アプリをダウンロードする
educalingo
Humilität

"Humilität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HUMILITÄTの語源

französisch humilité < lateinisch humilitas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHUMILITÄTの発音

Humilitä̲t


HUMILITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUMILITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHumilitätの定義

謙遜。


HUMILITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

HUMILITÄTのように始まるドイツ語の単語

Humidität · Humidor · Humifikation · humifizieren · Humifizierung · humil · humiliant · Humiliat · Humiliation · Huminsäure · Humit · Hummel · Hummelblume · Hummelfliege · Hummer · Hummercocktail · Hummerfleisch · Hummermayonnaise · hummerrot · Hummersalat

HUMILITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるHumilitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUMILITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Humilität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Humilität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMILITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Humilitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHumilitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Humilität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Humilität
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Humilität
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Humilität
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Humilität
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Humilität
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Humilität
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Humilität
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Humilität
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Humilitat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Humilität
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Humilität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Humilität
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Humilität
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Humilität
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Humilität
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Humilität
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Humilität
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Humilität
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Humilität
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Humilität
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Humilität
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Humilität
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Humilität
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Humilität
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Humilität
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Humilität
5百万人のスピーカー

Humilitätの使用傾向

傾向

用語«HUMILITÄT»の使用傾向

Humilitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Humilität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Humilitätに関するニュースでの使用例

例え

«HUMILITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHumilitätの使いかたを見つけましょう。Humilitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundus combinatus:
... was man die „neue Humilität" nennen könnte379, deren Hintergrund gegenüber der Humilität der devotio moderna, gleichsam in einer von Innen ( vom fideistisch-mystischen Erlebnis) nach Außen (in die Irritation des ,Erfahrens' von ...
Thomas Leinkauf, 2009
2
Die Theologie Gersons: eine Untersuchung zur Verbindung von ...
So ist es weiter erklärlich, daß Gerson, wenn er von der Humilität, von der Niedrigkeit des Menschen vor Gott redet, niemals daran denkt, sie als einen endgültigen Verzicht auf eigene, autonom erreichbare Vollkommenheit aufzufassen und ...
Walter Dress, 1931
3
Sämtliche Werke: Lyrik in Zyklen. Bd. 1. Teil 2
Kirchen täglich geschiehet, geistlich worden, und in der Humilität Christi einhergewandelt: Wie aus den GiGANTen, so aus dem vornehmen Geschlechte der Riesen in entsprossen; den Heintzen, den Beuster, den Bugenhagen p p p zu sehen ...
Daniel von Czepko, 1989
4
Freiheit und Wirklichkeit: Schleiermachers philosophischer ...
Es ist eine der bedeutfamsten Wirkungen Augustins, daß die Humilität der Kon- templation ein Jahrtaufend lang das beherrfchende Lebensgefnhl der abendländi- fchen Christen geworden ist. In Augustin und Schleiermacher sind die zwei ...
Arthur von Ungern-Sternberg, 1931
5
Briefe über das Mönchswesen von einem catholischen Pfarrer: ...
Dient das nicht eure Humilität zu ererciren'? Steht nicht in eurer Regel7 11mmquizqne* (Icfpjcjnc Feinecjpfum? Heißt euch dann ein gnädigrr Herr im ganzen Revier anderft 7 als wie ich *euch nennte7 Limmel7 Efel7 Flegel7 Schnanfäcke; und ...
6
Brill auff den Evangelischen Augapffel: Das ist: Richtige/ ...
... der 29 - Sernton fagt -er von dem-büifendemJnieinem per-zeuen die Rewiin " einemMund in die -Beicht oder Vekandnuß-iin feinem wercfdie ganlze Humilität vndDemü. tigkeit idiß ifl wariich'einrechtfchaifeneintlniiche vndfrucilebarliche Buß .
Andreas Fabricius, 1629
7
Mundus intelligibilis: eine Untersuchung zur Aufnahme und ...
Demut, Humilität bedeutet „nicht in sich gelobt werden wollen", das eigene Sein als Gabe nehmen im Dank und im Gehorsam gegen den Geber. Demut ist das Wesen des christlichen Lebens, durch das es der Philosophie entgegentritt1).
Joachim Ritter, 2002
8
Lancelot: Der mittelhochdeutsche Roman im europäischen Kontext
Was die Wiedergeburt des Erhabenen in der Epoche des Ritterromans angeht, so gibt es eine Alternative zur Humilität der Prosa ohne Reim und Lüge. In der deutschen Literatur liegt sie in der Komplizierung der Versform. Man begnügt sich ...
Klaus Ridder, Christoph Huber, 2007
9
Aletheia: Zeitschrift für Geschichte, Staats- und Kirchenrecht
Hänol, Backen und Altaria. Drei Ding sieht man selten zu Rom r I Als : Gold, Pabst (1) und Humilität. Drei Din seind ohne Zahl zu Rom : ' ' Gufen‚ fafipen und Schreiber. Drei Ding fordern einen zu Rom z Ä r ' 't i' Geschenk, ' Gunst und Gewalt.
Ernst Hermann Joseph Münch, 1829
10
Philister: Problemgeschichte einer Sozialfigur der neueren ...
Führt man sich die vielen Apologien des Mediokren und der Humilität in Walsers Werk vor Augen, wird man diese Ethopöie für keine reine Fremdbeschreibung halten. Walsers moralistische Fragehaltung ist zu konsequent und zu neugierig, ...
Remigius Bunia, Till Dembeck, Georg Stanitzek, 2011
参照
« EDUCALINGO. Humilität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/humilitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA