アプリをダウンロードする
educalingo
Devotion

"Devotion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEVOTIONの語源

lateinisch devotio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEVOTIONの発音

Devotio̲n


DEVOTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEVOTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDevotionの定義

従順さの謙虚さ。


DEVOTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Action · After-Sun-Lotion · Aftershave-Lotion · Bodylotion · Cross-Promotion · Ehrenpromotion · Emotion · Information · Kommotion · Körperlotion · Location · Lokomotion · Lotion · Motion · Notion · Preshave-Lotion · Promotion · Remotion · Salespromotion · Slow Motion

DEVOTIONのように始まるドイツ語の単語

Devisenreserven · Devisenschmuggel · Devisenspekulation · devisenträchtig · Devisenvergehen · Devisenverkehr · devital · Devitalisation · devitalisieren · Devolution · Devolutiveffekt · devolvieren · Devon · devonisch · devorieren · devot · Devotio moderna · devotional · Devotionalie · Devotionalienhandel

DEVOTIONのように終わるドイツ語の単語

Abortion · Acquisition · Adaptation · Addition · Administration · Adoption · Affiliation · Animation · Audition · Automation · Connection · Création · Definition · Destination · Determination · Deviation · Edition · Nation · Navigation · PR-Aktion

ドイツ語の同義語辞典にあるDevotionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEVOTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Devotion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Devotion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVOTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Devotionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDevotionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Devotion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

devoción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Devotion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

набожность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

devoção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévotion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Devotion
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Devotion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

献身
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành tâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

devozione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

побожність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devoțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

devotion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengivenhet
5百万人のスピーカー

Devotionの使用傾向

傾向

用語«DEVOTION»の使用傾向

Devotionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Devotion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Devotionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEVOTION»の引用

Devotionという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nestroy
Was haben diese Leute, die Alchimisten, alles über die Goldmacherkunst studiert! Ich weiß ein prächtiges Rezept. Man nehme: Keckheit, Devotion, Impertinenz, Pfiffigkeit, Egoismus, fünf lange Finger, zwei große Säcke, ein kleines Gewissen, wickle alles in eine Livree, so gibt das in zehn Jahren einen ganzen Haufen Dukaten. Probatum est.

«DEVOTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDevotionの使いかたを見つけましょう。Devotionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Devotion: Hs. 2. Hälfte 15. Jh. Barbara 32 it was eyn ridder, de dese selige joncfrouwe s. Barbara mit groisser devocien ind mynnen eirde (DWB N.); Sleidan 1542 Reden 17 und ist gleublich, das sie es aus devotion und vermeintem Gots ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Dialogus oder Reiß-Gespräche von der Suedischen Devotion
bit (mRritç erf alte devotion ufiö5öf feft furcbt in Den -Oerijen rotber ansiHtmben. SDer grtebe iff ein ЗЗагег / gleiutvte bet jÇrieg ein $ШгЬег/Ьег OJîcnfcijen. SDrt § riebe berc<u)rcf / rotó bet Krieg verjel)' ref. S>et triebe eröffnet roibevítm bíe ...
3
La Vraye Et Solide Devotion: Contenant la Science Du ...
"ponde au commencement. DESWÆBUEÊEËÛEMÊEÆEÆW 'IRAITE" SEPTIESME 'LA ŸËAYE . 'SOLIDE DEVOTION: ' DES CHRESTIENS, DANS_ lebonvsagc LDVSÀCREMENT' -' .de Mariage. ' 'CHAPITRE 1. ' 73e l'institution du Mariages ...
Mathieu Beuvelet, 1661
4
da capo - Dynastie
Devotion: Hs. 2. Hälfte 15. ]h. Barbara 32 it was eyn ridder, de dese selige joncfrouwe s. Barbara mit groisser devocien ind mynnen eirde (DWB N.); Sleidan 1542 Reden 17 und ist gleublich, das sie es aus devotion und vermeintem Gots ...
‎1999
5
Kapitulationspunkte was gestalt das Hertzogthumb Würtemberg ...
M wehrender Quartieruttg verhütet vndabgeschaffr werden. / , ' . , ^ ' - ^ v ?n vhrkm?dt dessen allen so obftehet/ stynd vber öbgefchribnePlmctenvndvergltchnen Mord / zway Aletchkautende Exemplar verfertigt / vnd von beedm Thailen ...
6
Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit
Viel Parteiung im Volke. Wisse, dies geschieht, wenn man solche Verbrechen begeht. Deshalb sei nicht trügerisch noch doppelzüngig. Hege die Lehre in deinem Herzen! 3. Devotion: der Opfertod des Decius. (Liv. VIII 9, 5—8. 10, 11— 14.) ...
Kurt Latte, 1927
7
Seelendieb: Devotion in falschen Händen
Chambres' "Seelendieb" ist eine erotische Geschichte zwischen Devotion, zwischen Liebe und Verzweiflung.
Marie-Gabrielle Chambres, 2013
8
Achtsamkeit und Intersein: der Buddhismus bei Thich Nhat Hanh
Such devotion is base, pedestrian, wordly, ignoble, und unbeneficial. The second is devotion to harsh austeritjz. Such devotion is painful, ignoble, and unbeneficial . By notfallowing either 0f these extremes, the Tathagata has realized the ...
Erika Erber, 2011
9
Andacht der dreizehn Freytags-Messen
Srancifci »on фаu(а/ erianaen / we!фe j(>nen bкщeбen grec* fa$ nаф einanberanben £>erфern/ w<> (Ыфe Devotion ащфШЦ/ anruffen/ crforbertgie^ famB ein 9ßtfa$ »nb<?r* (cшerung e tИd&er Sßm&fîanb : Я1eт&Иф/ юаruтb <£r e&er an ...
10
Bey dem Höchst-erfreulichen Vermählungs-Fest Des ...
Benno Caspar Haurisius. Rahm 6UOU85^ sagt es an/ eir sich her von dem vermehren ; s Wunder ! daß zu ihren Ehren/ viel als man nur immer kan/ ! nichts als nur vermehren spricht. Freuden-volles Hochzeits,LW! zst uns zum voraus die  ...
Benno Caspar Haurisius, 1745

用語«DEVOTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDevotionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friendship as devotion
Among these, friendship as devotion to the Lord is a rare experience granted to a chosen, deserving few, as in the case of Sugriva in the Ramayana or the Vraja ... «The Hindu, 6月 16»
2
Wavy Gravy To Celebrate 80th Birthday With 'Unlimited Devotion ...
The affable hippie clown activist will be honored with a weekend-long “Unlimited Devotion” celebration which includes “An Evening of Goodness” at the Main ... «JamBase, 6月 16»
3
Jessie Ware Reunites with 'Devotion' Producer on The Invisible's ...
On “So Well,” Jessie Ware reunites with Devotion co-writer and producer Dave Okumu for a feature on a song with his group The Invisible. The single is taken ... «Flavorwire, 4月 16»
4
Paul Krugman: What's wrong with the GOP elite? Only its devotion to ...
In his Friday New York Times column, Paul Krugman cut up the Republican party for embracing a monetary policy that not even the conservative economists at ... «Salon, 3月 16»
5
'Devotion,' a story of friendship and sacrifice in war
Adam Makos tells their riveting tale in Devotion: An Epic Story of Heroism, Friendship and Sacrifice (Ballantine, 464 pp., ***½ out of four stars). It's a meticulously ... «USA TODAY, 3月 16»
6
Queen's 'steadfast devotion' hailed by kofi annan at commonwealth ...
"You have shown an unwavering and steadfast devotion to this grand project. We are greatly honoured and deeply grateful for your extraordinary commitment.". «Daily Mail, 3月 16»
7
Unparalleled devotion
Madhurakavi Azhvar's devotion to Nammazhvar is akin to Shatrugna's devotion to Bharata. While Lakshmana and Bharata were anxious to serve Lord Rama, ... «The Hindu, 2月 16»
8
November Növelet – „The World In Devotion“ (Rezension)
„The World in Devotion“ erschien bereits im November, ist aber leider etwas untergegangen. Daher möchte ich hier nun ein paar Worte zu diesem ... «ByteFM Blog, 1月 16»
9
Millions flood streets of Manila for Black Nazarene devotion
Many miracles have been attributed to the devotion to the Black Nazarene. Some pilgrims energetically vaulted over each other to touch the statue with white ... «Catholic News Agency, 1月 16»
10
'Devotion' gets into cockpit of 2 US pilots who bond in Korean War
The framework of "Devotion: An Epic Story of Heroism, Friendship and Sacrifice" by military writer Adam Makos is the close relationship of two Navy pilots ... «Los Angeles Times, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Devotion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/devotion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA