アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überfallend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERFALLENDの発音

überfallend  [ü̲berfallend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERFALLENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERFALLENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überfallend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberfallendの定義

束の上の広いセクションで。 落ちる例:袖口、ズボン。 in weitem Schnitt über einen Bund o. Ä. fallendBeispielüberfallende Manschetten, Hosen.

ドイツ語辞典で«überfallend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERFALLENDと韻を踏むドイツ語の単語


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
blutstillend
blu̲tstillend, Blu̲t stillend
durststillend
dụrststillend
formatfüllend
forma̲tfüllend
gellend
gẹllend
krampfstillend
krạmpfstillend
programmfüllend
progrạmmfüllend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
sinnentstellend
sịnnentstellend
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
türenknallend
tü̲renknallend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend
übelwollend
ü̲belwollend

ÜBERFALLENDのように始まるドイツ語の単語

überfachlich
überfahren
Überfahrt
Überfahrtszeit
Überfall
überfallartig
überfallen
Überfallhose
überfällig
Überfallkommando
überfallsartig
Überfallskommando
Überfallwehr
Überfamilie
Überfang
überfangen
Überfangglas
überfärben
überfein
überfeinern

ÜBERFALLENDのように終わるドイツ語の単語

Drogenelend
Flüchtlingselend
elend
fehlend
feinfühlend
freudestrahlend
glückstrahlend
heilend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
lautmalend
mitfühlend
nicht zielend
spielend
sterbenselend
strahlend
todelend
zartfühlend
zielend

ドイツ語の同義語辞典にあるüberfallendの類義語と反意語

同義語

«überfallend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERFALLENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überfallendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberfallendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überfallend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

袭击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incursiones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

raiding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छापा मारने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рейдерство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Raiding
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিযান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raids
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyerang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überfallend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

襲撃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

습격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyerbu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

raiding
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

raiding
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raid
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najazdy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рейдерство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raiding
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stroop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raiding
5百万人のスピーカー

überfallendの使用傾向

傾向

用語«ÜBERFALLEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«überfallend»の使用頻度を示しています。
überfallendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überfallend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERFALLEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überfallend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überfallend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überfallendに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERFALLEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberfallendの使いかたを見つけましょう。überfallendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gantze Bibel der vrsprünglichen Ebraischen vnd ...
Dann fihe f7 find me7ner feel auffegig/ f7 überfallend mich giaufamlich on me7n mii-'that vnd f chuld O HERR. S7 laujfend on me7n fchuld vfi riifiend fich/[Land auf vnnd lng das du mir zehilff kommifi. . Ja du O HERR Gott der heeezeiigen/ du ...
Biblia germanice, 1531
2
Predigen teutsch und vil guetter Lehren des hochgelehrten ...
'wenn du micr beystand die sy überfallend 'Wann nic wenn gö cclicher genaden / nach deynem nyn mensche will/ mag er erkennen vermögen« widerstannd chust . die ding/ wölliche über die menschs Sollicher fleyß vnnd widerstannd liche ...
Johannes Geiler von Kaysersberg, 1508
3
Bertrand du Guesclin: Ein historisches Rittergedicht in vier ...
Die Posten rasch im Zwielicht überfallend, Mit lautem, ungeheurem Kampfesruf Bald da, bald dort durch's Frankenlager schallend, Verhundertfacht durch flücht' gen Rosseshuf, Wie Irwischleuchten auf und nieder wallend, — Man glaubt nicht,  ...
Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1821
4
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
Lippen wenig überfallend, mit massig ausgeprägter Falte am Mundwinkel. Behang mittellang, etwas abgerundet, in voller Breite angesetzt. Rücken nicht eingesenkt. Hinterlaufe schräg gestellt, gut ausgebildet. Farbe auch dunkelgeströmt und ...
L. Hoffmann, 2012
5
Philologische Wochenschrift
Auch einen Hirsch überfallend kommt er unter Mazaios in Tarsos vor, XXX 1—8, vgl. ehd. LXXXII. Sonst kommt noch vor: Len einen Stier überfallend in Akanthos, frühes 5. Jahrh., gewiß orientalischer Einflnß, und in Byblos, Imboof. Mon. grecq ...
6
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts
Auch einen Hirsch überfallend kommt er unter Mazaios in Tarsos vor, ib. XXX 1— 8 vgl. p. LXXXII. Sonst kommt noch vor: Leu einen Stier überfallend in Akanthos, frühes 5. Jln, gewiß orientalischer Einfluß, und in Byblos Imhoof mon. grec.
7
Berliner philologische Wochenschrift
Auch einen Hirsch überfallend kommt er unter Mazaios in Tarsos vor, XXX 1—8, vgl. ebd. LXXXII. Sonst kommt; noch vor: Leu einen Stier iiberfallend in Akanthos, frühes 5. Jahrb„ gewiß orientalischer Einfiuß, und in Byblos, Imhoof, Mon. grecq ...
8
Geschichte Schwedens
... Jhr in Hol stein einrückt, nach Seeland und den Jnseln übersetzen, Wor- dingsborg überfallend und sehend, ob sich Gelegenheit gebe Kopenhagen und Kronoborg zu nehmen. Auf solchen Einfall wird wohl eine große Consternation folgen.
Erik Gustav Geijer, Fredrik Ferdinand Carlson, Friedrich August Ukert, 1836
9
Handbuch der Kunstgeschichte: Zum gebrauche für Künstler und ...
Die ursprüngliche Form des üppigen korinthischen Kapitäls ist ein korbähnlicher Blätterkelch, bei welchem die Blätter weniger belastet, also nur wenig überfallend erscheinen. 40 Flg. 4l. Korinthisches Kapital. Neben dieser einfachsten Form ...
Anton Springer, 1855
10
Euripides
Doch siehe, daß uns diese nicht auf einsamem 730 Pfad überfallend mich entführen mit Gewalt; Sie sehen, du bist alterschwach, kraftlos bin ich, Und dieses Kind unmündig. Das bedenke, daß Uns, nun gerettet, nicht hernach der Feind ...
Euripides, Johann Jakob Christian Donner, 1841

用語«ÜBERFALLEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberfallendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünf Jahre NSU-Aufklärung: Eine Beleidigung der Opfer
... rechtsextremer Terrorismus mitten in Deutschland, Menschen mordend, Bomben zündend und Banken überfallend. Es sollte nicht sein, was nicht sein durfte. «vorwärts.de, 11月 16»
2
Heilbronner Polizistenmord: Haben Politik und Polizei versagt?
... mordend, Banken überfallend und unter hohem Fahndungsdruck. Der frühere Spiegel-Chefredakteur Stefan Aust ist überzeugt, dass ausgeblendet wird, wie ... «SÜDKURIER Online, 3月 15»
3
Weimaraner Klub LG Hessen: Jette vom Eulengrund erhält sehr ...
Lefzen: mäßig überfallend, diese wie Gaumen fleischfarben. Kleine Mundfalte. - Kiefer: kräftig.- Backen: muskulös und deutlich ausgeprägt. "trockener Kopf". «myheimat.de, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. überfallend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberfallend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z