アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notabili"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTABILIの発音

notabili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTABILIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NOTABILIと韻を踏むイタリア語の単語


ab immemorabili
ab immemorabili
cacciasommergibili
cac·cia·som·mer·gi·bi·li
commestibili
commestibili
essere disponibili
essere disponibili
generi commestibili
generi commestibili
miserabili
miserabili
mobili
mobili
nobili
nobili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
responsabili
responsabili
timo a peli variabili
timo a peli variabili

NOTABILIのように始まるイタリア語の単語

nota
nota bene
nota distintiva
nota introduttiva
notabilato
notabile
notabili
notabilmente
notaiesco
notaio
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariale
notariato
notarile

NOTABILIのように終わるイタリア語の単語

Artiodattili
Rettili
attaccafili
cappellini sottili
chili
contafili
essere simili
lanciamissili
mesi primaverili
metter su chili
monili
operai tessili
passafili
perdere chili
portautensili
proiettili
suppellettili
swahili
tirare i fili
utensili

イタリア語の同義語辞典にあるnotabiliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOTABILI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«notabili»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
notabiliのイタリア語での反義語

«notabili»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTABILIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notabiliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotabiliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notabili»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

名人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notables
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

notables
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीन लोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجهاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аристократия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notáveis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয় বস্তু়সমূহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

notables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tokoh terkemuka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prominenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歴々
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

notables
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கியஸ்தர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

notables
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ileri gelenler
70百万人のスピーカー

イタリア語

notabili
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

notable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аристократія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notabilii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προύχοντες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notabilitetar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjende
5百万人のスピーカー

notabiliの使用傾向

傾向

用語«NOTABILI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«notabili»の使用頻度を示しています。
notabiliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notabili»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTABILI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notabili»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notabili»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、notabiliに関するニュースでの使用例

例え

«NOTABILI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotabiliの使いかたを見つけましょう。notabiliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Pubblicata dal figlio Ferdinando e dedicata al Municipio di Bologna Gius. di Gio. Battista Guidicini. COSE NOTABILI DELLA CITTÀ DI BOLOGNA OSSIA STORIA CRONOLOGICA DE' SUOI STABILI SACRI, PUBBLICI E PRIVATI PER ...
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
2
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
ossia Storia cronologica de' suoi stabili Giuseppe Guidicini Ferdinando Guidicini. Fieschi. Qualcuno pretende che la prima casa subito passato la via Coltellini fosse dei Conforti. Il 13 gennaio 1403 morì d' anni 94 il cav. Gherardo Conforti ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1872
3
Ristretto delle cose più notabili della città di Firenze
Raffaelo Del Bruno. Vili edizione fi troverà coft difcrcpante dalle altre ; fovvengavi , benigno Lettore , the nel variarfi de tempi , fi variano le cofe , onde alcune fono mutate di. pò- fio , altre aecrefciute , altre fono tutte nuove , ed altre ancora ...
Raffaelo Del Bruno, 1757
4
¬Le cose notabili di Venetia
Francesco Sansovino, Giovanni Nicolò Doglioni. Seftier di San Marc».' Çon U numerp de'Capi di Casa, & numtr» délit boccbe S.Marco c.dl c. N. 4' b. N. itf S. Basso Cdic. IlS ht 4j» 5 Geroinian e.dic. jji ' b. iji? S. Molsè cdic. j8S b. ji94 S. Glullan ...
Francesco Sansovino, Giovanni Nicolò Doglioni, 1675
5
Le cose notabili et maravigliose di citta di Venetia
r DELLE COSE NOTABILI Che fono IN VENETIA- LIBRO PRIMO. IN T E R L OC V T O R I. Venetiano , & Forcftìero . t VENETIAN O. ITEMI per cortefla Genti- i' huomo, che vi par di quefta MfejPjk Città? H^Sf/r FOR. S'io vi dito il vciO,Voi Kl/va ^ ...
Francesco Sansovino, Giovanni Nicolò Doglioni, Giovanni Ziotti, 1662
6
Le Cose notabili et maravigliose della città di Venetia...
_LA DELLE COSE NOTABILI Che sono INDVENETIAÎ' LIBRO PRIMO. WW ERLOCVTORI. LYMV: ctíano, 8c Fqfestiero. , o ENETI-ANO. IT E M l' per cortesia Gentil* huomo che vi par di questa.; Città e FOR. s'ío vi dítò il vero, voi _ii_ _ non lo ...
Francesco Sansovino, 1671
7
Dell'itinerario d'Italia e sue più notabili curiosità [by A. ...
Opere notabili di questo famoso tempio sono eziandi o un fresco colla Madonna ed il pargoletto , fatica di Gentile da Fabriano , ammirata in un altare posto da piedi : il Batistero artifizio di Sano di Matteo , sopravi un S. Giovanni di Donatello  ...
Alessandro Maggiori (conte.), 1832
8
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
l-ÌÙIA _A A”.'..'I I .t'.n COSE NOTABILI . DELLA CITTÀ DI BOLOGNA OSSIA STORIA CRONOLOGICA DE' SUOI STABILI SACRI, PUBBLICI E PRIVATI PER GIUSEPPE DI GIO. BATTISTA GUIDIGINI PUBBLICATA DAL FIGLIO FERDINANDO m ...
‎1872
9
Le cose notabili et maravgliose stella citta di Venetia...
Giovanni Nicolò Doglioni. NOTABILI Che sono IN VENETIA LIBRO PRIMO. INTERLOCVTORI. Venetianoi & Forestiero. VENETIA N O. ITEMI per cortesia Gentil' huomo , che vi par di questa Città? FOR. S'io vi dirò il veto, voi non lo crederete.
Giovanni Nicolò Doglioni, 1649
10
Ristretto delle cose più notabili della citta di Firenze
- CONTENENTE LE COSE Psv NOTABILI DELLA CAMPAGNA SUBURBANA DI FIRÃENZE. Lla vaghezza, eznobiltà delle MA55_ contrade; e Fabbriche, che ad_ sinora brevemente {i son fatte f?! “ L osservare al nostro Forestiero ' . dentro di ...
‎1733

用語«NOTABILI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotabiliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
Era l'epoca dei notabili e del suffragio di censo. Se ne uscì (e mai del tutto) non per l'attivismo dei procuratori del Re ma per la nascita dei partiti organizzati e a ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
I notabili e il popolo eterno fanciullo
Ciò che colpisce nella prassi politica di Syriza, nelle dichiarazioni e nell'atteggiamento dei sui gruppi dirigenti, è la fiducia nei confronti del popolo. Lo si è potuto ... «il manifesto, 7月 15»
3
Perché il Pd ha toppato a Venezia (e non solo a Venezia)
Il centrodestra in molti comuni ha messo in campo notabili “nuovi” rispetto al passato, e quindi si presentava come alternativa vincente. Il risultato più ... «Formiche.net, 6月 15»
4
De Luca: Bindi pia donna di potere. È lei impresentabile
... considerando lei la vera "impresentabile", perché "quando ha avuto bisogno di voti si è appoggiata a notabili campani, fra i peggiori impresentabili in regione" ... «askanews, 5月 15»
5
Il patto segreto dell'otto per mille: lo scandalo che fa tremare notabili
Si rompe la cortina di silenzio sugli affari dell'ex vescovo Micciché è accusato di avere sottratto 800 mila euro dai contributi alle Chiese. Tra le proprietà del ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Merola: «Resto per il bene di Bologna De Maria, la paura di un …
... piacerebbe che si occupasse di più di questi incarichi perché di notabili che temono di perdere il controllo del proprio territorio non ne ravviso la necessità». «Corriere della Sera, 4月 15»
7
Officina Democratica: Sonni non dovrà essere uomo solo al comando
La falsa simpatia che avevano taluni della destra per alcuni notabili e possibili candidati del PD era finalizzata solo a farli diventare lo strumento della loro ... «Il Lametino, 4月 15»
8
Todo Modo di Elio Petri restaurato in dvd
Mentre nel Paese infuria una tremenda epidemia che provoca innumerevoli vittime, un centinaio di notabili del partito che da trent'anni governa l'Italia si ... «ComingSoon.it, 3月 15»
9
Giallo in Ucraina, misteriosa ondata di "suicidi" tra i luogotenenti dell …
13 marzo 2015 Giallo in Ucraina sulla morte di ben sei notabili vicini al deposto presidente filorusso Viktor Yanukovich nel giro di poche settimane. Gli inquirenti ... «Rai News, 3月 15»
10
Libia, stampa algerina: tra milizie di Misurata e Zintan accordo …
Il Consiglio dei notabili si era riunito venerdì ad al-Asabia, a ovest di Tripoli, nel tentativo di riconciliare le fazioni di Zintan e Misurata. Questa decisione ... «The Horsemoon Post, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notabili [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notabili>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z