アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hundsgewöhnlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUNDSGEWÖHNLICHの発音

hundsgewöhnlich  [hụndsgewö̲hnlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDSGEWÖHNLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNDSGEWÖHNLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hundsgewöhnlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhundsgewöhnlichの定義

非常に普通の、平均的な。 sehr gewöhnlich, durchschnittlich.

ドイツ語辞典で«hundsgewöhnlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUNDSGEWÖHNLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

HUNDSGEWÖHNLICHのように始まるドイツ語の単語

hündisch
Hundredweight
hundserbärmlich
Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel

HUNDSGEWÖHNLICHのように終わるドイツ語の単語

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるhundsgewöhnlichの類義語と反意語

同義語

«hundsgewöhnlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUNDSGEWÖHNLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hundsgewöhnlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhundsgewöhnlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hundsgewöhnlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通常狗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perro por lo general
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dog usually
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ते आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكلب عادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собака, как правило,
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cão normalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর সাধারণত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chien habituellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anjing biasanya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hundsgewöhnlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通常、犬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개 일반적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asu biasane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chó thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாய் வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा सहसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köpek genellikle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cane di solito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pies zwykle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

собака, як правило,
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câine, de obicei,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλος συνήθως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hond gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hund vanligtvis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dog vanligvis
5百万人のスピーカー

hundsgewöhnlichの使用傾向

傾向

用語«HUNDSGEWÖHNLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«hundsgewöhnlich»の使用頻度を示しています。
hundsgewöhnlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hundsgewöhnlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hundsgewöhnlichに関するニュースでの使用例

例え

«HUNDSGEWÖHNLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhundsgewöhnlichの使いかたを見つけましょう。hundsgewöhnlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glückskinder: Warum manche lebenslang Chancen suchen - und ...
... alltägliche idee, nur sehr konsequent um- gesetzt. chancen sind so alltäglich wie das leben. sie sind weder zahlreich noch selten. sie sind so hundsgewöhnlich wie ein Teebeutel, ein schmetterling, ein Fliegenpilz. das ist der erste Punkt.
Hermann Scherer, 2011
2
Der schwarze Held in Flandern: ein spanisches Barockdrama
JUAN Das ist ein hundsgewöhnlich Stück, das ich um neun Reales mir erstanden habe. ORANIEN In meinen Augen, weil es Euch gehört, ist es mehr wert als alle meine Pracht. HERZOG Es ist schon spät, drum wollen wir jetzt gehen, daß ...
Andrés de Claramonte, 2000
3
Sonnenfinsternis (Erweiterte Ausgabe):
Regengrünnassen Baumstamm, der dies Wort in dieser Situation gradezu mit Wonne rausbringend hundsgewöhnlich und simpel glatt, durch den Bildrahmen brutal abgeschnitten LA BELLA CENCI von seinem Enthusiasmus mit angesteckt , ...
Arno Holz
4
Die Flaschenpost: Roman
Stundenlang bin ichheute über die Straßen der änderngefahren,die Hautistschlecht, ich meine denTeerbelag«, erklärte er fürden Wirt, derindiesem Augenblick ahnungsvoll zu uns herantrat,»die Anatomie hundsgewöhnlich keine, hören Sie?
René Schickele, 2013
5
Geschichte der Weihnachtsgeschichte. Ein historischer und ...
Die Spannung zwischen der himmlischen Herrlichkeit des erhöhten Herrn und dem hundsgewöhnlich-ärmlichen Leben des Wanderpredigers Jesus aus Nazareth markiert den Spannungsbogen, in welchem die Verkündigung des ...
Thomas Schumacher
6
Chinese Crested
Wörter wie Hundstage, hundsgemein und hundsgewöhnlich gibt es noch heute im Sprachgebrauch. Der „Höllenhund“ geht wohl auf den griechischen Kerberos zurück, der gewisse Parallelen zum aztekischen Xolotl aufweist. Aber auch die ...
Simone Neusüß, 2013
7
Die Chirurgin: Roman
Mir wollte nichts einfallen, was nicht entweder banal oder albern oder einfach hundsgewöhnlich geklungen hätte. Ich wollte kein hundsgewöhnlicher Typ sein, nicht in deinen Augen. Ich dachte: Das ist eine Frau, die alles hat. Sie ist klug und  ...
Tess Gerritsen, 2003
8
Die Wahrheit eines Augenblicks: Roman
Ihre Tage waren immer hundsgewöhnlich gewesen. »Guten Abend, ich bin Janie Crowley live aus Turramurra, wo ich gerade ein Interview führe mit einem zurückgezogen lebenden jungen Mann namens Connor Whitby.« Rachel stockte der ...
Liane Moriarty, 2013
9
Sigispitzpudelobermayer: oder Hilfe von oben
... Sigi gähnend. „Dauernd hat er irgendetwas von ,Neubeginn' geschwafelt: Nicht nur der Neujahrstag, sondern jeder hundsgewöhnliche Tag ist ein Neubeginn.“ „,Hundsgewöhnlich ' wird der Herr Pfarrer wohl nicht gesagt haben“, 98.
Toni Traschitzker, 2013
10
Der Fantastische Mensch - Die Wpk-Tetralogie
Dabei vertritt er unter anderem zumindest indirekt, aber überdeutlich wahrnehmbar, die These, dass die äusserst bemerkenswerte weibliche Einstellung zu einem so hundsgewöhnlich-alltäglichen Fortbewegungsobjekt wie einem Schuh mit ...
Adrian Kübler, 2013

用語«HUNDSGEWÖHNLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhundsgewöhnlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewinnen Sie ein exklusives Fotoshooting mit Ihrem Pferd!
Hundsgewöhnlich oder doch eher außergewöhnlich? Das Fotobuch von Leo Gesess ist eine Kombination aus einer Vielfalt an Pferdemotiven und dem, was ... «Reiter Revue International, 7月 16»
2
Exzentrisches Warmlaufen
... etwas vom ursprünglichen Stoner-Rock entfernen, werden aber vom Sänger Max Usata meistens gerade noch davor gerettet, hundsgewöhnlich zu klingen. «Der Bund, 12月 15»
3
Fahrradfahren: Mit Stil durch die Stadt
Er wird in drei 28-Zoll-Dimensionen (28-, 37- und 50-622) angeboten, wiegt von 610 Gramm aufwärts, kostet rund 25 Euro und ist außer hundsgewöhnlich ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
4
Nach Fernseh-Hilfe: "Steffis Schlemmerbistro" auf gutem Weg
die Hühnersuppe, der Schlemmer-Burger, der Toast Hawaii — alles nicht gut und „hundsgewöhnlich“. Die Kochprofis stellten die Speisekarte auf den Kopf. «Lübecker Nachrichten, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. hundsgewöhnlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hundsgewohnlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z