アプリをダウンロードする
educalingo
hundeelend

"hundeelend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHUNDEELENDの発音

hụndee̲lend


HUNDEELENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNDEELENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhundeelendの定義

非常に悲惨な、貧しいそれは病気のようなものです。


HUNDEELENDと韻を踏むドイツ語の単語

Blend · Drogenelend · Flüchtlingselend · abfallend · auffallend · ausfallend · elend · fehlend · freudestrahlend · heilend · kotzelend · mitfühlend · nicht zielend · spielend · sterbenselend · strahlend · todelend · wohlwollend · zielend · zufriedenstellend

HUNDEELENDのように始まるドイツ語の単語

hundeähnlich

HUNDEELENDのように終わるドイツ語の単語

abendfüllend · blutstillend · durststillend · feinfühlend · formatfüllend · gellend · glückstrahlend · hell strahlend · krampfstillend · lautmalend · programmfüllend · schallend · schmerzstillend · sinnentstellend · stimmungsaufhellend · türenknallend · verhüllend · zartfühlend · übelwollend · überfallend

ドイツ語の同義語辞典にあるhundeelendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUNDEELEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hundeelend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hundeelend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUNDEELENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hundeelendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhundeelendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hundeelend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糟糕
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piojoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lousy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паршивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piolhento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইতর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouilleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hundeelend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お粗末
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lousy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đê tiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசிங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय घाणेरडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schifoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parszywy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паршивий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

usel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elendig
5百万人のスピーカー

hundeelendの使用傾向

傾向

用語«HUNDEELEND»の使用傾向

hundeelendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hundeelend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hundeelendに関するニュースでの使用例

例え

«HUNDEELEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhundeelendの使いかたを見つけましょう。hundeelendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hundeelend: Spione, Graffiti und verdammt tote Köter - ...
Jetzt wird’s haarig.
Colin Bateman, 2012
2
Schmerz: Eine Biografie
8. »Ich. fühle. mich. hundeelend!« Erfahrungen einer Frau mit chronischen Rückenschmerzen Eine Patientin (Jahrgang 1953) mit dem Failed Back Surgery Syndrome, anhaltenden oder sichsogar verstärkenden Beschwerdennacheiner ...
Sytze van der Zee, 2013
3
Der Kongo bestimmte mein Leben
Hochwürden. wird. hundeelend. /. So. ein. Filou! Mein konsularischer Kollege Karl-Ernst Dietrich in Stuttgart, der wie ich Honorar-Generalkonsul der Republik Zaire war (ich wurde dieses im Oktober 1977), hatte besonders gute Beziehungen ...
Ansgar Werner, 2008
4
Morgen fange ich an: Diesmal ganz bestimmt vielleicht
Nach einem sehr sehr tränenreichen Abschied von Sabine geht es mir hundeelend. Dem Schweinehund geht es auch hundeelend und schweineelend noch dazu. Ich habe ja die Hoffnung, dass sich Sabi verfährt und nachdem sie drei ...
Pia Sabrina Hill, 2012
5
Folge Deinem Schatten und Du gehst ins Licht: Ein ...
Sangüesa. –. Monreal. „Jeder. zahlt. seinen. Preis...“ »Bruder Jakob, Bruder Jakob schläfst du noch, schläfst Du noch? Bruder Jakob, hörst du nicht die Glocken ...?« Was interessieren mich denn die Glocken? Hundeelend geht's mir.
Jörg Fuhrmann, 2010
6
›Schwierige‹ Bibeltexte im Religionsunterricht: Theoretische ...
ergibt sich das folgende kurze Gespräch: De: Ein Hundeelend. Ein Elend ist, wenn man sich so schlecht fühlt, so hundeelend, ach, ich hab Fieber und ich bin müde und will schlafen. So zum Beispiel. [...] Fa: Elend ist, wenn man sich schlecht ...
Michael Fricke, 2005
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
form – peinlich/(unangenehm) berührt sein (von etw.) sich hundeelend fühlen ugs Die Grippe nimmt mich diesmal ungewöhnlich stark mit. Ich fühle mich heute wirklich hundeelend. sich wie neugeboren fühlen ugs Nach diesem herrlichen Tag ...
Hans Schemann, 2011
8
Ich und mein kleines Luxusproblem: Lyrik - 2.Auflage
Hundeelend Der Arm schnellt vor, der Stock fliegt weit, schnell rennt der Hund, schon holt er ihn er apportiert stundenlang die ganze Zeit mit steter Wiederholung kann man ihn erziehen So ist es oft, ein jeder lernt durch stumpfes Üben doch, ...
Arno Wilhelm, 2012
9
Das blaue Feuer: Roman
Du sitzt einfach da, starrst die Veilchen am Wasser an und siehst hundeelend aus.« »lch kann beides.« Schwierig, nicht hundeelend in Zertaniks Stadthaus zu sein, wo alles ringsum mich ständig daran erinnerte, was ich getan hatte, wen ich  ...
Janice Hardy, 2010
10
Endymion: Zwei Romane in einem Band
geworden zu sein, die sie verkörperte –, und es machte mich hundeelend, sie nun für immer davonfliegen zu sehen. Mir war hundeelend. Nach den Verletzungen und dem Salzwasser, das ich geschluckthatte – ganz zu schweigen ...
Dan Simmons, 2014

用語«HUNDEELEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhundeelendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GZSZ-Folge 6087 vom 16.09.2016: Üble Spielchen mit Philip
Philip fühlt sich hundeelend und kann sich am Morgen nach seiner Party kaum auf den Beinen halten. Als er sich zusammengesunken an den Laternenpfahl ... «RTL Online, 9月 16»
2
Von Pferdefleisch und Hundeelend
Niedersachsen-Redakteur Michael B. Berger blickt am Ende jeder Woche in seinen (virtuellen) Papierkorb – und erzählt die Nachrichten, die liegen geblieben ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
Kazmirek darf von Edelmetall träumen
Kai Kazmirek hätte sich beinahe übergeben und wollte nur noch ins Bett. Hundeelend fühlte sich der 25-Jährige von der LG Rhein-Wied nach dem ... «sport.de, 8月 16»
4
Deutsches Gold im Diskuswurf: Dann eben der andere Harting
Deshalb fühle ich mich hundeelend." Für ihn als Athlet sei das Stadion die Bühne: "Was dort passiert, kann ich genießen." Und dass er sich in der Arena deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Alexander Klaws über seinen Zusammenbruch bei 'Saturday Night ...
"Ich fühlte mich hundeelend", gab Alexander zu. "Mein Körper war total ausgetrocknet. Ich hatte Fieber und mein Kreislauf war am Boden." Am Dienstag [9. «VIP.de, Star News, 8月 16»
6
Wenn's Bello hundeelend geht: Erste Hilfe Kurs für Hunde
Ausbilder Sascha Mardorf erklärt den Teilnehmern des Erste Hilfe Kurses für Hunde, wie sie ihre Vierbeiner richtig wiederbeleben müssen. Fotos: Scharpen. «lokalo24.de, 5月 16»
7
270 verwahrloste Hunde gerettet
Das Hundeelend in einem Zuchtbetrieb am Niederrhein war groß: Veterinäre befreiten dort im März mehr als 270 Tiere. Viele sind bei neuen Familien - doch ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
8
Achilles' Verse: Neun Sportgebote für Läufer
Alles zwischen hochmotiviert und hundeelend. Aber nie bin ich mir näher als in dem Moment, wenn ich gegen meine Unlust ankämpfe. Laufen ist Leben. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Ein gebrochenes Herz macht euch auch körperlich krank — vor ...
... kennt das Gefühl: Man hat Bauchschmerzen, einen zu hohen Blutdruck, kann nicht mehr schlafen und fühlt sich auch sonst einfach nur hundeelend. «Business Insider, 2月 16»
10
„Hundstage“ - Kritik zum „Tatort“ aus Dortmund
... aber die Kommissare, das haben die letzten Fälle und die bisherige horizontale Erzählweiser gelehrt, werden sich wohl auch weiterhin „hundeelend“ fühlen. «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. hundeelend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hundeelend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA