アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hungertuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUNGERTUCHの発音

Hungertuch  Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNGERTUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNGERTUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hungertuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHungertuchの定義

情熱の場面またはそれに類するもの 塗られた布または刺繍された布は、祭壇の前に掛けられているか、または祭壇を覆っています;飢えの布のかわいそうに摘発、言葉、言葉があります。 mit Passionsszenen o. Ä. bemaltes oder besticktes Tuch, das in der Fastenzeit vor dem Chor aufgehängt wird oder den Altar verhülltWendungen, Redensarten, Sprichwörteram Hungertuch nagen.

ドイツ語辞典で«Hungertuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUNGERTUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Altartuch
Alta̲rtuch [alˈtaːɐ̯tuːx]
Bahrtuch
Ba̲hrtuch [ˈbaːrtuːx]
Federtuch
Fe̲dertuch
Filtertuch
Fịltertuch
Fliegertuch
Fli̲e̲gertuch
Frottiertuch
Frotti̲e̲rtuch [frɔˈtiːɐ̯tuːx]
Fürtuch
Fü̲rtuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Gläsertuch
Glä̲sertuch
Handtuch
Hạndtuch 
Koliertuch
Koli̲e̲rtuch
Ledertuch
Le̲dertuch [ˈleːdɐtuːx]
Mustertuch
Mụstertuch [ˈmʊstɐtuːx]
Palästinensertuch
Palästinẹnsertuch
Papiertuch
Papi̲e̲rtuch [paˈpiːɐ̯tuːx]
Scheuertuch
Sche̲u̲ertuch [ˈʃɔ͜yɐtuːx]
Schultertuch
Schụltertuch [ˈʃʊltɐtuːx]
Stickmustertuch
Stịckmustertuch
Tellertuch
Tẹllertuch
Vortuch
Vo̲rtuch

HUNGERTUCHのように始まるドイツ語の単語

Hungerjahr
Hungerkatastrophe
Hungerkrise
Hungerkünstler
Hungerkünstlerin
Hungerkur
Hungerleben
Hungerleider
Hungerleiderin
Hungerlohn
hungern
Hungerödem
Hungerquelle
Hungerration
hungers
Hungersnot
Hungerstreik
Hungertod
Hungerturm
Hungerzeit

HUNGERTUCHのように終わるドイツ語の単語

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Halstuch
Kopftuch
Küchentuch
Leintuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Segeltuch
Seidentuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Taschentuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

ドイツ語の同義語辞典にあるHungertuchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUNGERTUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hungertuch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hungertuchのドイツ語での同義語

«Hungertuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUNGERTUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hungertuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHungertuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hungertuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

breadline
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

breadline
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breadline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

breadline
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخبز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очередь безработных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

breadline
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

breadline
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

breadline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Breadline
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hungertuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

breadline
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

breadline
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

breadline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

breadline
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவுக்கு வரிசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hungertuch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

breadline
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

breadline
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Breadline
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чергу безробітних
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

breadline
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όριο της φτώχειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broodlyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svältgränsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Breadline
5百万人のスピーカー

Hungertuchの使用傾向

傾向

用語«HUNGERTUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Hungertuch»の使用頻度を示しています。
Hungertuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hungertuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUNGERTUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hungertuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hungertuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hungertuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HUNGERTUCH»の引用

Hungertuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Freiligrath
Dann trät ich froh ins kleine Zimmer Und riefe: Vater, Geld genug! Dann flucht' er nicht, dann sagt' er immer: Ich web' euch nur ein Hungertuch!

«HUNGERTUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHungertuchの使いかたを見つけましょう。Hungertuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Jahrhundert mit dem Aufkommen von Tischdecken für den Hausgebrauch entstanden. 3.3.2 Hungertuch Die Blaudruckerei in Pulsnitz produziert einen Blaudruck, den der Besitzer, Alfred Thieme, selbst als Hungertuch387 bezeichnet .
Angelika Überrück, 2008
2
Christliche Weltverantwortung: MISEREOR: Agent kirchlicher ...
Die Misereor-Hungertücher, in: Misereor (Hrscj.), Das Misereor-Hungertuch aus Äthiopien (Arbeitshefte zum Misereor-Hungertuch) Aachen 1985, 1 f.. hier 1: " Hungertücher haben eine alte Tradition: Um das Jahr 1000 kam in zahlreichen ...
Hans-Gerd Angel, 2002
3
Zwischen Tür und Angel: 30 Vertretungsstunden Religion für ...
... den bekannten 'primitiven' Künstlern, deren optimistische und ausdrucksstarke Kunst in der Frische ihrer Bilder und dem erstaunlichen Sinn für Formen und Farben begründet ist ... Das Misereor-Hungertuch aus Haiti ist eine Auftragsarbeit .
Wolfgang Bukowski, Michael Forysch, 1988
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Henne, die malte ein Hungertuch, und 4 die Gans schrieb ein Messbuch GERMANIA 33,171 (15. Jh.). Et cetera Bundschuch, Vnter der Meyd schurztuch Da stehet ein rauche Capelle ... Unter der Schürze des Mädchens, da steht eine  ...
Samuel Singer, 1996
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Hungertuch. 1 Am Hungertuch nagen, macht schwächlich zu flchlagen. — Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 408. „Der hungerig Wolff muss den lären Magen mit Sand füllen, daes er gewichtig sei ein Pferd niederzuziehen." (Fischart , Gesch., in ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Bd. Got bis Lehren
Hungertuch. _ 1 Am Hungertuch negen, macht schwächhch zu schlagen. -— Fischart, Gesch., in Kloster, l'lll, 408. „Der hungerig Wolf! muss den lären Magen mit Sand füllen. dass er gewiclitig sei cin Pferd niederzuziehen.“ (Рас/ют', Gesch. , in ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Glossarium diplomaticum zur Erläuterung schwieriger, einer ...
3) S.Hunnen u. Uunnones. > ^ Hungericht, s. unter Honne. Hungertuch, das zur Fastenzeit in der Kirche als Zeichen der Trauer aufgehangene Tuch, das den Ornat des HochaltareS zudeckt, Keysersb. Post, II. 95; velum je^unii, in e. Urk. v.
Eduard Brinckmeier, 1856
8
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Hundstage jemandem auf die Hühneraugen treten am Hungertuch nagen hungern, darben, ärmlich leben, sich kümmerlich behelfen Aschermittwoch den Beginn der Fastenzeit, die früher tatsächlich eine Hungerszeit. die heiß-schwülen Die ...
Olga Ejikhine, 2005
9
40 Jahre Dietrich-Bonhoeffer-Schule Chronik Der ...
Ein. Hungertuch. aus. Peru. soll. eine. Wand. zieren. Nach einem Jahr ist der Erweiterungsbau für die Schule fertig fs Pulheim. Freudentag für die Dietrich- Bonhoetter-Schu- le: Nach genau 24 Jahren konnte am Dienstagmorgen der ...
Adelheid Salitz-Schatten, 2001
10
Fast Nacht: Sieben Schritte Bis Ostern
Sieben Schritte Bis Ostern Martina Steinkühler Christian Grethlein. Ein Hungertuch Misereor-Hungertuch aus Haiti von Jacques Chéry © MVG Medienproduktion, Aachen 1982 r Was ist da alles drauf? Was ist die Mitte? M 24 „Wer wälzt uns ...
Martina Steinkühler, Christian Grethlein, 2007

用語«HUNGERTUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHungertuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegen der Ex - Nagt David Hasselhoff "am Hungertuch"?
2008 hatte er über 1,2 Million Dollar auf der hohen Kante, nun sind es angeblich nur noch 600 Dollar. Dafür macht David Hasselhoff laut Gerichtsakten eine ... «Krone.at, 5月 16»
2
VW: Die Debatte um Manager-Boni ist irre
Und die Entscheidung über ihre Rechtmäßigkeit bis zur Klärung des Skandals vertagt wird? Schließlich nagt ja keiner der Betroffenen am Hungertuch. «STERN, 4月 16»
3
Die biblische Botschaft in starken Bildern
Als Sieger Köder 1992 im Auftrag des Hilfswerks Misereor ein Hungertuch für die Fastenzeit entwarf, gehörte er zu den Interessenten. Die Kostbarkeit wurde im ... «Südwest Presse, 3月 16»
4
Kate Middleton: Nagen die Royals am Hungertuch? Gebrauchtes ...
Gebrauchtes Spielzeug für Prinz George und Prinzessin Charlotte. Glauben Sie nicht? Herzogin Kate hat ihren zwei Mini-Royals jetzt Spielwaren aus einem ... «news.de, 3月 16»
5
Schüler der Oberschule Lorup gestalten Hungertuch
Im Aschermittwochsgottesdienst der Oberschule wurde das Hungertuch von den Schülern vorgestellt und hängt nun in allen Kirchen und Kapellen der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
6
Hungertuch-Maler kehrt zurück
Markdorf sz Seit 38 Jahren prägt das Hungertuch in der Kirche St. Nikolaus während der Fastenzeit den Altarraum. Werke von dessen Maler, Alois Breiing, ... «Schwäbische Zeitung, 2月 16»
7
Biengener haben Hungertuch angefertigt
In diesem Jahr gibt es wieder ein in der Gemeinde selbstgestaltetes und in Applikationstechnik gefertigtes Hungertuch. In dessen Mittelteil ist das von dem ... «Badische Zeitung, 2月 16»
8
Hungertuch-Wallfahrt machte Station in Hessenthal
Die Hungertuchwallfahrt zur Misereor-Fastenaktion machte am Freitag Halt in der Wallfahrtskirche Hessenthal, von dort ging es weiter nach Würzburg, wo am ... «Main-Echo, 2月 16»
9
Misereor-Wallfahrt: Hungertuch macht Station in Höchst
12.02.2016 Von ALEXANDRA FLIETH Pilger der Hungertuch-Wallfahrt von Misereor machen auf ihrem Weg ins Bistum Würzburg Halt in der katholischen ... «Höchster Kreisblatt, 2月 16»
10
Lebenswirklichkeit in sieben Bildern : Bewohner des Carl ...
So beschreibt eine Bewohnerin des Carl-Sonnenschein-Hauses ihre Eindrücke von Andrea Stübbe-Hüsings Projekt „Hungertuch“. Gemeinsam mit den ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hungertuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hungertuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z