アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hundsmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUNDSMÄSSIGの発音

hundsmäßig  [hụndsmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDSMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNDSMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hundsmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhundsmäßigの定義

非常に高い、非常に強い。 非常に大きい、強い例、犬の卑劣さ。 sehr groß, stark sehr. sehr groß, starkBeispieleine hundsmäßige Gemeinheit.

ドイツ語辞典で«hundsmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUNDSMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

HUNDSMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

hündisch
Hundredweight
hundserbärmlich
Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmiserabel

HUNDSMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるhundsmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUNDSMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hundsmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hundsmäßigのドイツ語での同義語

«hundsmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUNDSMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hundsmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhundsmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hundsmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狗过分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perro en exceso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dog excessively
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ते जरूरत से ज्यादा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكلب مفرط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собака чрезмерно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cão excessivamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর বেজায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chien trop
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anjing berlebihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hundsmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犬が過度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개 과도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asu kacida
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chó ngất ngưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாய் அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा फार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köpek aşırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cane eccessivamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pies nadmiernie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

собака надмірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câine excesiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλος υπερβολικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hond oormatig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hund överdrivet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hunden overdrevet
5百万人のスピーカー

hundsmäßigの使用傾向

傾向

用語«HUNDSMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«hundsmäßig»の使用頻度を示しています。
hundsmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hundsmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUNDSMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hundsmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hundsmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hundsmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«HUNDSMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhundsmäßigの使いかたを見つけましょう。hundsmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
... wo sie der Schmerz noch nicht auf seinem Pürschzettel und der Tod noch nicht auf seinem Nachtzettel hat, sündlich und hundsmäßig zu verzetteln, nicht etwa mit gar nichts thun, oder mit den halben Takt-Pausen der Kanzleiferien, oder den  ...
Barbara Hunfeld, 2009
2
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
... wo sie der Schmerz noch nicht auf seinem Pürsch- zettel und der Tod noch nicht auf seinem Nachtzettel hat, sündlich und hundsmäßig zu verzetteln, nicht etwa mit gar Nichtsthun, oder mit den halben 10 Takt-Pausen der Kanzleiferien oder ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
3
Das Gänsemännchen
»Da muss der Nothafft aber hundsmäßig reich geworden sein,« meinte der Provisor verblüfft. »Muss wohl so sein, ums Geld sorgt sich keiner mehr bei uns, unsere Frau wenigstens hat alleweil das Portemonnaie voll.« Der Himmel war blau, ...
Jakob Wassermann, 2011
4
Der Abentheuerliche Simplicissimus. Teutsch
fehlag'e11s.wodurehich eurer Ohren an mich yeeeiie, mußt' ich zu Zeiten, gleich andern Buben- unter den Tifch kriechenf hundsmäßig heulen und (was mir bei weitem der fchlechtefte Spaß war) mich von den Sporen der Gäfte fiechen laffen.
Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen, 1810
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kalendermäßig ludennäßig stümpermäßig roboter'rnäßìg wettennäßig stutzermäßig lehnnäßig gehönnäßig ingenieurmäßig gewerbsmäßig hundsmäßig mordsmäßig verstandesmäßig behelfsmäßig berufsmäßig begriffsmäßig vertragsmäßig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Das innere Bild. Über Gottfried Benn: Gespräche im Weinhaus Wolf
III.35 An das Ehepaar Fleischmann schrieb ich entschuldigend: "Ich hätte Ihnen Adieu gesagt, wenn mir nicht so hundsmäßig mies gewesen wäre, dass ich heimlich und lautlos Berlin verlassen habe. Ich bin nicht sicher, dass ich das Richtige ...
Karl Schön, 2012
7
Fußballgötter schießen nie daneben
»King, King«, murmeltedie hundsmäßig erkälteteFrau. »Da haben wir ihn ja.« Sie sahmichmiteinem feuchten Gleichmussichwiederniesen Blick an. »Ääääääh«, stöhnte die Frau undgriff nach dem Taschentuch. »'tschuldigung. Wenn ich ...
Kjersti Wold, 2011
8
Der Gefängnisarzt oder Die Vaterlosen
fragte er und war schon an der Tür mit seinen langen Schritten, ›in der Bude hier habt ihr es hundsmäßig kalt, da ist es noch bei dem alten Knacker besser, der hat kein so hartes Herz wie du, immer korrekt, immer das Oberhemd gestärkt, ...
Ernst Weiß, 2012
9
Jean Paul's ausgewählte Werke
... ohne Gefhmack und Ge„fhmackwärzhen in dem Grade handeln können, daß fie fih „niht fhämen, die Paar Jahre, wo fie der Shmerz noh „niht auf feinem Pürfhzettel und der Tod noh niht „auf feinem Nahtzettel hat, fündlih und hundsmäßig zu ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1847
10
Sämmtliche Werke
... daß sie sich nicht schämen, die paar Iahre, wo sie der „Schmerz noch nicht aus seineni Pürschzettel und der Tod noch nicht „aus seinem Nachtzettel hat, sündlich und hundsmäßig zu verzetteln, „nicht etwa mit gar nichts thun, oder mit den ...
Jean Paul, 1861

用語«HUNDSMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhundsmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kommune von Kronstadt
»Der Eindruck von der letzten Wendung der Dinge im Allgemeinen hundsmäßig. Man möchte die Beki (Bolschewiki - K.G.) mächtig beschimpfen,« kommentierte ... «Scharf-links.de, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. hundsmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hundsmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z