アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hundsgemein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUNDSGEMEINの発音

hundsgemein  [hụndsgeme̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDSGEMEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNDSGEMEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hundsgemein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhundsgemeinの定義

非常に卑劣であり、マナーやイディオムは非常に素朴で原始的です。 非常に低い思考を裏切るために、非常に不条理ながらも、下品に非常に。 不愉快に強い。 非常に基本的な、普遍的な。 überaus niederträchtig, gemein in Benehmen und Ausdrucksweise sehr roh und primitiv; eine sehr niedrige Denkweise verratend, höchst unfein, vulgär sehr ; unangenehm stark. überaus niederträchtig, gemeinGebrauchabwertend.

ドイツ語辞典で«hundsgemein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUNDSGEMEINと韻を踏むドイツ語の単語


Gedenkemein
Gedẹnkemein
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
gemein
geme̲i̲n 
handgemein
hạndgemein
insgemein
insgeme̲i̲n  , auch: [ˈɪns…] 
mein
me̲i̲n 
ungemein
ụngemein  , auch: […ˈma͜in] 

HUNDSGEMEINのように始まるドイツ語の単語

hündisch
Hundredweight
hundserbärmlich
Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel

HUNDSGEMEINのように終わるドイツ語の単語

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Holstein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
nein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるhundsgemeinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUNDSGEMEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hundsgemein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hundsgemeinのドイツ語での同義語

«hundsgemein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUNDSGEMEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hundsgemeinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhundsgemeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hundsgemein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狗在共同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perro en común
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dog in common
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आम में कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكلب مشتركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собака в общем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cão em comum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমন কুকুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chien en commun
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anjing bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hundsgemein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共通犬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공통점 개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asu ing umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chó chung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுவான நாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामाईक कुत्रा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortak köpek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cane in comune
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pies wspólnego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

собака в загальному
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câine în comun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκυλί στο κοινό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hond in gemeen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hund gemensamt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hunden til felles
5百万人のスピーカー

hundsgemeinの使用傾向

傾向

用語«HUNDSGEMEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«hundsgemein»の使用頻度を示しています。
hundsgemeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hundsgemein»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUNDSGEMEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hundsgemein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hundsgemein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hundsgemeinに関するニュースでの使用例

例え

«HUNDSGEMEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhundsgemeinの使いかたを見つけましょう。hundsgemeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hundsgemein!
Genau als ich aus der T r trat, fuhr in gem tlichem Tempo mein Mercedes an mir vorbei.
Walter Raasch, 2008
2
"Hart, aber smart" statt "dreckig, kahl und hundsgemein": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sobald der Begriff Skinheads in der Offentlichkeit - in den Medien, in ...
Heinz-Philipp Großbach, 2008
3
Hundsgemein
Klaus Strohmaier. Klaus Strohmaier Hundsgemein BookRix GmbH & Co. KG 81675 München 1 Es bestand kein Zweifel. Sie war fort. Moni war.
Klaus Strohmaier, 2013
4
Hundsgemein – Kurze Geschichten für Leute, die weder Mensch ...
Schwarz, böse, makaber – Kurzkrimis vom Leben und Sterben mit Haustier.
B. a. Robin, 2013
5
Die Skins: Mythos und Realität
Kurt. Möller. Häßlich,. kahl. und. hundsgemein. Männlichkeits-. und. Weiblichkeitsinszenierungen. in. der. Skinheadszene. Skinheads sind rechtsradikal bis neonazistisch, fremdenfeindlich und gewalttätig, hirnlos und alkoholsüchtig, sie sind ...
Klaus Farin, 1997
6
Letzte Verführung: nachgelassene Texte
Hundsgemein! Liebe BNN, das ist nett von dir, dass es in deinem Blatt neuerdings die Rubrik „Rätselhaftes Karlsruhe“ gibt, in der Leser mitteilen können, was ihnen in ihrer Stadt seltsam vorkommt oder aufgefallen ist, worüber sie sich freuen ...
Kuno Bärenbold, Thomas Lindemann, Matthias Kehle, 2008
7
Weihnachten mit Bolle: Roman
Das ist doch hundsgemein!
Mirjam Müntefering, 2012
8
Briefe an Friedrich Nietzsche Januar 1880 - Dezember 1884
Ich begreife nämlich nicht, wie dieser reine, unschuldige, durchaus gutherzige Mensch eine Musik machen konnte, die mir zum grössten Theil hundsgemein vorkommt und in der ich den esprit vermisse, der bis. 358 Briefe an Nietzsche ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1981
9
Einmischung in innere Angelegenheiten
Denn genau solche Dinger hatte ich verlegt. Nicht in diesem Dorf, sondern anderswo, aber ebenso hundsgemein. Wäre ich das nicht gewesen, wer weiß, ob sie die anderen sechs noch rechtzeitig gefunden hätten. Als ich aber erfuhr, wer sie ...
Horst Matthies, 2007
10
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Aber warum, sagte er zum Freunde, schreibst du g« so hundsgemein? — Nrüverl , «ntgegnet« der Weis«, ich will einfällig s<«n, wie die Scht»ng«n. ^?. «Lchwtig ! rief der «rgrlmmte Hausherr unlängst zu seiner lieben Frau; meinst du, «an ist ...

用語«HUNDSGEMEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhundsgemeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Eklat mit Putins Hund - Merkel plötzlich von Hundephobie ...
Medien titelten, dass Putin „hundsgemein“ sei und über „Machtspielchen mit seinem Hund“, darunter Fotos der Kanzlerin mit befremdlichen Blick in Richtung ... «RT Deutsch, 9月 16»
2
Langeweile in Laos
Freilich wird es hundsgemein schwer, diese Bayern zu stoppen. Doch die Dortmunder, Leverkusener und Gladbacher haben schon angedeutet, dass man ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
3
5300 Euro teurer Baum droht zu sterben
5300 Euro teurer Baum droht zu sterben. Hundsgemein: Der entrindete Ginkgo stirbt vielleicht. Damit fehlen künftig Schatten und ein Stück gutes Stadtklima. «Onetz.de, 8月 16»
4
Heumarkt: Hundehalter demonstrieren gegen die Diskriminierung ...
„Wir werden immer mehr“, sagt Thorsten Baumgärtner von Hundsgemein, dem Veranstalter von Demonstration und Ausstellung mit Infoständen rund um die ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
5
Jauchs grausamste Quiz-Show heute Abend bei RTL
Juni 2015 , in der er eine Studentin brutal und hundsgemein über die 50-Euro-Klinge springen ließ. Sie wissen schon: „Seit jeher haben die meisten...? A: Dober ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
6
Hundsgemein: Chico vergiftet
Hilflos: Die Familie Kreuzer (von links: Jonas, Julius, Jasmin, Jennifer und Johannes) nimmt Abschied von ihrem Chico. Er musste 24 Stunden später ... «Onetz.de, 5月 16»
7
Hundsgemein! Der Familie Furter in Boniswil AG wird Jahr für Jahr ...
BONISWIL AG - Familie Furter ist am Boden zerstört: Vor wenigen Tagen verschwand ihr Büsi Angie spurlos. Es ist bereits ihre dritte Rassekatze, die einfach ... «BLICK.CH, 3月 16»
8
TIROLER TAGESZEITUNG "Leitartikel" vom 8. Februar 2016 von ...
Doch ist er wirklich „hundsgemein“, wie ihn Lawinenexperte Rudi Mair in einem TT-Interview bezeichnete? Muss der instabile Schneedecken-Aufbau, diese ... «APA OTS, 2月 16»
9
Medienbericht: "Hundsgemein": Wusste Putin doch von Merkels ...
Putin könnte doch über die Angst Angela Merkels vor Hunden informiert gewesen sein. Es geht um ein Treffen der beiden Politiker, bei dem Putin seinen Hund ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
10
Hausfrau beim Gassigehen überfallen | So lief die fiese Hunde ...
Köln – Dieser Überfall war hundsgemein! Und so einzigartig, dass selbst die Polizei verblüfft ist. Ein Frauchen musste mit ansehen, wie ihr Hund vergiftet wird. «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. hundsgemein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hundsgemein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z