アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Humiliation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HUMILIATIONの語源

französisch humiliation < spätlateinisch humiliatio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHUMILIATIONの発音

Humiliation  [Humiliatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUMILIATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Humiliation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHumiliationの定義

屈辱。 Demütigung.

ドイツ語辞典で«Humiliation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMILIATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

HUMILIATIONのように始まるドイツ語の単語

Humidität
Humidor
Humifikation
humifizieren
Humifizierung
humil
humiliant
Humiliat
Humilität
Huminsäure
Humit
Hummel
Hummelblume
Hummelfliege
Hummer
Hummercocktail
Hummerfleisch
Hummermayonnaise

HUMILIATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるHumiliationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUMILIATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Humiliation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Humiliationのドイツ語での同義語

«Humiliation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMILIATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Humiliationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHumiliationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Humiliation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羞辱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humillación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Humiliation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरादर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إذلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

унижение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humilhação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাকাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humiliation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Humiliation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

屈辱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굴욕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngeyek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sỉ nhục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவமானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणउतारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umiliazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poniżenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înjosire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταπείνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vernedering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förnedring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ydmykelse
5百万人のスピーカー

Humiliationの使用傾向

傾向

用語«HUMILIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Humiliation»の使用頻度を示しています。
Humiliationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Humiliation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMILIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Humiliation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Humiliation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Humiliationに関するニュースでの使用例

例え

«HUMILIATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHumiliationの使いかたを見つけましょう。Humiliationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultur, Geschichte und die Indigenisierung der Moderne: eine ...
Die Arbeiten, in denen Sahlins am ehesten den Ansatz der humiliation verwendet (Sahlins 1990b und DM) finden sich nicht in seiner 2000 erschienenen repräsentativen Sammlung von Aufsätzen. Sahlins' jüngste Arbeit, in dem dieses ...
Karsten Kumoll, 2007
2
Das Jüdische Eherecht
A few lines earlier Rabbi Ginzberg explicitly states regarding the man required to strip off forbidden garments ול אוה לודג ןויזבש תוירבה ןיב םורע תוארהל, “for it is a great humiliation to him to appear naked before other people.” Rabbi Ginzberg ...
Walter Homolka, 2009
3
Ecclesia maledicens: Rituelle und zeremonielle ...
37 Ziel dieser „humiliation des saints“ (Patrick Geary) war dabei vor allen Dingen, die Solidarität des Patrons mit dem monastischen Appell an die göttliche Interventionskraft auch symbolisch zur Geltung zu bringen.138 Aufgrund des streng ...
Christian Jaser, 2013
4
Streit am Hof im frühen Mittelalter
After Louis watched them return the lands through the symbolic handing over of pledges, he added a final humiliation: Finally, the lord king commanded that those men who in the earlier court of law had stirred up impediment and injury ...
Matthias Becher, Alheydis Plassmann, 2011
5
Commentaire e l'Épître aux Philippiens
Non, son abaissement et son humiliation ne sont pas effacés et annulés ; c'est lui — lui qui est devenu homme et qui a été crucifié — c'est lui qui est élevé, c'est à lui qu'est donné le nom suprême, c'est de lui qu'est dit tout ce qui suit, de lui qui ...
Karl Barth, 1958
6
Prayer from Tobit to Qumran: Inaugural Conference of the ...
Conference Renate Egger-Wenzel, Jeremy Corley. 4.4 Lament (2:12-15) 12And because when our ancestors were being afflicted, very frequently you helped them in their humiliation and delivered them from great evils, 13see now, holy King, ...
International Society for the Study of Deuterocanonical and Cognate Literature. Conference, Renate Egger-Wenzel, Jeremy Corley, 2004
7
A treatise on the person and incarnation of Jesus Christ, in ...
Unitarians must necessarily admit, that Christ was^ess than angels and men, with respect to his humiliation, but not with respect to his nature and qualities. Now if it be correct to believe, that Christ may have been less than angels and men in ...
David Henkel, 1830
8
A statement of the penal laws, which aggrieve the Catholics ...
Vehicles of humiliation. Nature and extent of this hardship. irritating test — of disclaiming sentiments so depraved, that it must grievously wound the feelings of an honest man to be suspected of harbouring them for a single moment. Maj it not ...
Denis Scully, 1812
9
Defending Against Psychic Attacks
Outbursts of wrath, rage, or anger are momentary but they leave the seed of hatred planted and people continue ruminating. Then, as a result, surges revenge, and from it derives humiliation. Hatred, revenge, and humiliation go together hand ...
Carlos Ruiz Poleo
10
Scham – zur sozialen Bedeutung eines Gefühls im ...
Jahrhunderts hat zeigen können, dass sich die private und die öffentliche, die individuelle und die kol- lektive Seite von Beichte und Buße nicht ohne Weiteres voneinander trennen lassen: »The humiliation of sinners in public penance refers  ...
Katharina Behrens, 2014

用語«HUMILIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHumiliationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
French Burkini ban 'is like Nazi humiliation' claims leading rabbi
The rabbi of one of Britain's largest congregations has compared the French clampdown on burkinis to the humiliations inflicted by Nazis on Jews. Rabbi Jeremy ... «Jewish Chronicle, 8月 16»
2
N'ganj teacher humiliation: HC orders further probe
The High Court on Wednesday, August 10, 2016 orders a Dhaka court to hold investigation into the incident of public humiliation of Narayanganj school teacher ... «The Daily Star, 8月 16»
3
Bedwetters need support, not humiliation
In literature, bedwetting has always been used to show abject humiliation and powerlessness, from All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque to ... «The Sydney Morning Herald, 7月 16»
4
Global survey reveals 84% of psoriasis patients suffer discrimination ...
Findings reveal 84% of people with moderate-to-severe psoriasis suffer discrimination and humiliation, with many being stared at in public (40%) as a result of ... «News-Medical.net, 6月 16»
5
Public humiliation after Friday prayers in Aceh as sinners receive the ...
ABC footage of a teenager caned in Aceh for 'lustful conduct'. Her crime: being alone in a room with her boyfriend. Jailed, then caned. Public humiliation after ... «ABC Online, 6月 16»
6
Humiliation from stares are worse than tiny seats for obese air ...
Feelings of shame and humiliation bother obese air passengers more than tight seat belts and tiny seats, according to a study published by Ben-Gurion ... «Phys.Org, 5月 16»
7
After humiliation, N'ganj school now suspends headmaster
These video grabs show local lawmaker instructing headmaster Shyamal Kanti Bhakta of Piyar Sattar Latif High School in Narayanganj to do sit-ups holding his ... «The Daily Star, 5月 16»
8
Shocking sexual humiliation torture at the hands of the CIA ...
A former U.S. Official recently admitted 9/11 detainees suffered sexual humiliation under interrogation at CIA-run secret prisons outside the United States or the ... «Catholic Online, 3月 16»
9
'Special humiliation' for Serbia to be dragged into NATO after fatal ...
NATO's promise of security and attempts to drag Serbia into the alliance are humiliating for the Balkan country at a time when two of its diplomats held hostage in ... «RT, 2月 16»
10
Bernie Sanders asked Margaret Thatcher to 'stop humiliation' of IRA ...
Bernie Sanders wrote to Margaret Thatcher asking her to “'stop the abuse, humiliation and degrading treatment” of Irish prisoners on hunger strike in Northern ... «The Independent, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Humiliation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/humiliation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z