motoren, die im Vorjahr homologiert wurden, dürfen zur erneuten Homologierung eingereicht werden." Bisher durfte jeder ... «Sport1.de, 12月 15»
8
Eine Frage des richtigen Wertes
Kann der VW-Abgasskandal die Homologierung der Fahrzeuge beeinträchtigen. Werden Änderungen bei der technischen Kontrolle notwendig. Tageblatt.lu ... «Tageblatt online, 9月 15»
9
Countdown: Neue GTE-Autos müssen zum BoP-Test antreten
Maßgabe für die Homologierung eines GTE-Fahrzeuges ist es eigentlich, dass mindestens 100 Straßenfahrzeuge des Rennmodells produziert wurden. Das ist ... «Motorsport-Total.com, 9月 15»
10
SNCA-Verwaltungsrat: Josiane Pauly folgt auf Paul Schmit
... der Tochtergesellschaften SNCH und SNCT, der technischen Automobilkontrolle sowie der nationalen Gesellschaft für die Homologierung der Fahrzeuge. «Luxemburger Wort, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homologierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/homologierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z