アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homologation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMOLOGATIONの発音

homologation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOLOGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMOLOGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«homologation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhomologationの定義

辞書中の同定化の定義は、ホモロゲーションのためのアクションです。

La définition de homologation dans le dictionnaire est action d'homologuer.


フランス語辞典で«homologation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMOLOGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HOMOLOGATIONのように始まるフランス語の単語

homogénèse
homogénie
homogénique
homoglosse
homograde
homographe
homographie
homographique
homogreffe
homoionique
homologie
homologique
homologue
homologuer
homomorphe
homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonyme

HOMOLOGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるhomologationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOMOLOGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«homologation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
homologationのフランス語での同義語

フランス語で«HOMOLOGATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«homologation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
homologationのフランス語での反義語

«homologation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOLOGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homologationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomologationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homologation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

フランス語

homologation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

homologationの使用傾向

傾向

用語«HOMOLOGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«homologation»の使用頻度を示しています。
homologationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homologation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMOLOGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homologation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homologation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、homologationに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOLOGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomologationの使いかたを見つけましょう。homologationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Législation sur l'homologation des pesticides
3.1 Code international pour la distribution et l'utilisation des pesticides Résultat de nombreux travaux multidisciplinaires entrepris sous l'égide de la FAO, le Code international pour la distribution et l'utilisation des pesticides (ci-après le Code) ...
‎1994
2
Procédure civile
A. La nature judiciaire de l'ordonnance d'homologation L'ordonnance d' homologation a une nature judiciaire et gracieuse, en raison des pouvoirs reconnus au président à cette occasion. Par conséquent, la nullité contractuelle est exclue ...
Blandine Rolland, 2005
3
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
Règlement No 88. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneus rétroréfléchissants pour véhicules à deux roues. 10 avril 1991 760 16. 89). Règlement No 89. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de : [. Véhicules ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
4
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau- route et équipés de lampes à incandescence halogènes (H1, H2, H3, HB3, HB4,  ...
‎2006
5
Arrest de la cour de parlament, portant homologation de ...
Francia. Parlement de Paris. It> Pharmaciennes , conjointement avec la Religieuse Infirmière,' qui portera le Livre de visite; & aucun remède ne sera délivré qu'après avoir constaté sur ledit Livre le nom du malade auquel le' remède est ...
Francia. Parlement de Paris, 1779
6
Arrest de la Cour de Parlement, portant homologation d'une ...
extrait des registres du Parlement. Du trente-un Janvier mil sept cent quatre-vingt -quatre.
‎1784
7
Droit des entreprises en difficulté
L'homologation ne peut être sollicitée que par le débiteur qui adresse une demande au tribunal (C. com., art. L. 61 1-8 I1). Cette demande est soumise au respect d'un certain nombre de conditions (1) et obéit à une procédure établie par le ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
8
Régimes matrimoniaux
Ainsi, il ne fait aucun doute que les époux peuvent faire appel ou se pourvoir en cassation lorsqu'ils n'ont pas obtenu l'homologation qu'ils demandaient. La jurisprudence antérieure admet même le recours en révision lorsqu'un élément ...
Gulsen Yildirim, 2008
9
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
par les notaires , lorsque ces partages doivent être tVils en justice. 823 , 833, C. ci*. ; 975 , 981, C. de proc. V. aussi Entérinement, I" vol., p. 542. 2. La loi du 22 frim. an 7 n'a nommément tarifé, parmi les jugemens d'homologation, que ceux ...
10
Les lois de la procédure civile,
conduits à penser autrement, attendu que l'article 886 porte que l'homologation sera donnée après rapport d'un juge -commissaire, et que l'art. 111 veut que tout rapport soit fait à l'audience. Mais, selon nous , cette disposition de l'article Ut ...
Guillaume Louis Julien Carré, France, Adolphe Chauveau, 1845

用語«HOMOLOGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomologationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demande d'homologation à une Direccte incompétente : annulation …
Lorsque l'employeur a saisi pour homologation du PSE une Direccte incompétente, le juge administratif n'a d'autre choix que d'annuler ... «Actualités du droit, 7月 15»
2
Homologation des stades : La bouteille à l'encre - Sports - El Watan
Homologation des stades : La bouteille à l'encre. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 20.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami ... «El Watan, 7月 15»
3
Deux Montpelliérains décroche le record de la plus longue... perche …
Fiers de leur inventions, les deux jeunes hommes ont même postulé auprès du Guiness Book des records pour obtenir une homologation, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
PSA Peugeot Citroën va vendre ses diesels... au Japon - Challenges.fr
La Peugeot 508 diesel est ainsi en cours d'homologation et sera commercialisée au Japon dès le 1er janvier 2016 », selon une porte-parole ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
Lens et environs : ils ont ressorti les vieilles meules pour un road trip …
... du Galet, (lesmordusdugalet.free.fr) met à la disposition de tous, une impressionnante collection de certificats d'homologation à télécharger. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
L'Angleterre, cet univers impitoyable - Bein Sport
... aussi infructueux à Hull City, avant de finalement prendre la direction de Nice après un imbroglio lié autour de son homologation de contrat. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
7
Essai - Volkswagen Passat GTE : mieux qu'une TDI - Caradisiac
Au-delà des chiffres grotesques de l'homologation NEDC, Volkswagen annonce officieusement qu'une consommation de 4,4 l/100 km est plus ... «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
L'article L. 1237-14 du Code du travail souligne bien que « la validité de la convention est subordonnée à son homologation ». Pour autant, le ... «Village de la justice, 7月 15»
9
«L'objectif est d'atteindre le stade des poules» - Sports - El Watan
Les équipes disputent 28 journées pour être aux normes de la FIFA pour l'homologation d'un championnat professionnel. Dans chaque ville il ... «El Watan, 7月 15»
10
Prévisions Actelion: chiffre d'affaires attendu de 1007 à 1056 mio …
On attend aussi des informations sur les demandes d'homologation d'Uptravi (Selexipag), autre médicament pour traiter l'hypertonie artérielle ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homologation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homologation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z