アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tischtuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTISCHTUCHの発音

Tischtuch  Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISCHTUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTISCHTUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tischtuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tischtuch

テーブルクロス

Tischdecke

テーブルクロスは、テーブルの形状に適合したカバー片であり、通常は織物またはプラスチックでできている。 Eine Tischdecke ist ein der Tischform angepasstes Abdeckungsstück, das meist aus Textilien gewebt oder Kunststoff hergestellt ist.

ドイツ語辞典でのTischtuchの定義

テーブルクロスはテーブルクロスをテーブルで覆っています - ©diego cervo - Fotolia.comテーブルクロスはテーブルクロスで覆われています - ©diego cervo - Fotolia.comExamplesa白いテーブルクロスは比喩的意味で::私たちの間のテーブルクロスは削られています。 besonders bei den Mahlzeiten verwendete Tischdeckegedeckte Tische mit Tischtüchern - © diego cervo - Fotolia.comgedeckte Tische mit Tischtüchern - © diego cervo - Fotolia.comBeispieleein weißes Tischtuch<in übertragener Bedeutung>: das Tischtuch zwischen uns ist zerschnitten.
ドイツ語辞典で«Tischtuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TISCHTUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Baumwolltuch
Ba̲u̲mwolltuch [ˈba͜umvɔltuːx]
Dreieckstuch
Dre̲i̲eckstuch [ˈdra͜i|ɛkstuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Putztuch
Pụtztuch [ˈpʊt͜stuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Seihtuch
Se̲i̲htuch [ˈza͜ituːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch
Wischtuch
Wịschtuch

TISCHTUCHのように始まるドイツ語の単語

Tischrunde
Tischschmuck
Tischsegen
Tischsitte
Tischtelefon
Tischtennis
Tischtennisball
Tischtennisnetz
Tischtennisplatte
Tischtennisschläger
Tischtennisspiel
Tischtennisspieler
Tischtennisspielerin
Tischtuchklammer
Tischvorlage
Tischwäsche
Tischwein
Tischzeit
Tischzeug
Tischzucht

TISCHTUCHのように終わるドイツ語の単語

Altartuch
Betttuch
Bettuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Saunatuch
Schultertuch
Schwammtuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wolltuch

ドイツ語の同義語辞典にあるTischtuchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TISCHTUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tischtuch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tischtuchのドイツ語での同義語

«Tischtuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TISCHTUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tischtuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTischtuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tischtuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

台布
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tablecloth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेज़पोश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفرش المائدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скатерть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toalha de mesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেবিলের আচ্ছাদনবস্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nappe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alas meja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tischtuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テーブルクロス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식탁보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tablecloth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tủ đựng quần áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேஜை துணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tablecloth
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masa örtüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tovaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скатертину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

față de masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζομάντιλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tafeldoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bordsduk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

duk
5百万人のスピーカー

Tischtuchの使用傾向

傾向

用語«TISCHTUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Tischtuch»の使用頻度を示しています。
Tischtuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tischtuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TISCHTUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tischtuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tischtuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tischtuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TISCHTUCH»の引用

Tischtuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Ich habe vergessen dir zu sagen, du sollst deine Zähne nicht mit dem Tischtuch putzen.
2
Ludwig Uhland
Das Tischtuch ist zerschnitten, ihr wißt, wie das gemeint nach ritterlichen Sitten: Nun sind wir ewig feind.

«TISCHTUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTischtuchの使いかたを見つけましょう。Tischtuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
(Kranich: Tischtuch, Pferd, zwei aus dem Ranzen). Onöukov S. 66 nr. 16 (Kranich : zwei Ranzen). Kolosov S. 200 (der Soldat, den der König iortsendet, um sich seiner Frau zu bemächtigen, erhält einen Speisen auftragenden Diener, eine ...
Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012
2
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
sie, die K., die beyden Zipfel aufgelockert gehabt, 5as Tuch vorn in die Höhe gehoben, um das Angesicht der Leiche zu seden. Dieses würde aber unmöglich gewesen seyn , wenn das Tischtuch lnoch einmal, auf einer andern Stellt, geknüpft ...
Ludwig Pfister, 1814
3
Märchen und Sagen aus Wälschtirol
Die Feen gaben ihm dieselbe und sagten: „Da wir kein Geld haben dich zu bezahlen, so nimm dieses Tischtuch hier; wenn du es ausbreitest und sagst: Tischtuch, deck' auf! — so werden alle Speisen und Getränke darauf kommen, die du dir ...
Christian Schneller, 1867
4
Die Zaubergaben: eine vergleichende Märchenuntersuchung
zweiten mal ein tischtuch: essen. Der wind sagt, dass der jude den mann betrogen hat. Tuch ebenso vertauscht. Die frau des mannes lädt gaste ein . — 12 . Gouv. Smolensk (Dobrovoljskij, nr. 29, s. 585). Ein armer bittet einen bauern um mehl ...
Antti Aarne, 1809
5
Kroatische Märchen
Habe ich dir nicht gesagt, daß du wiederkommen wirst? Nun, was ist jetzt?« »Die Henne hier taugtgar nichts«, antwortet er. »Und wassoll jetzt werden?« »Ich weiß esnicht.« »Geh zu ihm«, sagt er,»und bitteihn um das Tischtuch; das soller dir ...
Diederichs Verlag, 2014
6
Gemeindliche Arbeit mit Kindern begleiten: empirische ...
Die Abbildungen legen es nahe, die Situation der Kreiskatechetik in der EKKPS metaphorisch als „Tischtuch-Dilemma" zu bezeichnen. Das Tuch ist zu klein für den Tisch, den es bedecken soll. An der einen Ecke ziehen die KatechetInnen ...
Martin Steinhäuser, 2002
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
*thwahljô 1879 tovaia, loaia "Tischtuch" Alton 1950 tvàia "tovaglia" Martini 1966 tuàia "Tischdecke; Altartuch" Pizzinini u n t e r l. 1950 tovàia "tovaglia" Martini buch. 1879 tovaia "Tischtuch" Alton 1934 továia "tovaglia" Tagliavini 1973 tovaia  ...
Johannes Kramer, 1996
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Après mengier nappe Nach 308 dem Essen das Tischtuch Prov. rur. 208 (= Moraw. 119. Leroux 11,204). Apres maingier tualie. - Tarde gausape dat homo, si prius esca recedat. Tarde mapa datur, est ubi quisque satur, Aret sensu mens post ...
Samuel Singer, 1995
9
Legenden einer Reise: Reiseerzählung
Einzig und ausschließlich lag da dieser feuchte, schwarzgrüne Klumpen, und darunter und um ihn herum erschien das Tischtuch in einem bitter, ja tödlich beleidigten Weiß. EineKellnerin eilte herbei und packte dasTuch zusammen.
Eugen Gottlob Winkler, 2013
10
Polnische Volkssagen und Märchen
Kazimierz Władysław Wójcicki, Fryderyk Henryk Lewestam. nes Ei ; es trug wohl goldene Eier, aber nicht für ihn, m für die Hexe. Letrübt ging er wieder aus und kam an den Sumpf. ,ute Zaubrer war wieder da. Er gab dem Burschen Tischtuch;  ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, Fryderyk Henryk Lewestam, 1839

用語«TISCHTUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTischtuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potsdam hat "das Tischtuch zerschnitten"
Potsdam Draußen im Hof der Staatskanzlei in Potsdam liegt der Schnee. Und als drinnen, im ehemaligen Kasernengebäude, Dietmar Woidke (SPD) und ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
2
Tischtuch war zerschnitten
Ende November hat Sascha Reimann bei Schwarz-Blau Gladbeck das Handtuch geworfen. Der Trainer, der knapp drei Jahre lang für den Verein aus dem ... «WR, 1月 17»
3
BSG Wismut und das zerschnittene Tischtuch: Ultras Gera ´99 lösen ...
Es liegt einem auf der Zunge: „Seht Ihr, das habt Ihr nun davon. Nun könnt Ihr in der Rückrunde vor 100 Zuschauern spielen! Und wer wird jetzt für Stimmung ... «turus.net, 12月 16»
4
Jugendtreff R9 in Geithain: Tischtuch zwischen Stadt und Verein ...
Es bleibt dabei: Stillschweigen. Schweigen darüber, warum die Stadt Geithain und die Kindervereinigung künftig getrennte Wege gehen. Und auch das bleibt: ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
5
AfD-Führungschaos: „Das Tischtuch zwischen Meuthen und Petry ist ...
AfD-Vize Alexander Gauland hat mit einer Äußerung über Fußball-Nationalspieler Jérôme Boateng für Empörung gesorgt. Die „Frankfurter Allgemeine ... «Handelsblatt, 7月 16»
6
Merkel und Seehofer | Darum ist das Tischtuch zwischen ihnen ...
Seit Monaten fordert die CSU in der Flüchtlingskrise einen „Kurswechsel“ der Kanzlerin – vergeblich. CSU-Chef Horst Seehofer (66) wittert gar eine Art Komplott ... «BILD, 6月 16»
7
Katholiken und AfD Das Tischtuch ist endgültig zerrissen
Jedenfalls hat die Nicht-Einladung von AfD-Funktionären nach Leipzig das Tischtuch zwischen der katholischen Kirche und den Rechtspopulisten endgültig ... «taz Hamburg, 5月 16»
8
Stadt Lünen || Tischtuch ist zerschnitten
Stadt Lünen || Tischtuch ist zerschnitten. Anzeige. Eklat Bürgermeister — SPD — CDU (Foto: — geralt / pixabay —). Lünen: Rathaus Lünen | . Die politischen ... «Lokalkompass.de, 4月 16»
9
Streit im Schafhof: Das Tischtuch ist zerschnitten
Zerschnitten wurde das Tischtuch dann im Rahmen der Ausschreibung. Denn während Berg in seinem Bericht schreibt, dass das Verfahren ordnungsgemäß ... «Merkur.de, 4月 16»
10
Das Tischtuch beim VfL ist endgültig zerschnitten
Das Tischtuch beim VfL ist endgültig zerschnitten. Von Wolfgang Helm. Foto: Fabian Schindler. 0. 0. Sportliche Misserfolge, fehlendes Vertrauen: Darum trennt ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tischtuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tischtuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z